Hvad Betyder PALKATA IHMISIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ansætte folk
• hyre folk
• at ansætte mennesker

Eksempler på brug af Palkata ihmisiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voin vielä palkata ihmisiä.
Og jeg kan ansætte folk.

Voit palkata ihmisiä lähes mihin tahansa työhön.
Du kan hyre folk til alt.

Kriminaalihuoltolaitoksen järjestelmät haluavat palkata ihmisiä, joilla on tiettyjä taitoja.
Kriminalforsorgen systemer kan lide at ansætte folk med bestemte færdigheder.

Miksi palkata ihmisiä, kun voit vain integroida käyttöön työvoimapilvemme?
Hvorfor ansætte folk, når du bare kan integrere vores talentfulde arbejdsstyrke i stedet?

Jälleen kerran vakuuttunut siitä, että liike-elämässä on parempi palkata ihmisiä ulkopuolelta.
Endnu en gang overbevist om, at i forhold til erhvervslivet er det bedre at ansætte folk udefra.

John Dykstra halusi palkata ihmisiä, jotka osaisivat tehdä erilaisia asioita.
John Dykstra ville hyre folk med mange forskellige talenter.

Liikeidean etuna myytäessä maitoa meijerin kautta on se, että sinun ei tarvitse palkata ihmisiä tämän tuotteen kauppaan ja maksaa heille palkkaa.
Fordelen med forretningsidéen om at sælge mælk gennem mælkemaskinen er, at du ikke behøver at ansætte folk til at handle med dette produkt og betale dem en løn.

Palkata ihmisiä, joiden avulla työskentelymaa ja ansaita mitaleja kun rikastuvat.
Ansætte folk til at hjælpe dig med at dyrke jorden og tjen medaljer, som du får rigere.

Erityisesti markkinointiin ja myyntiin liittyvissä tehtävissä palkata ihmisiä, joiden vahvuudet ovat teidän heikkoutenne.
Især for stillinger i marketing og salg, ansætte folk, hvis styrker er dine svagheder.

Jotkut myös palkata ihmisiä, jotka voidaan vastata muita yrityksen tutkimuksia.
Nogle også ansætte folk, der kan være i stand til at besvare andre selskab undersøgelser.

Suuret yritykset lähes kaikilla toimialoilla mieluummin palkata ihmisiä johtotehtäviin joilla on maisteria.
Store virksomheder i stort set alle industrier foretrækker at ansætte folk til lederstillinger, der har masteruddannelser.

Jälleen kannattaa palkata ihmisiä, jotka asuvat läheisessä kylässä tai maataloustyöntekijöitä.
Igen er det værd at ansætte mennesker, enten der bor i en nærliggende landsby eller gårdarbejderne selv.

Ohjelman tavoitteet: Jotta yritysten ja organisaatioiden menestyä tässä modernissa ympäristössä, he tarvitsevat palkata ihmisiä tarvittavat taidot liiketalouden ja johdon.
Program Mål: For erhvervslivet og organisationer til at lykkes i denne moderne miljø, de har brug for at ansætte folk med de nødvendige færdigheder i business administration og ledelse.

Hän puhui ottaa palkata ihmisiä auttamaan häntä hänen asemansa pienessä pyörätuolissa vieressä vaiheeseen.
Han talte om at skulle ansætte folk til at hjælpe ham fra hans stilling i en lille kørestol ved siden af scenen.

Et voi väittää olevansa tietämätön lain missä olet kykenevät palkata ihmisiä, jotka voisivat opastaa ja auttaa sinua laittaa asiat kuntoon.
Du kan ikke gøre krav ukendskab til loven, hvor du er i stand til at ansætte mennesker, der kunne vejlede dig og hjælpe dig bringe tingene i orden.

Työnantajat haluavat palkata ihmisiä, jotka ovat ennakoivia, jotka välittävät siitä, mitä he tekevät ja jotka tekevät parhaansa.
Arbejdsgiverne ønsker at ansætte folk, der er proaktive, der bekymrer sig om, hvad de gør, og som gør deres bedste.

Monet yrittäjät, jotka aikovat avata oman yrityksen- välittäjänä toimivan yrityksen tai yrityksen, mieluummin palkata ihmisiä, joilla on kokemusta asiaan liittyvistä toiminnoista, kuten entiset pankin työntekijät.
Bedste muligheder mæglervirksomhed iværksættere, der planlægger at åbne deres egen virksomhed- et mæglerbureau eller -selskab, foretrækker at ansætte folk, der har erfaring med relevante aktiviteter, som tidligere bankmedarbejdere.

He haluavat palkata ihmisiä, jotka osoittavat arvonsa, energiansa, sitoutuneisuutensa ja tehokkuutensa kaikilla työn osa-alueilla.
De ønsker at ansætte mennesker, som også kan demonstrere deres værdier, energi og evner til at forpligtige sig på alle områder.

Yhtiön kaikkien työntekijöiden johtaminen on suuri yritys, koska sinun ei tarvitse vain palkata ihmisiä, joilla on oikeat taidot ja jotka ovat täydellinen ottelu, mutta myös hallinnoivat palkkojaan.
Det er en stor opgave at styre medarbejderne i enhver virksomhed, da man ikke kun skal ansætte folk med det rigtige færdighedssæt og er en perfekt match, men også forvalte deres løn.

Se on sivusto, jolla voit palkata ihmisiä luomaan ja muokkaamaan videoita, kirjoittamaan asioita, tekemään musiikkia, laatimaan esitelmiä, tarjoamaan markkinointipalveluja, tekemään tutkimusta tai jopa suorittamaan erittäin omituisia tehtäviä.
Det er en hjemmeside hvor du kan hyre folk til at lave videoer, redigere videoer, skrive ting, lave musik, lave præsentationer, yde marketingservices og endda udføre virkelig underlige jobs.

Vaikka sinulla ei ole saada oman Certified Financial Planner(YKP) tulee taloudellinen neuvonantaja, jos etsit vuokrata yritys kuin taloudellinen suunnittelija, useimmat yritykset ei palkata ihmisiä, jotka ovat yhteisen kalastuspolitiikan.
Selvom du ikke skal have din certificeret finansielle Planner(FFP) at blive en finansiel rådgiver, hvis du ønsker at blive ansat på en virksomhed som en finansiel planlægger, de fleste virksomheder ikke ansætte folk, der har fælles Fiskeripolitik.

Tietenkin ravintola-alan omistajat haluavat palkata ihmisiä, jotka ovat kokeneita, sosiaalisia ja joilla on hyödyllisiä inhimillisiä ominaisuuksia.
Selvfølgelig foretrækker ejerne af restaurantbranchen at ansætte folk, der er erfarne, omgængelige og udstyret med nogle nyttige menneskelige kvaliteter.

Jos et täytä vaadittuja luottamusta ja työhygieniaa koskevia vaatimuksia tietyssä asemassa, et voi palkata ihmisiä tai joudut kärsimään suuria taloudellisia menetyksiä, jos väärinkäytöksiä havaitaan- ja sitten se tapahtuu ennemmin tai myöhemmin.
Hvis ejeren ikke opfylder de krævede standarder for tillid og erhvervshygiejne, der er til stede på et bestemt sted, vil han ikke være i stand til at ansætte mennesker eller være nødt til at skabe med store økonomiske tab i tilfælde af at der konstateres uregelmæssigheder- og så vil det være meningsfuldt før eller senere.

Siellä on paljon yrityksiä, jotka haluavat palkata ihmisiä ompelemaan kotoa, ja voit jopa muuttaa ompelutaitosi omaksi kokopäiväiseksi yritykseksi, joka on riippumaton työnantajista.
Der er masser af virksomheder derude, der ønsker at ansætte folk til at sy hjemmefra, og du kan endda forvandle dine sykompetencer til din egen fuldtidsvirksomhed, uafhængig af arbejdsgivere.

Tänä aikana, pelaajan on aikaa kehittää hänen valtakuntansa- vahvistaa linna, palkata ihmisiä saada resursseja tai muuttaa niiden osto, vuorovaikutuksessa muiden pelaajien kanssa, etsiä liittolaisia, jos halutaan.
I løbet af denne tid, har spilleren til at have tid til at udvikle sit rige- at styrke slottet, ansætte folk til at få ressourcer eller justere deres køb, interagere med andre spillere, finde allierede, hvis det ønskes.

Maksaa Britneyn rahoista asianajajien kulut, jotka liittyvät omaisuuteen, perustaa ja harjoittaa liiketoimintaa, palkata ihmisiä mihin tahansa asemiin ja maksaa heille varoista. määrätä lähestymiskieltoja ja palkata vartijoita, He voivat tulla sisälle kotiin, ottaa sen haltuunsa, poistaa sieltä väkeä.
Udstede tilhold, ansætte sikkerhedsvagter, der har med boet at gøre, åbne og lukke forretninger, hyre folk til enhver funktion og betale dem med midler fra boet. De kan bruge hendes hus, smide folk ud, bruge Britneys penge til at betale for forhold.

On tärkeää, että vaikka tunnustamme, että tiettyyn uskontoon tai vakaumukseen liittyvät organisaatiot haluavat palkata ihmisiä, joilla on samanlaiset näkemykset, se ei saa olla syynä evätä työpaikkaa niiltä, jotka ovat täysin päteviä tekemään työtä, joka ei välittömästi liity tuohon vakaumukseen, ja jotka käyttäytyvät työssä asianmukaisesti.
Samtidig med, at det er vigtigt, at vi anerkender det ønske, der næres af organisationer, der er baseret på en bestemt religion eller tro, om at ansætte folk, der deler deres synspunkter, er det også vigtigt, at dette ønske ikke bør blive en grund til at nægte arbejde til mennesker, der er fuldt ud kvalificerede til at bestride et job, som ikke er direkte forbundet med denne tro, og som opfører sig sømmeligt, mens de er på arbejde.

Hän palkkaa ihmisiä.
Han hyrer folk.

Hän palkkaa ihmisiä, jotka munasivat, kuten minut.
Han hyrer folk, der har kvajet sig. Som mig.

Ammatissa luetellut työpaikat ovat yrityksiä, jotka palkkaavat ihmisiä aina etätyöhön.
Job, der er opført efter erhverv, er virksomheder, der altid ansætter folk til at arbejde eksternt.

Hvordan man bruger "palkata ihmisiä" i en Finsk sætning

Jos voit nopeasti palkata ihmisiä täyttämään työpaikkoja, leikkaat rekrytointikustannuksia.

Sen ansiosta voit palkata ihmisiä mistä päin maailmaa tahansa.

Ja yksittäisten kyselyiden yhteydessä voit palkata ihmisiä joistakin freelancettisivustoista.

Ilman rahaa ei voi palkata ihmisiä tai kehittää mitään.

Haluan palkata ihmisiä ja tarjota erilaisia vaihtoehtoja ansaita rahaa.

Tokihan voisit palkata ihmisiä yövuoroihin, jottet menettäisi myyntejä aikavyöhykesyistä.

Ongelmana on, että ei ole varaa palkata ihmisiä ko.

Tästä hyötyy lähinnä ne, jotka voivat palkata ihmisiä hommiin.

A: Miten voimme vuosittain palkata ihmisiä syyshuhtikuun väliseksi ajaksi?

Ei kai minkään yrityksen perustehtävänä ole palkata ihmisiä töihin...paitsi henkilöstövuokrausyrityksen.

Hvordan man bruger "at ansætte mennesker, hyre folk, ansætte folk" i en Dansk sætning

Det kan være fx ved at fastholde syge medarbejdere, forebygge udstødelse fra arbejdsmarkedet eller ved at ansætte mennesker fra kanten af arbejdsmarkedet.

Mange argumenterer, at man jo bare kan hyre folk til, at holde hus, have, biler osv.

Det drejer sig om at ansætte folk hvis de foretages af sagkyndige virksomheder defineret jf.

Hvis de offentlige penge alligevel bruges til understøttelse, er der da mere fornuft i at ansætte folk til stort set samme beløb.

Hvilket betyder, at virksomheder ofte tøver med at ansætte folk.

Alt andet end lige er det jo lettere at hyre folk, som er klar på nye udfordringer end nogen, som sidder i jobs," forklarer han.

Deres målsætning er at ansætte mennesker, der med et betydeligt drive og en høj grad af empati, vil bidrage til at sætte agendaen og udvikle forretningen.

Det vil også blive aktuelt at efteruddanne sundhedspersonalet eller måske ansætte folk med helt nye typer kompetencer.

Der er mange gode grunde til at ansætte mennesker med nedsat funktionsevne.

Vi kan ikke være tilfredse med at ansætte folk til at gøre det på radioen eller i et blad.