Hvad Betyder PARANSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• helbrede
• forbedrede
• helbredte
• kurerede
• helede
• healede
• forbedring
• bedre
• forbedret
• helbredt
• helbreder
• forbedre

Eksempler på brug af Paransi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sekö sinut paransi?
Det helede dig?

Hän paransi minut.
Hun kurerede mig.

Mistä tiedät? Hän paransi minut.
Hvordan ved du det? Hun healede mig.

Hän paransi Merlynin.
Hun helede Merlyn.

Olin sokea, mutta hän paransi minut.
Jeg var blind, og han healede mig.

Nirrti paransi heidät?
Kurerede Nirrti dem?

Pudotimme sen ja miten hän paransi hyvin.
Vi faldt det og hvordan han helbrede godt.

Hän paransi prinssin.
Han helbredte prinsen.

Suosittelemme lukemaan Olga Krichevskayan tarinan siitä, kuinka hän paransi maksaa….
Vi anbefaler at læse historien om Olga Krichevskaya, hvordan hun helbrede leveren.

Hän paransi itsensä.
Han helbredte sig selv.

Delfiinihoidon emotionaalinen positiivinen asenne lisäsi aktiivisuutta ja paransi mielialaa sekä kaikkien potilaiden yleistä tilaa.
Emotionel positiv holdning fra delfinterapi hjalp med at øge aktiviteten og forbedre humøret, samt den generelle tilstand hos alle patienter.

Hän paransi poikani.
Hun helbredte min dreng.

Nivelrikkoa sairastavilla potilailla 60 mg etorikoksibia kerran vuorokaudessa lievensi merkitsevästi kipuja ja paransi potilaiden arviota tautinsa vaikeusasteesta.
Hos patienter med osteoarthrose(OA) gav etoricoxib 60 mg én gang dagligt signifikant forbedring af smerter og patientens vurdering af sygdomsstatus.

Royhan paransi sinut.
Efter Roy helbredte dig.

(kuvina sekunnissa) Tulokset: Vaikka pelien suorituskyky riippuu todella merkittävästi käytetystä näytönohjaimesta, Cleanup Premium paransi silti kuvanopeuttakin 6- 9 prosentilla.
(i FPS) Resultaterne: Selvom spil i høj grad afhænger af grafikkortet, kunne Cleanup Premium alligevel forbedre FPS'en med mellem 6 og 9%.

Jumalatar paransi minut.
Gudinden helede mig.

Mod paransi ranskan lokalisointia.
Mod forbedret den franske lokaliseringen.

Siispä jumala paransi päänsärkyni.".
Gud kurerede min hovedpine.“.

Hän paransi joitain, mutta söi toisista.
Han healede nogen, men fortærede andre.

Legendan mukaan She-Ra paransi ihmisiä miekan avulla.
Man siger, She-Ra kurerede folk med dette sværd.

Hän paransi haavat, jotka sinä ja monet muut aiheutitte minulle.
Hun helede de sår, du og så mange andre gav mig.

Vaimoni paransi minut-.
Min kone kurerede mig.

Hän paransi Vihreään kuoleman, joka uhkasi kansaamme sukupuutolla.
Han kurerede"Den grønne død", der næsten udryddede alt liv her.

Lapsesi paransi sinut.
Dit eget barn helede dig.

Hän paransi Menollyn rintasyövän ja lähetti Richardin, minne tämä halusi.
Hun kurerede Menollys brystkræft og sendte Richard hen, hvor han ønskede.

Hänen äitinsä paransi minut villillä taialla.
Hendes mor helede mig med noget vild magi.

Hän paransi jäsenen kokoa, erektiot ovat vahvempia, ja odotamme vain vauvan.
Han forbedrede medlemmets størrelse, erektionerne er stærkere, og vi forventer bare en baby.

Hän teki loikan, joka paransi hänen elämäänsä.
Han kastede sig ud i det, og det har gjort hans Iiv bedre.

Hän paransi minut poliosta.
Han kurerede min polio.

(CS) Hyväksyimme ristiriitaisen ehdotuksen, koska sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokuntamme laajensi ja paransi sitä ottamalla käyttöön alkuperämaamerkinnän myös Euroopan unionissa.
(CS) Fru formand! Vi støttede det kontroversielle forslag, fordi vores IMCO-udvalg gjorde det bedre og mere omfattende ved også at indføre mærkning af oprindelsesland for EU.

Hvordan man bruger "paransi" i en Finsk sætning

Lisäksi Pia paransi jokaista lihaskuntotestin tulostaan.

Luovuus: Logo -ryhmä paransi alkutestistä til.

Jeesus siis paransi kaikki kohtaamansa sairaat.

Yhtiö paransi myös arviotaan loppuvuoden näkymistä.

Taloudellinen kehitys paransi myös Venäjän työllisyystilannetta.

Ministeriryhmän säilyminen kokonaisuutena vielä paransi tulosta.

Jokainen suomalainen paransi suoritustaan toisella kierroksella.

Jeesus paransi hänet asettamalla korvan paikalleen.

OMXH-indeksi paransi 0,22 prosenttia 5124 pisteeseen.

Finaalissa Jallow paransi ennätystään aikaan 24,25.

Hvordan man bruger "forbedrede, helbrede, helbredte" i en Dansk sætning

Efter testperioden fremhæver chaufførerne især det forbedrede udsyn, den øgede førerkomfort og de digitale muligheder, som den nye modvægtstruck tilbyder.

Den anti-parasitiske urtedrikning var i stand til at helbrede hendes barn.

Jeg ved ikke, om Gud helbredte den fremmede dames ryg øjeblikkelig.

Sjælens dans Sjælens dans Vist Skrevet af Marie Eich Høy Fri dans er en måde at helbrede sig selv for stress og traumer.

Ved at eliminere patogene bakterier, lindre betændelse og helbrede slimhinden, falder symptomet.

Nye og forbedrede plugins Wavelab har forbedrede og forbedrede plug-ins med nyt udseende og omdesignede grænseflader.

Efter sådanne tabletbehandlinger opnår de fleste patienter en bedring af deres neglesvamp, men desværre ikke alle bliver helbredte.

Den udløste sygdom fører til tromboflebitis og trophic ulcera, som er vanskelige at helbrede traditionel behandling; vaskulitis.

For han helbredte så mange mennesker, at de syge pressede på fra alle sider for at røre ved ham.

Valentin helbredte datteren ved bøn, og hele familien omvendte sig til kristendommen.