Hvad Betyder HELBREDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• parantunut
• parantanut
• kovettunut
• parantuneet
• kovetetaan
• parannettavissa
• paransi
• parantuneena
• terveiksi
• paranee

Eksempler på brug af Helbredt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er helbredt.
Olet parantunut.

Og jeg ved, at Julia gik herfra helbredt.
Ja tiedän, että Julia lähti täältä parantuneena.

De er helbredt.
Olet parantunut.

Hydrocephalus hos en nyfødt er helbredt.
Hydrocephalus vastasyntyneessä on parannettavissa.

Han er helbredt.
Se on parantunut.

Om nogle få uger vil jeres fars sår være helbredt.
Parin viikon päästä isäsi haavat ovat parantuneet.

Ja… er helbredt.
Niin… on parantunut.

Profeten pustede på dem, og de blev straks helbredt.
Profeetta turvonnut niitä ja ne olivat heti parantuneet.

Altså, helbredt.
Tiedäthän, parantanut.

Jeg har helbredt Uther for hans prutteri og skaldethed.
Olen parantanut Utherin pieruista ja kaljuuntumisesta.

Men ikke helbredt.
Mutta ei parantuneena.

Hun har helbredt alle sine patienter, Jeg forstår det ikke.
Kaikki hänen potilaansa ovat parantuneet. En ymmärrä.

Hans krop er helbredt.
Hänen kehonsa on parantunut.

Ikke helt helbredt, det kan give alvorlige komplikationer.
Ei täysin kovettunut, se voi aiheuttaa vakavia komplikaatioita.

Halleluja! Jeg er helbredt.
Halleluja! Olen parantunut.

Alkoholisme er helbredt, ikke er fuld alkohol.".
Alkoholismi on parannettavissa, juopuminen ei ole.".

Og nu hvor han er helbredt.
Ja nyt kun hän on parantunut.

Hepatitis A er fuldstændig helbredt, og kroppen bevarer immuniteten mod det.
Hepatiitti A on täysin parantunut ja keho pysyy immuuni sille.

Hun siger, at hun er helbredt.
Hän sanoi olevansa parantunut.

Har lægen helbredt Catherine?
Ja onko lääkäri parantanut Catherinen?

Han må forblive her, indtil Selmak har helbredt ham.
Hänen on oltava paikoillaan- kunnes Selmak on parantanut hänet.

Du har ikke helbredt såret.
Haava ei ole parantunut.

I dag bliver fire ud af fem børn med kræft helbredt.
Nykyisin neljä viidestä syöpään sairastuneesta lapsesta paranee.

Adriel har helbredt hende.
Adriel on parantanut hänet.

Men på trods af sin mad, manden fortrød kat, helbredt ham.
Mutta, huolimatta sen ruokaa, mies pahoitteli kissa, paransi hänet.

Folks lidelse er helbredt Du er træt?
Kansan kärsimys on parannettavissa Olet väsynyt?

Også de, der plagedes af urene ånder, blev helbredt.
Ja myös ne, jotka olivat saastaisten henkien vaivaamia, tulivat terveiksi.

Ofte er patienter helt helbredt af denne sygdom.
Usein potilaat ovat täysin kovettunut tämän taudin.

Men oftere er denne sygdom succesfuld og uden konsekvenser helbredt.
Mutta useimmiten tämä sairaus paranee onnistuneesti ja ilman seurauksia.

Sygdommen kan ikke helt helbredt, da det er kronisk.
Sairautta ei voida täysin kovettunut, se on krooninen.

Hvordan man bruger "helbredt" i en Dansk sætning

Hvad er definitionen af ​​kræft remission, hvad der er komplet og hvad der er delvis, og hvorfor betyder det ikke, at kræft er helbredt?.

Derfor virker det tillidsvækkende på mange mennesker, der efter ubehagets forsvinden føler sig helbredt.

Hvis det lykkes, er man helbredt, og du vil derefter kunne fortsætte dit løb som om intet var hændt.

Samme dag bad vi med børnene for alle syge og rigtig mange blev helbredt. Én af dagene kom en pige til os uden for vores program.

I ét af hjemmene bad børnene til frelse med en kvinde, et andet sted bad de for et barn med malaria som tilsyneladende blev helbredt.

Aftenkonsultation Åben konsultation er IKKE helbredt og tvivler på effekten.

Patienten bliver derimod oftest helbredt, hvis brystkræften ikke har nået at sprede sig på det tidspunkt, hvor man opererer, fortæller molekylærbiolog og ph.d.

I dag føler Jesper sig helbredt og fungerer som foredragsholder, forfatter og som en af Byens Stemmer.

Hun blev selv helbredt for brystkræft i 40’erne ved ændring af sin livsstil og i de følgende år sørgede hun for at give budskabet videre.

Tomas har i 3 år levet efter disse anvisninger og har oplevet at blive helbredt for astma, svimmelhed, depression, angst og andre helbredsproblemer.

Hvordan man bruger "parantunut, parantanut, kovettunut" i en Finsk sætning

Epätasaisesti parantunut kurkkukipu aiheuttaa useita komplikaatioita.

Viikon käytön jälkeen ihottuma parantunut huomattavasti.

NLP:n avulla olen parantanut elämänlaatuani merkittävästi.

Tänään kovettunut spakkeli vielä hiottiin tasaisemmaksi.

Kovettunut aine voidaan hävittää vaarattomana jätteenä.

Ihan kuin liikekin olisi parantunut hetkessä.

Thomas erityisesti parantanut kauden mennessä eteenpäin.

Kovettunut paiseinen sydän sulaa Puhdistajan käsissä.

Parantunut poliittinen ilmapiiri edisti sopimukseen pääsyä.

Olisiko budhan ostaminen kenties parantanut ennustetta?