Hvad Betyder PARANTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forbedrer
• øger
• helbredende
• bedre
• styrker
• forbedring
• heler
• forstærker
• forøger
• forbedre
• forbedret
• helbreder
• forbedres
• øge
• helbrede
• styrke
• øget
• helende
• forbedringer

Eksempler på brug af Parantavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pitkät parantavat haavat.
Lange helbredende sår.

Parantavat insuliiniresistenssiä; ja.
Forbedre insulinresistens; og.

Huonosti parantavat haavat.
Dårligt helbredende sår.

Parantavat tavaroiden ja palvelujen saatavuutta.
Forbedre adgangen til varer og tjenesteydelser.

Vitrum-vitamiinit parantavat muistia.
Vitrum-vitaminer til bedre hukommelse.

Ne parantavat kokemusta.
Der forstærker oplevelsen.

Ravinteet vahvistavat ja parantavat levyä.
Næringsstoffer vil styrke og helbrede pladen.

Ne parantavat myös metabolisia prosesseja.
De forbedrer også metaboliske processer.

Kuinka tehdä ruoskat parantavat nopeammin.
Hvordan man laver udskæringer heler hurtigere.

Tee parantavat kylvyt kolme kertaa päivässä.
Gør helbredende bade tre gange om dagen.

Lisäksi päivitykset parantavat järjestelmän vakautta.
Opdateringer styrker systemets sikkerhed.

Parantavat pienten ja keskisuurten yritysten rahoitusmahdollisuuksia;
Bedre finansieringsmuligheder for små og mellemstore virksomheder.

Nämä riskit parantavat lukemattomia elämiä.
Disse risici forbedrer utallige liv.

Mukava näppäimistö ja omistettu numeronäppäimistö parantavat tuottavuutta.
True-comfort tastatur og fuldt numerisk tastatur forøger produktiviteten.

Kuinka parantavat herpes huulilla ikuisesti.
Sådan helbrede herpes på læberne for evigt.

Motivaatio ja päättäväisyys parantavat kaiken," hän sanoo.
Motivation og beslutsomhed helbrede alt," siger hun.

Luodaan parantavat käytännöt ja kaunis ympäristö.
At skabe helbredende praksis og et smukt miljø.

Sähkökäyttöiset säädöt parantavat mukavuutta veneissä.
Elektriske bevægelsesløsninger forøger komforten på skibe.

Makrolidit(parantavat alkoholin myrkyllisiä vaikutuksia);
Makrolider(forstærker alkoholens toksiske virkninger);

Yksi pitäisi mennä hyvän foorumin, jotka parantavat tietämystä tältä alalta.
Man bør gå til god forum, øge viden på dette område.

Tuotteita, jotka parantavat aineenvaihduntaa ja tehdä meistä ohut.
Produkter, der forbedrer stofskiftet og gøre os slanke.

Parempi hyvinvointi ja ravitsemus vähentävät sairauslomapäiviä ja parantavat työntekijöiden tuottavuutta.
Forbedret velvære og ernæring vil mindske sygedagene og øge medarbejdernes produktivitet.

Prostaglandiinit parantavat sen stimuloivaa vaikutusta.
Prostaglandiner øger dets stimulerende virkning.

Parantavat institutionaalisia puitteita itsenäiselle ammatinharjoittamiselle ja mikroyrityksille sopivammiksi.
Forbedring af de institutionelle rammer for selvstændig erhvervsvirksomhed og mikrovirksomheder.

Oikeat visionäärit parantavat maailmaa, eivät pahenna.
Ægte visionære gør verden bedre, ikke værre.

Pelaajat parantavat 60% vahingoista, jotka aiheutetaan maidon peitossa oleville vihollisille.
Spillere heler 60% af skade gjort på en fjende dækket af mælk.

Koulujen väliset kumppanuudet parantavat oppilaiden ja opettajien taitoja.
Skolepartnerskaber øger elevers og læreres færdigheder.

Ne parantavat immuniteettia, parantavat aineenvaihduntaa ja vaikuttavat optimistisesti dermiksen tilaan.
De forbedrer immuniteten, forbedrer stofskiftet og påvirker dermis tilstand optimistisk.

Shampoon aktiiviset komponentit parantavat mikrobloodin liikkeitä.".
Aktive komponenter i shampoo forbedre mikroblodcirkulationen.".

Entsyymit parantavat pesutehoa jo alhaisissa lämpötiloissa.
Enzymer forbedrer vaskeeffekten allerede ved lave temperaturer.

Hvordan man bruger "parantavat" i en Finsk sætning

Malli hahmottaa erilaiset resurssitehokkuutta parantavat päätöstyypit.

Horsetailin parantavat ominaisuudet ovat hyvin tunnettuja.

Harjoitukset parantavat liikkuvuutta, tasapainoa sekä lihaskuntoa.

Panostuksemme digitaalisuuteen parantavat myös kivijalkamyymälöidemme palvelua.

Vakauttavat alkuaineet (Ti, Nb) parantavat suorituskykyä.

Suolahuurut parantavat niin keuhkot kuin ihon?

Useimmiten hoidot parantavat ensimmäisenä unen laatua.

Uudet ajovalot parantavat liikenneturvallisuutta hämärässä ajettaessa.

Paremmin näkyvät tiemerkinnät parantavat liikenteen turvallisuutta.

Tänään katsomme ruokia, jotka parantavat muistia.

Hvordan man bruger "øger, forbedrer, helbredende" i en Dansk sætning

Under sådanne forhold begynder polymorphonucleus floraen i smøret at blive farligt, hvilket hurtigt øger dets antal.

Dette øger sandsynligheden for, at investeringen vil føre til succes.

Studierne tyder på, at fonde forbedrer adgangen til kapital og har en vis positiv effekt på beskæftigelsen.

Undervisningen øger børnenes kendskab til forskellige kulturer forbedrer muligheden for gensidig respekt.

Herved fjernes overskydende vand fra det friske kød, hvilket øger den overordnede proteinandel, så det bliver en endnu mere næringsrig ingrediens.

Ifølge American Psychological Association forbedrer mange mennesker sig betydeligt inden for 8 til 10 behandlingssessioner.

Det er en vision, som trøster, fordi den (forener) en historie, der er fuld af blod og tårer med Guds helbredende kraft.

Men det kan også være nye løbesko, der øger hans komfort, når han løber.

Columbus' andre produkter, herunder Columbus Mobility, Columbus Webstore og ColumbusCare, supplerer og øger værdien af dine løsninger.

Faseskiftende materiale består af mikrokugler af paraffin indstøbt i gips, som forbedrer egenskaberne til at optage og afgive energi.