Hvad Betyder TARKOITUKSENA ON PARANTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har til formål at forbedre
• skal forbedre
• med henblik på at forbedre
• sigte på at forbedre
• formålet er at forbedre
• er designet til at forbedre
• er beregnet til at forbedre
• til forbedring
• har til hensigt at forbedre
• har til formål at øge
• er rettet mod at forbedre
• søge at forbedre
• tilsigter at forbedre
• formålet er at øge

Eksempler på brug af Tarkoituksena on parantaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sen tarkoituksena on parantaa veden laatua.
Formålet er at forbedre vandkvaliteten.

Maaseudun kehittämispolitiikan tarkoituksena on parantaa.
Politikken for landdistriktsudvikling sigter mod at forbedre.

Tarkoituksena on parantaa kuluttajien turvallisuutta.
Formålet er at øge forbrugersikkerheden.

Hallinnonuudistuksen tarkoituksena on parantaa komission työtä.
Forvaltningsreformen skal forbedre Kommissionens arbejde.

Tarkoituksena on parantaa nuorten ja lasten elinoloja.
Formålet er at forbedre børn og unges liv.

Kuulokoje on laite, jonka tarkoituksena on parantaa kuuloa.
Ahøreapparaten enhed er designet til at forbedre hørelse.

Sen tarkoituksena on parantaa sosiaalista hyvinvointia.
Formålet er at forbedre den sociale velfærd.

Shockwave therapy(UTV), jonka tarkoituksena on parantaa verenkiertoa.
Shock wave therapy(UTV), der har til formål at forbedre blodcirkulationen.

Tarkoituksena on parantaa puolueen viestintää.
Formålet er at forbedre kvaliteten af partiets kommunikation.

Joka päivä on uusia työkaluja, joiden tarkoituksena on parantaa henkilön ulkonäköä.
Hver dag er der nye værktøjer, der har til formål at forbedre udseendet af personen.

Tarkoituksena on parantaa nuorten ja lasten elinoloja.
Institutionerne har til formål at forbedre børn og unges livsvilkår.

Joka päivä on uusia työkaluja, joiden tarkoituksena on parantaa henkilön ulkonäköä.
Hver dag er der nye værktøjer, der har til formål at forbedre udseendet af en person.

Sen tarkoituksena on parantaa toiminnan lihaksia, hermoja ja aivojen.
Dens formål er at forbedre funktionen af muskler, nerver og hjerne.

Toinen hyödyllinen naamio hiivasta, jonka tarkoituksena on parantaa ja vahvistaa juuret hiusten kasvua.
En anden nyttig maske fra gær, designet til at forbedre og styrke rødderne af hårvækst.

Niiden tarkoituksena on parantaa elämänlaatua väki ja näkövamma.
Formålet er at forbedre livskvaliteten for mennesker med blindhed og synshandicap.

Valmistaja toimittaa päivityksiä, joiden tarkoituksena on parantaa kerättyjen tietojen turvallisuutta.
Producenten leverer opdateringer, der har til hensigt at forbedre sikkerheden for lagrede data.

Tarkoituksena on parantaa lopputuotteen suorituskykyä ja lisätä kauneutta.
Formålet er at forbedre effektiviteten af det endelige produkt, tilføje skønhed.

Oikeanpuoleisen sisustuksen tarkoituksena on parantaa mahdollisuuksia ja ihmisen laatua.
Dekoration på højre hånd er beregnet til at forbedre mulighederne og kvaliteten af personen.

Hoidossa ihottumaa käytetään kylmä monimutkaisia menetelmiä, joiden tarkoituksena on parantaa ääreisverenkierron.
Ved behandling af dermatitis anvendes kolde komplekse metoder, der er rettet mod at forbedre den perifere cirkulation.

Toiset ainoana tarkoituksena on parantaa laulajan ääni.
Nogle andre blot søge at forbedre sangerens stemme.

On jopa REVITIVE simulaattori Circulation booster, jonka tarkoituksena on parantaa verenkiertoa.
Der er endda en REVITIVE simulator Circulation Booster, der har til formål at forbedre blodcirkulationen.

Direktiivin tarkoituksena on parantaa EU: n arvopaperimarkkinasäännöksiä.
Direktivet har til formål at forbedre EU-reglerne om værdipapirmarkeder.

Applied terveyden tuote alalla, sitä voidaan käyttää raaka-aineena terveys ruokaa, jonka tarkoituksena on parantaa koskemattomuutta.
Applied i sundhed produkt felt, kan det anvendes som råvare i helsekost, formålet er at øge immunitet.

Google DoubleClickin tarkoituksena on parantaa sinulle kohdistettua mainontaa.
Google DoubleClick er beregnet til at forbedre reklameringen for dig.

Ehdotus myös edistää konkreettisesti eräitä muita Schengenin säännöstön kehittämiseen liittyviä aloitteita, joiden tarkoituksena on parantaa SIS-tietojärjestelmän toimivuutta.
Det er et konkret bidrag til en række andre initiativer, som videreudvikler Schengen-reglerne med henblik på at forbedre SIS-funktionerne.

Sen tarkoituksena on parantaa nykyisten sääntöjen soveltamista, ei muuttaa niitä.
Formålet er at forbedre anvendelsen af de eksisterende regler uden at ændre dem.

SJC 45 asteen käsi laakeri leikkuureuna tarkoituksena on parantaa shell resonanssi ja viritys vakautta.
SJC 45 graders hånd skære bærende kant er designet til at forbedre shell resonans og tuning stabilitet.

Hoidon tarkoituksena on parantaa sisäelinten suorituskykyä ja poistaa vakavia oireita.
Terapi er rettet mod at forbedre ydelsen af indre organer og eliminere alvorlige symptomer.

Endermologia. Lääkärin suorittamien leikkausten tarkoituksena on parantaa merkittävästi ihmiskehon esteettistä ulkonäköä.
De operationer, der udføres af lægen, har til formål at forbedre menneskets æstetiske udseende markant.

Hankkeen tarkoituksena on parantaa sekä lajille sopivia alueita että niiden välisiä yhteyksiä.
Projektet tilsigter at forbedre både egnede levesteder til arten og korridorerne mellem disse.

Hvordan man bruger "tarkoituksena on parantaa" i en Finsk sætning

Energia-avustusten myöntämisen tarkoituksena on parantaa asuinrakennuskannan energiataloutta.

Niiden tarkoituksena on parantaa nivellaitteiden elinten toimintaa.

Esityksen tarkoituksena on parantaa kuluttajan asemaa mm.

Yleissopimuksen tarkoituksena on parantaa vammaisten henkilöiden oikeuksia.

Myös tällaisten lääkkeiden tarkoituksena on parantaa verenkiertoa.

Lakimuutoksen tarkoituksena on parantaa päätösten lääketieteellisiä perusteluja.

Siirron tarkoituksena on parantaa sivujen käytettävyyttä mm.

Yrityksen tarkoituksena on parantaa valuutalla internetpalvelun tuottoa.

Kajoavien hoitojen tarkoituksena on parantaa potilaan elämänlaatua.

Kolmien treenien tarkoituksena on parantaa joukkueen kehittymismahdollisuuksia.

Hvordan man bruger "skal forbedre, har til formål at forbedre, med henblik på at forbedre" i en Dansk sætning

Justitsministeren lancerer 12 initiativer, der skal forbedre borgernes møde med politiet, når de bliver udsat for en forbrydelse.

Uover at egenskaben i sig selv har til formål at forbedre køernes generelle lemmesundhed, kan bevægelse have indflydelse på andre egenskaber, som f.eks.

Projekterne skal forbedre produktionsmetoderne og fremme nye metoder.

Brugen af test er en del af Eggeslevmagle Skoles evalueringskultur, der har til formål at forbedre elevernes udbytte af undervisningen.

Kommunen skal som myndighed samarbejde med erhvervslivet om at tilrettelægge en indsats med henblik på at forbedre de handicappedes beskæftigelsesmuligheder og - vilkår.

Efter rejsen fra Indien synes vi skal forbedre serviceniveauet.

Regeringens foreløbige generelle holdning Regeringen er generelt positiv over for, at Kommissionens samlede vejtransportpakke har til formål at forbedre transportvirksomhedernes overholdelse af vejtransportlovgivningen.

Dette sikrer åbenhed og synlighed om udviklingen af undervisningen med henblik på at forbedre elevernes udbytte af den.

Fonden uddelte i alt 5,8 milliarder kroner i støtte til projekter, der har til formål at forbedre menneskers helbred og velfærd.

Juraforskere medvirker i nyt projekt, som skal forbedre behandlingen af hjertepatienter.