Eksempler på brug af Paviljongin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suomen paviljongin.
Paviljongin on määrä olla valmis 8. kesäkuuta.
Hän on paviljongin sisällä.
Han er inde i pavillonen.Kun olen valmis,sinä kävelet tuon paviljongin ohi.
Når jeg er færdig,går du forbi pavillonen.Entä paviljongin vihkiäiset?
Hvad med Hennings pavillon?Raskas lumi saattaa aiheuttaa paviljongin romahtamisen.
Tung sne kan få pavillonen til at kollapse.Saksan paviljongin vihkii kehitysministeri Schacht.
Tysklands pavillon indvies af udviklingsminister Schacht.Ei pitäisi laittaa noin monta tuon paviljongin läpi.
Vi burde ikke sende så mange gennem den pavillon.Grilli ja paviljongin oma puutarha.
Ne pitää laittaa roskikseen Kustaa III: n paviljongin luona.
De skal lægges i en affaldsspand ved Gustav III's pavillon.Rakentaminen paviljongin melko kallis.
Konstruktion af pavillonen temmelig dyrt.Paviljongin toteuttaa Metsä Group yhteistyössä Business Finlandin kanssa.
Pavillonen opføres af Metsä Group i samarbejde med Business Finland.Saisinko näyttää sinulle paviljongin ja tuomiani yllätyksiä?
Må jeg ikke vise dig pavillonen og lækkerierne, jeg har medbragt?Paviljongin ympärillä oleva pieni, vehreä puutarha tekee erinomaisesta piknikpaikasta.
Den lille, grønne have omkring pavillonen skaber en fremragende picnicplads.Saat varjoa aurinkovarjolla, mutta paviljongin kanssa saat niin paljon muutakin.
Du kan få skygge med en parasol, men med en pavillon får du så meget mere.Läsnäolo paviljongin merkittävästi vähentää energiankulutusta lämmitykseen uima-altaat;
Tilstedeværelsen af pavillonen reducerer energiforbruget til opvarmning svømmebassiner betydeligt;Jos tarvitsette mitä tahansa,- päärakennus on tuossa nurmikon toisella puolella, ihan paviljongin takana.
Men hvis I har brug for noget så ligger hovedhuset tværs over marken, bag den pavillon. Gå endelig en tur.Jos tapaatte minut paviljongin edessä, niin minä sitten hoidan loput.- Hienoa, kiitos.
Hvis I bare møder mig foran pavillonen så skal jeg nok sørge for resten.Innovatiivinen materiaali esiteltiin suurelle yleisölle ensimmäistä kertaa, kunShigeru Ban suunnitteli Artekin paviljongin Milanon huonekalumessuille vuonna 2007.
Det innovative materiale blev først introduceret tiloffentligheden med Shigeru Ban, som har designet Artek Pavillonen i Milano i 2007.Päivän aikana saat varjoa ja suojaa paviljongin alla ilman sivuseiniä tai yksi tai useampia kiinnitettynä.
I løbet af dagen får du skygge og læ under pavillonen med ingen eller en eller flere sidevægge monteret.Paviljongin on suunnitellut maailmalla tunnettu suomalainen arkkitehti Pekka Helin Arkkitehtitoimisto Helin& Co: sta.
Pavillonen er designet af den verdensberømte finske arkitekt Pekka Helin fra Helin& Co Architects.Tämän vuoksi näytämme,miten voit rakentaa paviljongin alusta loppuun itse niistä materiaaleista, jotka itse ostat.
Vi har derfor valgt at vise dig,hvordan du bygger pavillonen helt fra bunden, af materialer, du selv køber.Stuttgartin paviljongin takana olevan tiimin mukaan niin sanottu lämpömuovautuva muovi on tulevaisuuden rakennusmateriaali.
Ifølge teamet bag pavillonen i Stuttgart bliver det såkaldte termo-formbare plast fremtidens byggemateriale.Vaikka hanketta ei ole tarkoitettu aivan aloittelijalle, selviät hyvin tämän upean paviljongin rakentamisesta, kun seuraat vaihe vaiheelta ohjeitamme.
Selv om det ikke er et begynderprojekt, kan du sagtens bygge pavillonen med den flotte tagkonstruktion, hvis du følger vores udførlige trin for trin anvisninger.Paviljongin piti perustua teollisiin tuotteisiin, ei siis mitään monimutkaista fancy-arkkitehtuuria”, Helin kertoo.
Pavillonen skulle være baseret på industrielle produkter og ikke være en kompliceret, fancy konstruktion,” forklarer Pekka Helin.Huomaa laaja valikoima puutarhakalusteita ja muut lisätarvikkeet, kuten terassilämmittimet,ruukut ja valot, jotka näyttävät hienoilta tämän paviljongin kanssa.
Bemærk venligst det store udvalg af havemøbler og andet tilbehør som terrassevarmere, havekrukker og belysning,som vil se fantastisk ud sammen med denne pavillon.Välttääksesi paviljongin vaurioitumisen, suosittelemme, että poistat paviljongista katon kovalla sateella ja tuulella.
For at undgå, at pavillonen beskadiges, anbefaler vi, at du altid fjerner Yleensä se ei ole enemmän kuin viisikymmentä senttimetriä paviljonki olevan 5 jaenintään kolmekymmentä kahdeksan senttimetriä rakentamiseen neljän osan paviljongin.
Normalt er det ikke mere end halvtreds centimeter på Paviljongin omistajalla on yksin velvollisuus varmistaa, että paikallisia sääntöjä noudatetaan ja että paviljonki kootaan oikein.
Ejeren af pavillonen alene har ansvaret for at sikre, at lokale regler bliver fulgt og at montering Arvioi useita vaihtoehtoja ennen vuokrasopimuksen tekemistä paviljongin omistajan tai maa-alueen kanssa- on tärkeää ottaa huomioon kilpailutaso.
Evaluer flere muligheder før indgåelse 
