Hvad Betyder PEHMENNETTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• blødgjort
• bløde
• blødgøres

Eksempler på brug af Pehmennetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yksi pehmennetty sydän.
Og et blødgjort hjerte.

Aikuinen kohdunkaula olisi lyhennettävä ja pehmennetty.
Ældre livmoderhalsen bør forkortes og blødgjort.

Käyttäminen pehmennetty vesi.
Brug blødgjort vand.

Lisää pehmennetty voita paloina(7) ja neitsytoliiviöljyä(8).
Tilsæt blødt smør i stykker(7) og ekstra jomfru olivenolie(8).

Sen pitäisi olla lyhennetty, pehmennetty ja hieman avattu kanava.
Det bør forkortes, blødgøres, med en let åbnet kanal.

Kaurajauhetta kaada 1 litra juomavettä ja keitä kunnes pehmennetty.
Havregryn hæld 1 liter drikkevand og kog indtil blødgjort.

Kun elokuva on pehmennetty, voit aloittaa sen soveltamisen kynsiin.
Når filmen er blødgjort, kan du begynde at anvende den på neglene.

Älä yritä katkaista geelilakkaa, joka ei ole pehmennetty etukäteen.
Forsøg ikke at rive af gelens lak, der ikke er blødgjort på forhånd.

Yhdistä jäljelle jäänyt pehmennetty öljy sokerilla ja voitele perusteellisesti.
Kombiner den resterende bløde olie med sukker og smør grundigt.

Kiitos horsetail ja kipu tuntemukset olivat huomattavasti pehmennetty.
Takket være hestetail og smertefornemmelserne blev væsentligt blødgjort.

Kun kynsivalliin on pehmennetty, on tarpeen siirtää erityinen puutikun.
Når neglebånd blødgøres, er det nødvendigt at flytte en særlig træpind.

Sitten tikku siirretään varovasti takaisin kynsinauhat pehmennetty vesi ja kerma.
Så pinden bevæges forsigtigt tilbage neglebånd blødgøres vand og fløde.

Menettelyn jälkeen iho on pehmennetty, hiukset silkkimäinen, lempeä kiilto.
Efter proceduren huden er blødgjort, hår silkeagtig, med blid glans.

Maalin päässä litteät nauhat puun muotoinen kaavin poistaa pehmennetty.
Fjernelse af maling fra flade strimler af træ formet skraber til at fjerne blødgjort.

Jasmine-kankaassa on hieno, pehmennetty rakenne, joka tekee pinnasta houkuttelevan.
Jasmine har en fin, blød struktur, der gør overfladen tiltalende.

Pääsääntö: näki vain kuivat naulat, leikattu vain pehmennetty(heti kylvyn jälkeen).
Hovedreglen: Så kun tørre negle, kun skåret blødgjortumiddelbart efter badet.

GBR-riisi on pehmennetty käsittelyn kautta, ja sitä voidaan nyt keittää lyhyemmässä ajassa.
GBR-ris er blevet blødgjort gennem forarbejdning og kan nu koges på mindre tid.

Tomaatit kuori, leikkaa jaruskea voissa pehmennetty, ja sitten seulan.
Tomater skræl, klippe ogbrun i smør indtil blødgjort, og derefter gennem en sigte.

Kiehua kannen kunnes pehmennetty, murskattiin sitten sekoittimessa liemi tai hieroa seulan läpi.
Kog låget indtil blødgjort, derefter knust i en blender med bouillon eller gnide gennem en sigte.

Spa- se on klassinen takki, mutta näön tai pehmennetty kanssa linja"hymy".
Spa- det er en klassisk jakke, men med en sløret eller blødgjort med linjen"smil".

Jos seuraava kerros levitetään, kun kangas on vielä märkä, vaikutus on saatu raitoja, pehmennetty.
Hvis en efterfølgende lag påføres, når stoffet er stadig våd, virkningen opnået fra striber, blødgjort.

Tuloksena pehmennetty juuri on sovellettava teennäinen, peitä pyyhkeellä, sitten lämmin kankaalla.
Den resulterende blødgjort rod skal anvendes på det berørte område, dække med et håndklæde, så en varm klud.

Valaistuspaikat voivat pudota, joten ne aina kun menettely on pehmennetty kermalla.
Belysningssteder kan derfor redde de altid, efter at proceduren er blødgjort med creme.

Että Magnetic Mask oli monimutkainen vaikutus ihoon(puhdistettu, pehmennetty, nuorennettu), kosmetologit sisälsivät sen koostumukseen monia luonnollisia ainesosia.
Det Magnetic Mask havde en kompleks effekt på huden(renset, blødgjort, forynget), kosmetologer inkluderede mange naturlige ingredienser i dets sammensætning.

Ja kaikkein mystinen yhdistelmä voidaan kutsua sekoitus punainen ja pehmennetty sävyjä violetti.
Og den mest mystiske kombination kan kaldes en blanding af røde og bløde nuancer af violet.

Isku oli pehmennetty, jos koskaan menetyksestä lapsi voisi koskaan todella olla pehmennetty, onnea, Albert ja hänen vaimonsa nautti heidän kaksi muuta lasten ja viiden grand-children.
Det slag blev lempet, hvis nogensinde tabet af et barn nogensinde kunne virkelig være blødgøres af lykke, at Albert og hans hustru nydes fra deres to andre børn og fra deres fem grand-børn.

Naisen keho alkaa rakentaa, kudoksia, jotka tukevat kohtu, pehmennetty vaikutuksen alaisena hormoneja.
Kvindens krop begynder at genopbygge, væv, der understøtter livmoderen, blødgjort under indflydelse af hormoner.

Kokki juustokakku mansikoita, keksit tarpeen murskata, ja sitten yhdistetty valmiiksi lyöty muna ja pehmennetty voita.
At koge cheesecake med jordbær, kiks nødvendigt at knuse, og derefter forbundet til forud piskede æg og blødt smør.

Se tuntuu usein normaalia suurempi, ja sillä on pehmennetty reuna muodostuu solujen turpoamista ja rasvaa.
Det vil ofte føler større end normalt, og det vil have en blødgjort kant dannet af cellerne hævelse med fedt.

Hammaslääkäri voi havaita onkalo avulla terävällä esineellä tuntea hampaan rakennetta, joka on pehmennetty hammasmätä.
En tandlæge kan detektere et hulrum ved hjælp af et skarpt instrument til at føle tandstruktur, der er blevet blødgjort ved tandnedbrydning.

Hvordan man bruger "pehmennetty" i en Finsk sætning

Pehmennetty pohja tekee tossuista mukavat käyttää.

Sulata pehmennetty liivatelehti lusikkaliseen kuumaan vettä.

Pehmennetty tausta nostaa kuvauskohteen paremmin esiin.

Vaivaa pehmennetty tai sulatettu margariini taikinaan.

Vatkaa vispi ja sekoita joukkoon pehmennetty tuorejuusto.

Oheisessa kuvassa ihoa on pehmennetty negatiivisella Clarity-säädöllä.

Jousitusta oli selvästi pehmennetty aikaisempiin Opeleihin verrattuna.

Sekoita pehmennetty voi ja hienonnetut sardellit keskenään.

FODMAPteeleivät Edellinen artikkeliTaivaallinen raparperitorttuSeuraava artikkeliVaniljalla pehmennetty raparperimehu

Pesän pohjaa on kyllä vähän pehmennetty nokalla.

Hvordan man bruger "bløde, blødgøres, blødgjort" i en Dansk sætning

Når alt er blandet godt tilsættes det bløde smør i små stykker.

Huden opnår meget mere glød og strukturen blødgøres.

Hold Schmidt’s deodorant stick på huden så den lunes og blødgøres lidt inden du med rolige bevægelser påfører den opprfra og ned.

Mens cremen varmer op, blødgøres husblassen i koldt vand.

Forsyning Ballerup påbegynder ikke blødgøring af vand og modtager heller ikke ikke-blødgjort vand fra Hofor.

Scenarie 2b Forsyning Ballerup påbegynder blødgøring af vand med ionbytningsmetoden, og modtager blødgjort vand fra Hofor.

Toasty Toez er varme og bløde hjemmesko formet som sjove dyr - til seje drenge og.

Mange byggematerialer indeholder PVC, som kan være blødgjort med phthalater.

Tilsæt salatløg og hvidløg og kog indtil det er blødgjort, ca. 2 minutter.

Bløde tanniner lukker i finishen og efterlader sødlige bærtoner, lidt højkvalitetsvanilie, lakrids og let moskus.