Hvad Betyder PEITEHOMMISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• undercover
• under dække
• politiagent
• civilklædt

Eksempler på brug af Peitehommissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen peitehommissa.
Jeg er civilklædt.

Missä hän työskenteli peitehommissa?
Hvor arbejdede han undercover?

Olen peitehommissa.
Jeg er undercover.

Aivan kuin hän olisi ollut peitehommissa.
Som om han var undercover.

Olin peitehommissa.
Jeg var undercover.

Aivan kuin hän olisi ollut peitehommissa.
Han levede vist undercover.

Oletko peitehommissa, isä?
Er du under dække, fader?

Kauanko olet ollut peitehommissa?
Hvor længe har du været politiagent?

Olen peitehommissa oleva poliisi.
Jeg er politimand under dække.

Sam Gurov oli peitehommissa.
Sam var undercover.

Hän oli peitehommissa, kun asuimme St. Louisissa.
Han var undercover, da vi var i St. Louis.

Kauanko olit peitehommissa?
Hvor længe var du politiagent?

Peitehommissa tai ei, olet vuotanut salaista tietoa.
Under dække eller ej, du lækkede fortrolig information.

Hän oli peitehommissa.
Men hun var undercover.

Kaverini on täällä töissä, peitehommissa.
En af mine venner arbejder undercover her.

Olet surkea peitehommissa.
Du er elendig som civilklædt.

Tapasimme häissä. Olin peitehommissa.
Jeg var undercover til et bryllup.

Olet ollut peitehommissa ennenkin.
Men du har været undercover før.

Roger, oletko koskaan ollut peitehommissa?
Roger, har du været undercover?

Olen ollut peitehommissa kolme vuotta.
Jeg har været undercover i tre år.

Olimme ystäviä, kun olin peitehommissa.
Dajeg var undercover, var vi venner.

Olen ollut peitehommissa kolme kuukautta.
Jeg var under dække i tre måneder.

Sanoit, että jouduit harhateille peitehommissa ollessasi.
Du sagde, at da du var undercover, kom du på afveje.

Frank oli peitehommissa kun hänet tapettiin.
Frank var undercover, da han blev dræbt.

Kauanko olet ollut peitehommissa?- Jep.
Hvor længe har du været politiagent?- Ja.

Olin 14 kuukautta peitehommissa ennen murharyhmään tuloani.
Jeg var undercover i 14 måneder før jeg kom i Drabsafdelingen.

Viikon päästä olet peitehommissa Jakartassa-.
Om en uge er du undercover i Jakarta-.

Sain tuon, kun olin peitehommissa Lady Avengerien kanssa.
Den fik jeg, da jeg var undercover hos The Lady Avengers.

Kun menin peitehommiin, luulin, että se tietäisi ylennystä, isompaa palkkaa.
Da jeg gik undercover, tænkte jeg, det ville betyde en forfremmelse. Flere penge.

Aika painua peitehommiin. Pari pollaria.
Et par strømere. Tid til at gå undercover, Jim.