Eksempler på brug af Perustusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
Viisi perustusta.
Perustusta, seiniä ja muuta.
Kuusi perustusta.
Seks fundamenter.Asennuksen etuja ilman perustusta.
Eikä tuota perustusta ruveta millään repimään auki.
Og jeg tror ikke de vil begynde at brække fundamentet op.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Kevyt, voidaan asentaa ilman perustusta;
Let vægt, kan installeres uden fundament.Kukaan ei voi laskea muuta perustusta kuin se mikä on jo tehty.
Ne ovat helposti janopeasti asentaa mihin tahansa maahan ilman perustusta.
De er nemt oghurtigt installeres på alle jorden uden et fundament.Neljä perustusta.
Fire fundamenter.Älkää väsykö tekemään hyvää, sillä te laskette suuren työn perustusta.
Bliv derfor ikke atrætte af at gøre godt, for I lægger grundvolden til et stort værk.On kuin rakentaisi perustusta taloon.
Det er ligesom at bygge fundamentet af et hus.Sivuraide perustusta varten- yksi yksinkertaisimmista ratkaisuja Viimeistelynauha.
Sidespor til fundament- en af de enkleste løsninger til cap efterbehandling.Uskolla ei ole mitään muuta perustusta, jolla se voi.
Sillä muuta perustusta ei kukaan voi panna, kuin mikä pantu on, ja se on Jeesus Kristus.
Thi anden Grundvold kan ingen lægge end den, som er lagt, hvilken er Jesus Kristus.Älkää sen tähden väsykö tekemään sitä, mikä hyvää on,sillä te laskette perustusta suurelle työlle.
Bliv derfor ikke atrætte af at gøre godt,for I lægger grundvolden til et stort værk.Ja kaupungin muurilla oli kaksitoista perustusta, ja niissä nimet kahdentoista apostolin Karitsan.
Og Stadens Mur havde tolv fundamenter og i dem navnene på de tolv apostle Lammets.Sillä niihin on kirjoitettu kaikki minun kirkkoni,minun aevankeliumini ja minun bkallioni perustusta koskevat asiat.
Thi deri er alle de ting skrevet,der angår min kirkes grundvold, mit evangelium og min klippe.Ja kaupungin muurilla oli kaksitoista perustusta, ja niissä Karitsan kahdentoista apostolin kaksitoista nimeä.
Og Stadens Mur havde tolv Grundsten, og på dem Lammets tolv Apostles tolv Navne.Mutta se, joka kuulee eikä tee, on kuin mies,joka rakensi talonsa maan pinnalle, ilman perustusta.
Men den som hører og ikke gør efter det han hører,er som et menneske som byggede et hus på jorden uden grundvold.Ja kaupungin muurilla oli kaksitoista perustusta, ja niissä Karitsan kahdentoista apostolin kaksitoista nimeä.
Byens mur havde 12 grundsten, og navnene på Lammets 12 apostle stod skrevet på dem.Kevyt, silkkinen kaava tasoittaa ulkonäkö hieno linja ja huokoset,luoda tasainen pinta perustusta varten.
Den lette, silkebløde formel udglatter forekomsten af fine linje og porer,hvilket skaber en jævn overflade for fundament.Tyyppisessä treffereittimessä 100-tyyppinen puinti koneella kaksi tuulettimen perustusta tuulettimella, kolmella tuulettimella kirkastaja, tehokkaampi.
I 75 type tærskemaskine 100 type tærskemaskine to fan fundament med en ventilator, de tre ventilator thresher thresh rengøringsmiddel, mere effektiv.Et ole ehkä vielä koskaan tiennyt, tiedustellut tai ajatellut,mitä päätettiin suuressa neuvostossa, jonka Jumala piti ihmiskunnan asiasta taivaassa ennen maailman perustusta.
Du ved det måske endnu ikke,- og har aldrig forsøgt at få det at vide, ellertænkt over- hvad det var Gud besluttede i sit himmelske råd før verdens grundvold blev lagt, om menneskenes store sag.Itsenäistuotantoon on yksinkertaisempaa saada vaihtoehtoja yksipuolisella katolla ja puusta taimuoviputkista valmistetulla kehyksellä ilman perustusta, vaikka kaikilla näillä vaihtoehdoilla on oikeus olla olemassa, suunnittelun valinta on edelleen omistajalle.
Til selvfremstilling er det lettere at have muligheder med et enkeltskinnet tag ogen ramme lavet af træ- eller plastrør uden grund, selv om alle disse muligheder har ret til at eksistere, forbliver valg af design forblevet hos ejeren.Ymmärrämme, että jotkut pelaajista ovat pettyneitä siihen, että altaat ja taaperot eivät ole saatavilla, kun The Sims 4-peruspeli julkaistaan syyskuussa, muttame yritämme luoda pelille todella vahvaa perustusta, joka voi myöhemmin täyttää jokaisen toiveemme.
Og selv om vi forstår, hvis nogen af jer vil blive skuffet over, at tumlinger og svømmebassiner ikke er tilgængelige, når The Sims 4-grundspillet bliver lanceret til september,skal du vide, at vi opbygger et utroligt stærkt fundament, der kan opfylde alle dine behov de kommende år.Niin, me näemme, että koska Amalikkia oli viekkaiden juonien mies ja monien mielistelevien sanojen mies, niin hän eksytti monien ihmisten sydämen tekemään jumalattomuutta, niin, ja yrittämään hävittää Jumalan kirkkoa jahävittämään avapauden perustusta, jonka Jumala oli heille suonut eli jonka siunauksen Jumala oli lähettänyt maan päälle bvanhurskaiden tähden.
Ja, vi ser, at Amalikija, fordi han var en mand af snedige anslag og en mand af mange smigrende ord, at han forledte mange folks hjerte til at handle ugudeligt, ja, og til at forsøge at tilintetgøre Guds kirke ogtil at tilintetgøre afrihedens grundvold, som Gud havde skænket dem, eller som Gud for de bretfærdiges skyld havde sendt ned over landets overflade som en velsignelse.Perustuslain mukaan Unkari pyrkii turvaamaan muun muassa.
Strip perustus voidaan rakentaa useilla tavoilla.
Strip fundament kan bygges på flere måder.Ne meistä, jotka halusivat kansanäänestyksiä perustuslakisopimuksesta, olivat esittäneet kantamme rauhallisesti äänestysselityksissä.
De af os, som ønskede folkeafstemninger om forfatningstraktaten, gjorde vores synspunkt gældende i fredelige stemmeforklaringer.Ja perustukset kaupungin muurin olivat höysteenä kaikenlaisia jalokiviä.
