Hvad Betyder PIDÄN ITSEÄNI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg betragter mig selv
• jeg anser mig selv
• jeg opfatter mig selv
• jeg betragter mig
• jeg synes jeg

Eksempler på brug af Pidän itseäni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidän itseäni rikkaana.
Jeg ser mig selv rig.

Tällä hetkellä pidän itseäni lauluntekijänä.
Nu betragter jeg mig selv som sanger.

Pidän itseäni hyvänä kätyrinä.
Jeg synes, jeg er en god bøddel.

Nimeni on Sam Bicke,- ja pidän itseäni hiekanjyvänä.
Mit navn er Sam Bicke, og jeg betragter mig selv som et sandkorn.

Pidän itseäni aika uskonnollisena.
Jeg betragter mig selv som religiøs.

Se ei ole se syy, miksi pidän itseäni EU: n kansalaisena.
Det er ikke derfor, jeg betragter mig selv som unionsborger.

Pidän itseäni vähintäänkin nuhdeltuna.
Jeg anser mig selv som irettesat.

En halua olla, mutta pidän itseäni voittajana.".
Lad mig ikke være, men jeg betragter mig selv som en vinder.".

Pidän itseäni kohtuudella Sovita;
Jeg betragter mig selv med rimelighed passer;

Etnisesti olen korealainen, mutta pidän itseäni täysin kiinalaisena.
Etnisk er jeg koreaner, men jeg betragter mig som 100% kineser.

Pidän itseäni maailman kansalaisena.
Jeg betragter mig selv som borger i venden.

Kaikesta siitä huolimatta mitä opimme eilen, pidän itseäni yhä onnekkaana ihmisenä.
Selv med det, vi lærte i går, betragter jeg mig selv som en heldig person.

Pidän itseäni ihan terveenä ihmisenä.
Jeg betragter mig selv som en sund person.

Minulla on sekä miehen että naisen sukupuolielimet, mutta pidän itseäni naisena.
Jeg har både mandlige og kvindelige kønsorganer, men jeg betragter mig selv som kvinde.

Pidän itseäni puoliksi vulkanuslaisena.
Jeg betragter mig selv som halvt vulcaner.

Hyvät veljet ja siskot Euroopan parlamentissa, pidän itseäni vankeudessa elävien maanmiesteni vapaana puolestapuhujana.
Brødre og søstre i Europa-Parlamentet, jeg opfatter mig selv som uafhængig talsmand for mine landsmænd i fangenskab.

Pidän itseäni vähän taiteen harrastajana.
Jeg ser mig selv lidt som en kunstkender.

Minä pidän itseäni opettajana.
Jeg betragter mig selv som en læremester.

Pidän itseäni kohtuullisen kokeneena puhujana.
Jeg betragter mig som rimelig erfaren.

Kyllä, pidän itseäni nörttinä- ja tämä elokuva on rohkaissut minua.
Ja, jeg betragter mig selv som en nørd… og denne film har begejsteret mig..

Pidän itseäni New York Jetsin fanina.
Jeg ser mig selv som New York Jets-fan, Stephen.

Loppujen tutkimus olemme tehneet Pidän itseäni asiantuntija tästä aiheesta, ja kun kaikki rumia asioita olen nähnyt, olen vahvasti neuvoo kaikkia vastaan plastiikkakirurgia!
Efter al den forskning, vi har gjort, jeg betragter mig selv en ekspert på dette emne, og efter alle de grimme ting, jeg har set, må jeg på det kraftigste råde alle mod plastikkirurgi!

Pidän itseäni maltillisena keskitien kulkijana.
Jeg opfatter mig selv som moderat på midten.

Pidän itseäni asiantuntijana näissä asioissa.
Jeg anser mig selv som værende ekspert på området.

Pidän itseäni ennemminkin valepukujen mestarina.
Jeg ser mig selv som en mester i forklædninger.

Pidän itseäni enemmän hengellisenä, kuin uskonnollisena ihmisenä.
Jeg opfatter mig selv som mere åndelig end religiøs.

Pidän itseäni lihavampana kuin todellisuudessa olenkaan.
Jeg ser mig selv klogere end jeg i virkeligheden er.

Pidän itseäni hyvin onnekkaita, joilla on ollut mahdollisuus osallistua koulun….
Jeg anser mig selv meget heldige i at have været i stand til at deltage i skolen….

Pidän itseäni älykäs, tyyneyttä ja värikäs, romanttinen ja elämää rakastava henkilö.
Jeg betragter mig selv som intelligent, rolig, munter, romantisk og kærlig person.

Pidän itseäni elävän maaperän eliöiden kasvattajana, joka puutarhassa minulle.
Jeg betragter mig selv som en opdrætter af levende jordorganismer, som har haven for mig..

Hvordan man bruger "pidän itseäni" i en Finsk sætning

Joukkuepelaajana pidän itseäni hyvän fiiliksen tuojana.

Pidän itseäni jonkin asteen Tuntemattoman suurkuluttajana.

Pidän itseäni aika panomiehenä määrän perusteella.

Pidän itseäni yksityishenkilönä verojen maksusta huolimatta.

Pidän itseäni ehkä jonkin verran anglofiilinäkin.

Steve vastasi: Pidän itseäni mielelläni järkevänä.

Pidän itseäni nykyisin varsin tasapainoisena naisena.

Pidän itseäni urheilijana, vaikka olenkin amatööriurheilija.

Pidän itseäni hoitohenkilökunnan kumppanina, melkeinpä kollegana.

Muussa mielessä pidän itseäni tyypillisenä teologina.

Hvordan man bruger "jeg betragter mig selv, jeg anser mig selv" i en Dansk sætning

George Bush. “Jeg betragter mig selv som en ven, han betragtede mig som en fan, han imødekom mig.

Jeg betragter mig selv som ret flink af natur, men jeg har prøvet at råbe "fuckin' idiot!" efter andre i trafikken.

Jeg betragter mig selv anstændigt intelligent, men jeg er en nybegynder i lejerselektion, og en fejl kan tørre op i mange års afkast.

Således, jeg betragter mig selv lidt af en kritiker af hotel komfort og kvalitet.

Jeg betragter mig selv som udadvendt og har let ved at komme i kontakt med folk på alle niveauer.

Venlig betjening samt hurtigt Bare almindelig God Chili Jeg anser mig selv en chili snobbet.

Jeg betragter mig selv som mægler mellem det kemiske og det organiske", tilføjer Rico.

Ganske vis: protesterer Fruen selv mod at kaldes Forfatterinde. „Jeg Betragter mig selv og mine Bøger som noget, der ligger milelangt udenfor Literatur og literært Væsen.

Jeg betragter mig selv som en stærk kvinde, men når det kommer til mine børn, er jeg anerledes skrøbelig.

Det er først og fremmest positivt, men det kræver, at politikerne sørger for, at turisterne ikke bliver en plage Jeg betragter mig selv som meget frisindet.