Hvad Betyder PIDÄN TÄTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg betragter dette
• jeg anser dette
• jeg mener at dette
• jeg finder dette
• jeg hilser denne
• det synes jeg
• jeg opfatter dette
• jeg kan lide dette
• det ser jeg
• jeg betragter denne
• jeg anser denne
• jeg mener at denne
• mener jeg at denne
• jeg finder denne
• jeg hilser dette

Eksempler på brug af Pidän tätä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidän tätä hälyttävänä.
Jeg betragter dette som alarmerende.

Tästä syystä pidän tätä kaksinaismoralismina.
Det er derfor, jeg opfatter dette som dobbeltmoral.

Pidän tätä erittäin tärkeänä.
Jeg mener, at dette er afgørende.

Olen kuluneet monta peruukit, mutta pidän tätä suosikkini.
Jeg har slidt mange parykker, men jeg finder dette min favorit.

Pidän tätä hiukan omituisena.
Jeg synes, det er lidt mærkeligt.

Minun on pakko sanoa, että pidän tätä järjenvastaisena.
Jeg bliver nødt til at sige, at jeg finder dette fuldstændig absurd.

Pidän tätä kehitystä myönteisenä.
Jeg hilser denne udvikling velkommen.

Loki näyttää, että pidän tätä turvattomana, mutta tottelen vastahakoisesti.
Loggen vil vise Jeg anser dette usikre, og adlød under protest.

Pidän tätä ajattelutapaa täysin vääränä.
Det synes jeg er helt forkert.

Minun on sanottava, että pidän tätä-järjestelyä aivan järjettömänä.
Jeg må sige, at jeg anser denne -mulighed for absolut absurd.

Pidän tätä mietintöä myönteisenä.
Jeg hilser denne betænkning velkommen.

Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, pidän tätä ehdotusta hyvänä.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg hilser dette forslag velkommen.

Pidän tätä tehokkuuden lisäämisenä.
Jeg betragter dette som øget effektivitet.

Olet todella tehdä se näyttää niin helppoa esityksen, mutta pidän tätä.
Du virkelig gøre det synes så nemt med din præsentation, men jeg finder dette.

Pidän tätä mietintöä hyvin tärkeänä.
Jeg finder denne betænkning meget vigtig.

Haluan korostaa, että pidän tätä äänestysmenettelyä valitettavana!
Jeg vil gerne understrege, at jeg anser denne afstemningsprocedure for beklagelig!

Pidän tätä hyvin vaikeana tilanteena.
Det ser jeg som en meget vanskelig situation.

Jos haluat pois hieman melua päässä keskustasta ja turisteja, epäilemättä pidän tätä aluetta.
Hvis du vil du væk lidt støj fra centrum og turister, ingen tvivl om jeg kan lide dette område.

Pidän tätä keskustelun arvoisena asiana.
Jeg anser dette for at være en diskussion værd.

Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, yleisesti ottaen pidän tätä päätöslauselmaa hyvänä perustana.
Hr. formand, ærede medlemmer, generelt mener jeg, at denne beslutning danner et godt grundlag.

Pidän tätä henkilökohtaisesti hyvänä ratkaisuna.
Det synes jeg personligt er en fin løsning.

Akhil Emmanuel MRZ: Pidän tätä peliä, mutta haluan enemmän kolikoita….
Akhil Emmanuel MRZ: Jeg kan lide dette spil, men jeg vil gerne have flere mønter….

Pidän tätä erityisen vaikeana ratkaisuna.
Jeg anser dette for en udpræget ømtålelig beslutning.

Miten tarkistaa netissä Altel 4g Pidän tätä aihetta----- Asuntojen myynti Yhdysvalloissa halpa valokuva CNA Mielestäni olet väärässä.
Sådan kontrolleres online på Altel 4g Jeg kan lide dette emne----- Lejligheder til salg i usa billig foto Cna Jeg tror du tager fejl.

Pidän tätä todella tärkeänä asiana parlamentille!
Jeg betragter dette som et meget alvorligt emne for Parlamentet!

Arvoisa puhemies, pidän tätä erinomaista mietintöä myönteisenä ja onnittelen esittelijää.
Hr. formand, jeg hilser denne fremragende betænkning velkommen og lykønsker ordføreren.

Pidän tätä ehdotusta hyvänä ja ehdotan sen hyväksymistä.
Jeg finder dette forslag fornuftigt og anbefaler en vedtagelse.

(EN) Arvoisa puhemies, pidän tätä mietintöä hyvin rakentavana, hyvin realistisena ja erittäin tervetulleena.
Jeg betragter denne betænkning som meget konstruktiv, realistisk og velkommen.

Pidän tätä lähes 60 prosentin leikkausta erittäin vastuuttomana.
Jeg mener, at denne nedskæring med næsten 60% er yderst uansvarlig.

Pidän tätä tulitaulun olevan suurin henkilökohtainen tappio.
Jeg anser denne våbenhvile for at være det største personlige nederlag.

Hvordan man bruger "pidän tätä" i en Finsk sætning

Pidän tätä kyllä todella hyvänä esityksenä.

Pidän tätä linjausta tämän valtuustokauden merkittävimpänä.

Itse pidän tätä Geneanetia mukavimpana käyttää.

Pidän tätä jakoa kerta kaikkiaan vanhentuneena.

Pidän tätä malliani sadaneuron todennäköisyydellä totena.

Itse pidän tätä Ullanlinnan parhaana ruokapaikkana.

Itse pidän tätä oikein positiivisena asiana.

Pidän tätä kysymystä selvitystyöni yhtenä skopuksena.

Mieluummin pidän tätä auki, lärpäkkeet liehuen.

Pidän tätä kaikkea jollakin tapaa sairaana.

Hvordan man bruger "jeg anser dette, jeg betragter dette" i en Dansk sætning

Jeg tror, at de fleste i forsamlingen er klar over, at jeg anser dette projekt for meget vigtigt.

Jeg anser dette materiale for det bedste jeg har oplevet.

Jeg betragter dette som en delvis lejekontrakt.

Jeg anser dette for en form for politisk handling.

Billeder fra skuespillerens Instagram-side "Jeg anser dette ikke som en 10-tommers kniv," insisterede Brosnan. - Jeg er en kunstner, så jeg skal skærpe blyanter.

Jeg anser dette som et konkret plus for en første gangs solotur.

Jeg betragter dette som mange ansøgere og jeg er dybt taknemmelig for, at jeg ikke er nyuddannet på nuværende tidspunkt, men har et par års erfaring.

Jeg anser dette for et farligt valg.

Jeg anser dette for direkte diskriminerende og som et udtryk for stereotypisering.

Jeg anser dette som et spørgsmål i form af en personlig anklage.