Hvad Betyder PIDENTYMINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forlængelse
• forlængelsen
• længere
• at forlænge

Eksempler på brug af Pidentyminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

QT- ajan pidentyminen.
QT- forlængelse.

Silmien punoitus, silmäripsien pidentyminen.
Røde øjne, længere øjenvipper.

QT- ajan pidentyminen oli suurempaa näillä potilailla.
QT- forlængelse var mere udtalt hos disse patienter.

Synnynnäinen tai varmennettu ei- perinnöllinen QT- ajan pidentyminen.
Medfødt eller erkendt erhvervet QT- forlængelse.

QT- ajan pidentyminen on moksifloksasiinin tunnettu haittavaikutus.
QT- forlængelse er en kendt uønsket virkning af moxifloxacin.

Kuukautiskierron rikkominen- kuukautisten pidentyminen, runsas kausi;
Krænkelse af menstruationscyklussen- forlængelse af menstruation, rigelige perioder;

Ilmoitettuja yliannostuksen merkkejä ja oireita ovat olleet uneliaisuus, epäselvä puhe, takykardia, hypotonia ja QTc- ajan tilapäinen pidentyminen.
Somnolens, utydelig tale, tachykardi, hypotension og forbigående forlængelse af QT- intervallet.

Prolaktiinin pitkittynyt pidentyminen johtaa elimistön toimintahäiriöihin.
Prolactin forlænget forlængelse fører til funktionsforstyrrelser i kroppen.

Pääasialliset tehon mittarit olivat vaste(niiden potilaiden osuus, joiden syövässä havaittiin vaste hoitoon), aika, joka kului ennen kuin sairaus eteni, sekä elinajan pidentyminen.
Virkningen blev hovedsagelig bedømt efter responsraten(dvs. hvor stor en del af patienterne, der reagerede positivt på behandlingen), tiden indtil sygdommen skred frem og forlængelsen af overlevelsestiden.

Syklin lyheneminen tai pidentyminen, johon liittyy joko kuukautisten viivästyminen tai odottamaton esiintyminen.
Der er en forkortelse eller forlængelse af cyklussen, som ledsages af enten en forsinkelse i menstruationen eller deres uventede forekomst.

Väestörakenteen muutokset, kuten väestön ikääntyminen, alhainen syntyvyys ja elinajanodotteen pidentyminen, vaikuttavat jäsenvaltioiden kykyyn taata riittävä sosiaalinen suojelu.
Demografiske forandringer som f. eks. befolkningsaldring, lavere fødselstal og længere forventet levetid vil påvirke medlemsstaternes evne til at sikre en passende social beskyttelse.

Sinun tulisi asettaa pidentyminen palkki sopivaksi rauhallisempi koko tekee penis aistii stressiä, mutta ei kovin tiukka, jotka aiheuttavat epämiellyttävää.
Du bør indstille forlængelse bar for at passe den rolige størrelse gør penis registrerer stress, men ikke meget stram, der forårsager ubehagelig.

Pääasialliset tehon mittarit olivat vasteprosentti(niiden potilaiden osuus, joiden syövässä havaittiin vaste hoitoon), aika, joka kului ennen kuin sairaus eteni, ja elinajan pidentyminen.
Virkningen blev hovedsagelig bedømt ud fra responsraten(dvs. den procentdel af patienterne, hos hvem sygdommen reagerede positivt på behandlingen), tiden indtil sygdommen skred frem og forlængelsen af overlevelsestiden.

Sinun tulisi asettaa pidentyminen palkki sopivaksi rauhallinen koko tehdä peniksen havaitsee jännitteiden mutta erittäin vähäistä syystä levoton.
Du bør indstille forlængelse bar for at passe den fredelige størrelse for at gøre penis registrerer de spændinger, men ikke ekstremt begrænset, at årsagen urolig.

Vasta lääkkeen ei ole osoitettuvirallisesti, mutta olen huomannut, että kun sen soveltaminen tulehdus kohtuun voi olla verenvuotoa, jäi abortti, pidentyminen keston Estruksen eri hormonihäirikköjä.
Kontraindikationer af lægemidlet er ikke klarlagtofficielt, men jeg har lagt mærke til, at efter dens anvendelse betændelse i livmoderen kan have blødning, savnede abort, forlængelse af varigheden af brunst, forskellige hormonelle forstyrrelser.

Sinun pitäisi luoda pidentyminen palkki sopivaksi rauhallinen koko tehdä penis havaitsee stressi kuitenkaan ole kovin rajoitettu, jotka aiheuttavat epämiellyttävää.
Du bør etablere forlængelsen bar for at passe den fredsommelig størrelse til at gøre penis registrerer stress dog ikke meget begrænsede, der forårsager ubehagelig.

Inositolilla oli marginaalisesti paremmat vaikutukset masennuslääkkeisiin kuin lumelääkkeeseen joissakin tutkimuksissa ja se osoitti parempaa tehokkuutta potilailla, joilla oli premenstruaalinen dysforaalinen häiriö(PMDD), premenstruaalisen oireyhtymän pidentyminen.
Inositol havde marginalt bedre virkninger på patienter med depression end placebo i nogle undersøgelser og viste overlegen effekt hos patienter med præmenstruel dysforisk lidelse(PMDD), en forlængelse af præmenstruelt syndrom.

Tässä sotatoimien eskaloitumisessa on vaarana konfliktin pidentyminen, mikä heikentää poliittista prosessia, kärjistää humanitaarista tilannetta ja johtaa radikalisoitumisen lisääntymiseen.
Denne militære optrapning risikerer at forlænge konflikten, undergrave en politisk proces, forværre den humanitære situation og øge radikaliseringen.

QTc- väliä mahdollisesti pidentävien lääkevalmisteiden käyttöä, myös vardenafiilia, on paras välttää potilailla, joilla on merkittäviä riskitekijöitä, kuten hypokalemia, perinnöllinen QT- ajan pidentyminen, samanaikainen lääkitys ryhmän 1a(esim. kinidiini, prokaiiniamidi) tai ryhmän III(esim. amiodaroni, sotaloli) antiarytmialääkkeillä.
Lægemidler som kan forlænge QTc- intervallet, inklusiv vardenafil, bør undgås hos patienter med relevante risikofaktorer, f. eks. hypokaliæmi; medfødt QT- forlængelse; samtidig administration af klasse 1a antiarytmika(f. eks. chinidin, prokainamid) eller klasse 3(f. eks. amiodaron, sotalol).

Tässä sotatoimien eskaloitumisessa on vaarana konfliktin pidentyminen, mikä heikentää poliittista prosessia, kärjistää humanitaarista tilannetta ja johtaa radikalisoitumisen lisääntymiseen.
Denne militære eskalering risikerer at forlænge konflikten, underminere den politiske proces, forværre den humanitære situation og føre til øget radikalisering.

Tämä painotus suunnitelman autojen aiheutti pidentyminen etäisyydet keskusten ja se on osallistunut ainoastaan välttämättömyystarvikkeita pieni osa väestöstä, joka omistaa autoja.
Denne understregning af planen om biler forårsagede forlængelse af afstande mellem centre, og det deltog kun de fornødenheder af en lille del af befolkningen, der ejede biler.

Kuukautiskierron tyypilliset loukkaukset: sen liiallinen pidentyminen(yli 35 vuorokautta) tai lyhentäminen(alle 21 päivää), jota seuraa myöhempi dysfunktionaalinen kohdun verenvuoto.
Karakteriserede krænkelser af menstruationscyklussen: dens for store forlængelse(mere end 35 dage) eller forkortelse(mindre end 21 dage) efterfulgt af en efterfølgende dysfunktionel livmoderblødning.

Kuukautiskierron tyypilliset loukkaukset: sen liiallinen pidentyminen(yli 35 vuorokautta) tai lyhentäminen(alle 21 päivää), jota seuraa myöhempi dysfunktionaalinen kohdun verenvuoto.
Sygdommen er karakteriseret ved uregelmæssig menstruation: dens høj forlængelse(i femogtredive dage) eller forkortning(mindre end enogtyve dage), efterfulgt af efterfølgende blødning fra livmoderen dysfunktionel karakter.

Jos ummetus synnytyksen jälkeen johtuu suolen patologiasta(sen jakautumien pidentyminen), niin sitä ei luokitella mihinkään edellä mainituista ryhmistä, vaikka se muistuttaa spastisia oireita oireiden avulla.
Hvis forstoppelse efter fødslen dikteres af tarmpatologi(forlængelse af dens opdelinger), så er den ikke klassificeret i nogen af de ovennævnte grupper, selv om den ligner spastiske symptomer ved symptomer.

Kun opintojensa valmistuneet voivat edistää tautien ehkäisyä, elämän pidentyminen ja terveyden edistämisen kautta järjestetty ponnisteluja ja valintoja yhteiskunnan, julkisten ja yksityisten organisaatioiden, yhteisöjen ja yksilöiden.
Efter afslutningen af deres studier kandidater vil være i stand til at bidrage på sygdomsforebyggelse, liv forlængelse og sundhedsfremme gennem organiserede bestræbelser og informerede valg af samfundets, offentlige og private organisationer, fællesskaber og enkeltpersoner…[-].

Sukupuolen paranemisen ja pidentymisen vuoksi tarvitaan mikrokirurgista toimenpidettä.
Forbedring og forlængelse af køn kræver mikrokirurgisk operation.

Käsittelyajan pidentymiseen voi vaikuttaa muun muassa asiakirja-aineiston laajuus tai asian monimutkaisuus.
En forlængelse af sagsbehandlingsfristen vil kunne være begrundet i f. eks. sagens omfang eller kompleksitet.

Sitä käsitellään ennenaikaisen ikääntymisen ja eliniän pidentymisen estämiseksi.
Det behandles som forebyggelse af tidlig aldring og forlængelse af levetiden.

Aiempi antrasykliinihoito saattaa lisätä QT- ajan pidentymisen riskiä.
Tidligere behandling med antracykliner kan øge risikoen for QT- forlængelse.

Yksi, venytysreseptori lihaksessa stimuloidaan tuottaen refleksin rentoutumista(pidentymistä).
Den ene, en stræk receptor i musklen stimuleres, hvilket giver en refleks afslapning(forlængelse).

Hvordan man bruger "pidentyminen" i en Finsk sætning

Työurien pidentyminen nähdään pääosin positiivisena asiana.

Palotoimen haittana oli tankkausaikojen pidentyminen merkittävästi.

Myös välimatkojen pidentyminen vaatii ennakkoon varautumista.

Syklin pidentyminen johtuu useimmiten follikkelin pysyvyydestä.

Valitusajan pidentyminen saattaa johtua tästä vaihdoksesta.

Karkuriaikojen pidentyminen viittaa suojelijoiden verkoston kasvuun.

Työurien pidentyminen oli eläkeuudistuksen keskeinen tavoite.

Päivän nopea pidentyminen tuo kevään lähelle.

korjatun rakennuksen käyttöiän pidentyminen sekä arvonnousu.

Hvordan man bruger "forlængelse, længere, forlængelsen" i en Dansk sætning

I forlængelse med spiseafdelingen finder du det veludstyret køkken.

Der vil i forlængelse heraf endvidere blive gennemført en række informationsmøder for hospitaler, koncerncentre og øvrige virksomheder.

Når de er gået til, føles de som en naturlig forlængelse af din fod.

Lyden af skyer Smag lige på den overskrift, Lyden af skyer, og behold den lige i munden lidt længere.

Trin 2: Fjern OSX.Coinminer - relaterede udvidelser fra din Mac browsere Et pop-up vindue vises beder om bekræftelse til at afinstallere forlængelsen.

Støjende fester døgnets 24 timer er med til at give parret en misundelsesværdig reminder om, at de ikke er unge og frie helt på samme måde længere.

Vi vil i forlængelse heraf forsøge at afholde en konkurrence, hvor man kan gætte på kampenes resultater og vinde præmier.

Lige nu bliver der arbejdet på at fremhæve netop forlængelsen til Rødovre, som det bedste og den eneste rigtige løsning for hovedstadsområdet: Rødovre er den 3.

Du kan kun klage en mild form for medicinudleveringssteder skriftligt dokumentere, hvad ydet hjælp til en laboratorieundersøgelserne med til at tiltag i forlængelse heraf.

Dette kan betyde længere transittid for lastbilerne og dermed også længere leveringstid generelt.