Hvad Betyder PIDENTYNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forlænget
• steget
• blevet længere
• øget
• forlængede

Eksempler på brug af Pidentynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Päivä on pidentynyt 4 minuuttia.
Dagen er tiltaget med 4 minutter.

Ihmisen elinikä on pidentynyt.
Menneskers levetid er blevet længere.

Päivä on jo pidentynyt useita minuutteja.
Dagene har allerede tiltaget med flere minutter.

Ihmisten elinikä on pidentynyt.
Menneskers levetid er blevet længere.

Pidentynyt tai tuskallinen erektio(kestää yli 4 tuntia).
Langvarig eller smertefuld erektion(varer mere end 4 timer).

Keskimääräinen elinikä on pidentynyt.
Den gennemsnitlige levealder er steget.

Miehet: pidentynyt tai tuskallinen erektio(kestää yli 4 tuntia).
Mænd: langvarig eller smertefuld erektion(varer mere end 4 timer).

Myrkytyksen nukketeatterin pidentynyt ajoissa.
Forgiftning dukkefører forlænget i tide.

Seksi on pidentynyt, erektio-ongelmia ei ole, vaimo on onnellinen.
Sex er blevet længere, ingen problemer med erektion, konen er glad.

Oikeasti"Irakin vapauttaminen on pidentynyt sotilasoperaatio.
Faktisk er operation"befri Irak en forlænget militær indsats.

Noin minuutin kuluttua yli 50 prosenttia väittää, että heidän nenänsä on pidentynyt.
Om cirka et minut hævder mere end 50% af befolkningen, at deres næse er forlænget.

Amlodipiinin puoliintumisaika on pidentynyt maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Halveringstiden for amlodipin er forlænget hos patienter leverinsufficiens.

Rotilla tehdyissä peri- ja postnataalisissa tutkimuksissa havaittiin pidentynyt tiineysaika.
I peri-/postnatale undersøgelser på rotter blev der observeret forlænget drægtighedsperiode.

Amlodipiinin puoliintumisaika on pidentynyt maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Halveringstiden for amlodipin er forlænget hos patienter med nedsat leverfunktion.

Alatte nähdä jotain seuraavan ja sitä seuraavan sukupolven aikana: pidentynyt elämä ilman tiedettä.
Du vil begynde at se noget i den næste generation, og den derefter: forlænget livstid uden videnskab.

Näillä potilailla pidentynyt eliminaation puoliintumisaika voi johtaa pitoisuuksien suurenemiseen.
Hos disse patienter kan den forlængede halveringstid føre til øget eksponering.

Rehellisesti sanottuna en ole mitattu, mutta jäsen on pidentynyt ja paksumpi ajoittain.
Jeg ved ærligt talt ikke har målt, men medlemmet er blevet længere og tykkere til tider.

Vaikka matka-aika Maasta asemalle on pidentynyt huomattavasti, avaruusmatkan kokonaiskesto on yhä kymmenen päivää.
Selv om rejsetiden er steget betragteligt, er den samlede rejse stadig ti dage.

Vaikka Nikon D3500 käyttää samaa akkua kuin edeltäjämalli, on akunkesto pidentynyt 1200:sta 1550 kuvaan.
Selv om Nikon D3500 bruger samme batteri som forgængeren er batterilevetiden øget fra 1200 til 1550 billeder.

Ihon alle pistetyn glargininsuliinin pidentynyt vaikutuksen kesto saattaa viivästyttää hypoglykemiasta toipumista.
Den forlængede virkning af subkutan insulin glargin kan forsinke hypoglykæmiens ophør.

Vatsa päästää irti, mutta meni wc: hen ja taas veri alkoi juosta, ikään kuin kuukausittain pidentynyt(pimeä).
Maven slap, men gik på toilettet og igen begyndte blodet at løbe, som om den månedlige forlængede(mørke).

Tämä on todennäköisimmin tapahtuu juuri, kun yksilö on pidentynyt hänen hallinta ohi ehdotus tai väärin hänen annoksina.
Dette vil sandsynligvis finde sted lige når kunden har forlænget sin ledelse ud over anbefaling eller misbrugt sine doser.

Kaikki testosteroni analogit on potentiaalia aiheuttaa virilizing vaikutuksia kun käytön kesto on pidentynyt.
Alle testosteron analoger har potentiale til at forårsage virilisering, når varigheden af brugen er forlænget.

Myös 65-vuotiaiden elinajanodote on viime vuosikymmeninä pidentynyt merkittävästi Euroopan maissa.
Den forventede levealder ved 65 år er også steget markant inden for de seneste årtier i de europæiske lande.

Odotettu elinikä on pidentynyt ja monissa kodeissa sekä isät että äidit tekevät töitä, jolloin lastenhoito lankeaa isovanhempien kontolle.
Forventet levetid er steget, og i de fleste hjem arbejder både fædre og mødre, mens børnenes pleje ligger på bedsteforældrene.

Toisaalta hyvä turvallisuus tarkoittaa, että tulosten säilyvyysaika on erittäin pidentynyt- kaksi tai jopa viisi.
Og god beskyttelse betyder, at materialernes holdbarhed er ekstremt forlænget- to eller endda fem gange.

Luonnolliset ainesosat, jotka ovat turvallisia elimelle, pidentynyt kesto ja taatut vaikutukset ovat Zytaxin tärkeimpiä ominaisuuksia.
Naturlige ingredienser, som er sikre for kroppen, forlænget varighed og garanterede effekter, er de vigtigste funktioner i Zytax.

Lääkkeen absoluuttinen biologinen hyötyosuus ihon alle annettun injektion jälkeen on noin 60%; loppuvaiheen puoliintumisaika on hieman pidentynyt.
Efter subkutan injektion er den absolute biotilgængelighed cirka 60%; den terminale halveringstid er en anelse forlænget.

Tämä on todennäköisimmin tapahtuu juuri, kun yksilö on pidentynyt hänen hallinta ohi ehdotus tai väärin hänen annoksina.
Det er mest sandsynligt at finde sted lige når den enkelte faktisk har forlænget sin ledelse ud over forslag eller misbrugt sine doser.

Kuumeinen neutropenia, pansytopenia, granulosytopenia, trombosytopenia, leukopenia, hemolyyttinen anemia, INR- arvon nousu/ pidentynyt protrombiiniaika.
Febril neutropeni, Pancytopeni, Granulocytopeni, Thrombocytopeni, Leukopeni, Hæmolytisk anæmi, Øget international normaliseret ratio(INR)/ forlænget protrombintid.

Hvordan man bruger "pidentynyt" i en Finsk sætning

Pidentynyt elinikä motivoi meitä kehittämään toimintaamme.

Matka oli taas pidentynyt 5,42 km:iin.

Pidentynyt kuivausaika voi puolestaan lisätä kokonaisenergiankulutusta.

Kasvukausi lienee pidentynyt viimeisten vuosikymmenten aikana.

Pidentynyt akseliväli tekee koneesta suuntavakaan menijän.

Peniksen pidentynyt osa peitetään nivusseudun iholla.

Peniksen pidentynyt osa peitetn nivusseudun iholla.

Isän kiintiö olisi pidentynyt neljään kuukauteen.

F0- emosukupolvessa havaittiin merkitsevästi pidentynyt tiineysaika.

Pidentynyt valmisteluaika mietityttää Etelä-Karjalan näkökulmasta laajemminkin.

Hvordan man bruger "forlænget, steget" i en Dansk sætning

Batterilevetid på op til 8 timer får dig trygt igennem forlænget spilletid og straffesparkskonkurrence.

OJM har nu forlænget aftalen med Lotte Smith, så hun fremover kommer på fabrikken og vejer og rådgiver medarbejderne hver 14.

Der er blevet sagt farvel til Hasani, der ikke fik forlænget sin kontrakt.

Årets Idrætsleder Award - Indstillingsfrist forlænget til på torsdag Er der en stjerne i din forening - så benyt muligheden for at anerkende det.

Mere Kanal Frederikshavn NYE FLOTTE MTB BANER Også Mountainbikene springer ud her i foråret og på Naturstyrelsens hjemmeside kan læses om, hvor meget aktiviteten i skovene er steget.

Den ekstra bløde børste har en forlænget spids der kommer ind i de svære kroge.

Alle regioner oplever store udfordringer i forhold til dette, da bilkørslen er steget og trænglen er øget, ligesom den kollektive trafik er presset.

For ejerlejligheder og fritidshuse er nedtagningsprisen steget med hhv. 1,2 og faldet med 8,2 pct.

Rent faktisk er den internationale trafik steget eksplosivt siden begyndelse af april.

Kom på ungdomskontrakt i Brøndby, som efter 1 år blev forlænget til udgangen af U19 perioden.