Hvad Betyder LISÄÄNTYÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stige
• formere sig
• reproducere
• øge
• øges
• forøges
• vokse
• yngle
• forplante sig
• intensivere
• øget
• stigende
• reproduceres

Eksempler på brug af Lisääntyä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne aikovat lisääntyä.
De vil formere sig.

Tämä kuningatar ei saa enää lisääntyä.
Dronningen må ikke yngle igen.

Ne voivat lisääntyä yksin.
Den kan reproducere selv.

Vampyyrit eivät voi lisääntyä.
Vampyrer kan ikke formere sig.

Ette voi lisääntyä keijumaailmassa.
Du kan ikke yngle i Fe-verdenen.

He haluavat lisääntyä.
De vil formere sig.

Se voi lisääntyä hyppyissä ja sillä on pitkä merkki.
Det kan stige i spring og er langvarig.

Niiden pitäisi lisääntyä.
An8}De burde forøges.

Listeria voi lisääntyä jääkaappilämpötilassa.
Listeria kan vokse ved køleskabstemperatur.

Ja kaikki saavat lisääntyä?
Og alle må forplante sig?

Jotta se voisi lisääntyä ja syödä isäntänsä.
Så den kan formere sig, og samtidig fortære sin vært.

Hänen ei pidä lisääntyä.
Hans type bør ikke formere sig.

Ei voi lisääntyä terveellisen henkilön kehossa.
De kan ikke reproducere i kroppen af en sund person.

Niiden täytyy lisääntyä nopeasti.
De skal yngle hurtigt.

Ihmisten vastuuntunnon täytyy lisääntyä.
Menneskeligt ansvar må vokse.

Fosfaatin taso voi lisääntyä täysin terveissä lapsissa.
Fosfatniveauerne kan stige hos helt sunde børn.

Ilman sitä virus ei voi lisääntyä.
Uden det kan virussen ikke reproducere.

Itse asiassa se voi lisääntyä jopa aivovamman syntymisen jälkeen.
Det kan faktisk øges selv efter en hjerneskade.

Ne eivät saa lisääntyä.
Vi kan ikke lade dem formere sig.

Hormoniryhmä voi lisääntyä tai laskea riippuen sairaudesta.
Hormonstandarden kan stige eller falde afhængigt af sygdommen.

Kaikki eläimet ovat yhdynnässä ja lisääntyä.
Alle dyr har samleje og reproducere.

Paavi: katolilaisten ei pidä lisääntyä kaniinien tavoin.
Paven: Katolikker bør ikke formere sig som kaniner.

Jokaisella henkilöllä ALT-entsyymin taso voi lisääntyä.
Hos nogen kan niveauet af enzymet ALT øges.

Taskurahaa koskevat pyynnöt voivat lisääntyä sukupuolesta riippumatta.
Anmodninger om lommepenge kan stige, uanset køn.

Mikrobit tarvitsevat vettä, jotta ne voivat lisääntyä.
Mikroorganismer skal have vand for at kunne vokse.

Virtsahappo saattaa lisääntyä Rebetol- hoidon aikana hemolyysistä johtuen.
Urinsyre kan øges med Rebetol på grund af hæmolyse.

Se ei voi antaa verenkierron lisääntyä niin paljon.
Det kan ikke lade blodstrømmen stige så meget.

Sim pelejä lisääntyä ympäristössä, joka muistuttaa todellista salonki.
Sim-spil reproducere et miljø svarende til en reel salon.

Syyt, joiden vuoksi bakteerit virtsassa voivat lisääntyä, paljon.
Årsager, som skjoldbruskkirtlen kan øge, en hel del.

Legionellabakteerit voivat lisääntyä ja saastuttaa koko järjestelmän.
Legionella kan formere sig og forurene resten af systemet.

Hvordan man bruger "lisääntyä" i en Finsk sætning

Stressin oireet voivat lisääntyä kovasta treenaamisesta.

Oireesi saattavat lisääntyä kolmiulotteista materiaalia katsoessasi.

Päihtymällä amylaasin määrä voi lisääntyä dramaattisesti.

Perusturvallisuuden tunne voi lisääntyä kehollisuuden kautta.

Syksyä kohden alkaa lisääntyä myös vaihtojutut!

Kiinnostus alkoi sitten lisääntyä päätyöni myötä.

Määrä taitaa vain lisääntyä vuosi vuodelta.

Kirjapainotaidon kehittyessä tieto alkoi lisääntyä kumulatiivisesti.

Valon käyttö uhkaa lisääntyä varsinkin mainonnassa.

Illalla väsymys alkaa lisääntyä valon vähentyessä.

Hvordan man bruger "stige, reproducere, formere sig" i en Dansk sætning

Toppen rundes med 7,4 km igen, men herefter fortsætter det med at stige, indtil der resterer ca. 3 km.

Evnen til at kunne reproducere os selv 'kunstigt' udvikler sig hastigt i disse år.

Hvert femte år vurderer Folketinget, om danskernes folkepensionsalder skal stige.

Hastighederne forventes at stige over de kommende år.

Den anden grund er, for at huset skal stige i værdi.

Men nu er den så småt begyndt at stige igen.

Køber anviser det trykkeri, hvortil sælger for købers regning skal lade originaltegninger reproducere.

Kemoterapi anvendes oftest til behandling af kræft, idet kræftceller vokse og formere sig meget hurtigere end de fleste celler i kroppen.

For den første celle skal også kunne reproducere sig selv.

Uden det kan bakterierne ikke reproducere.