Hvad Betyder KOHOTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stige
• løft
• hæve
• øges
• op
• være forhøjet
• ophøj
• forhøjede
• højere

Eksempler på brug af Kohota på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kohota se.
Op med den.

Sitten annetaan sen kohota.
Og så lader vi det hæve.

Kohota kätesi.
Løft armen.

Anna leivän kohota noin 3 tuntia.
Lad brødene hæve i ca. 3 timer.

Kohota niitä.
Skub dem op.

Anna leivän kohota 40 minuutin ajan.
Lad brødet hæve i 40 minutter.

Kohota käsiä.
Løft armene.

Verenpaine voi kohota äkillisesti.
Dit blodtryk kan stige pludseligt.

Kohota katse hitaasti.
Løft langsomt blikket.

Kaikki on tässä. Kohota oikea kätesi.
Løft din højre hånd og gentag efter mig.

Kohota kätesi ja palvo Häntä.
Løft dine arme.

Paljonko se voi kohota ennen kuin sydän räjähtää?
Hvor meget højere kan den gå, før han sprænges?

Kohota kätesi, Memnet.
Løft dine hænder, Memnet.

Jos pääoma kasvaa nopeasti, niin työpalkka voi kohota;
Vokser kapitalen hurtigt, kan arbejdslønnen stige;

Kohota oikea kätesi.-Lupaan.
Løft højre hånd, Virgil.

Katso nyt itseäsi! Et kohota kulmiasikaan ilman leikkausta.
Og nu kan du ikke hæve brynene uden kirurgisk hjælp.

Kohota kätesi kohti taivasta.
Løft hænderne mod himlen.

Vältä sotia, joita ei voi voittaa, äläkä kohota lippua.
Undgå krige, der ikke kan vindes, og løft aldrig flaget.

Kohota kädet ja levitä jalkasi.
Løft armene og spred benene.

Pahimmassa tapauksessa merenpinta voi kohota 10 senttimetriä.
I værste fald kan vandstanden i verdenshavene stige med 10 cm.

Kohota päätäsi. Missä nauha on?
Hvor er båndet? Løft hovedet?

Aurinkoisena päivänä veden lämpötila voi kohota jopa 6- 8 astetta!
På en solrig dag kan temperaturen stige med op til 6-8 grader!

Kohota kätesi ja palvo Häntä.
Løft dine hænder og deltag i gudstjenesten.

Jos lopetat Janumetin käytön, verensokerisi voi kohota uudestaan.
Hvis De holder op med at tage Janumet, kan Deres blodsukker stige igen.

Kohota lapaluiden välillä oleva löysä iho.
Løft det løse skind mellem skulderbladene.

Jos lopetat Praluent-valmisteen käytön, kolesteroliarvosi voivat kohota.
Hvis du stopper med at bruge Praluent, kan dit kolesterolniveau stige.

Nyt… kohota hahmon pituutta… kolme senttimetriä. Hyvä.
Gør figuren… tre centimeter højere.- Godt.

Jos sinun ei tarvitse taikinan kohota niin paljon, pehmeä vehnäjauhoja on parempi.
Hvor du ikke behøver dejen hæve så meget, en blød hvedemel er bedre.

Kohota hieman sängynpäätyä tai laita tyynyjä pääpuolelle ja selän taakse.
Løft senges hoved lidt eller læg nogle puder under dem og i ryggen.

Aseta peukalo tulppien sisävälin kohdalle ja kohota tulppien reunoja.
Placer en tommelfinger ud for proppernes indvendige åbning, og vip kanten af propperne op.

Hvordan man bruger "kohota" i en Finsk sætning

Kohota taikinaa huoneenlämmössä liinan alla tunti.

Anna taikinan kohota 40-60 minuuttia kaksinkertaiseksi.

Anna kohota lämpimässä paikassa puoli tuntia.

Kohota kulmiaKauniisti muotoillut kulmakarvat terävöittävät katseen.

Taikinan annetaan kohota rauhassa tarpeeksi isoksi.

Anna kohota liinan alla vedottomassa paikassa.

Pitoisuudet alkavat kohota lähes vuoden kuluttua.

Kohota korvapuusteja liinan alla 10–15 minuuttia.

Anna kohota peitetyssä kulhossa tunnin ajan.

Kohota taikinaa vuoassa noin tunnin ajan.

Hvordan man bruger "hæve, stige" i en Dansk sætning

I romanens halvdel første halvdel frygtede jeg en anelse for, om fortællingen ville hæve sig ud over denne ironiske indpakning.

Her er en robin offer for en gøgs parasitisme (det er gøgetræet andre fuglearter til at hæve gøgens eget afkom).

Den arkitekturinteresserede rejsende, der ankommer til København med toget, skal naturligvis ikke forsømme at stige af på Hovedbanegården.

Dejen æltes sammen - derefter hæve 25 min. 2.

Det kan ske, hvis der ikke tages tilstrækkelig højde for, at renterne kan stige, og udviklingen i boligpriserne kan vende.

Toppen rundes med 7,4 km igen, men herefter fortsætter det med at stige, indtil der resterer ca. 3 km.

Så der var news nogen, der havde set os stige ind i den samme bil og værtinder af sted.

Stige, Køleskab, Gasovn m/blæser, Toiletrum, Kassettetoilet, Brusebund, Bruser, Spots i siddegruppe, Hjørnelys i siddegrp., Senge-spots, 12 V.

Liberal Alliance sænker afgifter og finder finansiering til det via effektiviseringer i den offentlige sektor m.v., ikke ved at hæve andre afgifter.

Det lækre ekstra Vær god ved dig selv og forsød dit køkkenliv med en hæve/sænke funktion til din køkken-Ø.