Hvad Betyder PIILESKELLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gemme sig
• skjule sig
• gemmer sig

Eksempler på brug af Piileskellä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Piileskellä metsissä?
Skjule sig i skoven?

Missä hän mahtaa piileskellä?
Hvor tror du, at han gemmer sig?

He voivat piileskellä missä vain.
De kan gemme sig hvorsomhelst.

Gusin ei voi enää piileskellä.
Gusin kan ikke gemme sig længere.

Hän voi piileskellä missä vain.
Hun kan skjule sig hvor som helst.

Hän luulee voivansa piileskellä.
Hun tror, at hun kan gemme sig.

Kuka haluaa piileskellä ja keneltä?
Hvem vil gemme sig, og for hvem?

He eivät halua taistella, vaan piileskellä.
De vil bare gemme sig.

Hän ei voi piileskellä loputtomiin.
Han kan ikke skjule sig for evigt.

Ei Tsuk-Tsukin tarvitse piileskellä.
Choo-Choo behøver ikke gemme sig.

En voi piileskellä ikuisesti.
Ja. Man kan jo ikke gemme sig for evigt.

Kaikkien maan kurjain täytyy piileskellä.
Landets arme må alle skjule sig.

Sehän voisi piileskellä missä vain.
Den kunne gemme sig hvor som helst.

Väkesi ei tarvitsisi enää piileskellä.
Dit folk behøvede ikke skjule sig mere.

Hän taitaa piileskellä sijoittajilta.
Han gemmer sig nok for investorerne.

Amber taas ei halua enää piileskellä.
Men nu vil Sofie ikke skjule sig længere.

Se on sanonta."Piileskellä valossa.".
Det er et udtryk."Gemmer sig i lyset.".

En, mutta pimeässä voi jokin piileskellä.
Er du? Nej, men noget kunne gemme sig i mørket.

Hän taitaa piileskellä tuon oven takana.
Jeg tror, at han gemmer sig bag den der dør.

Vihollisia, joilta hän ei voinut piileskellä.
Fjender, han ikke længere kunne skjule sig for.

Vaarat jotka voivat piileskellä suosituilla aikuisviihdesivuilla.
Farer, der kan skjule sig på de populære voksne websteder.

Saimme vihjeen siitä, missä Sato saattaisi piileskellä.
De har fået et tip om, hvor Sato måske gemmer sig.

Sveitsiläiset voivat piileskellä Alppien takana.
Schweizerne kan gemme sig bag Alperne.

Se on teoriamme. Hän saattaa olla yhä täällä, piileskellä maassa.
Ja, vi tror, han stadig er her og gemmer sig mellem Jordens folk.

Jos he haluvat piileskellä linnassaan, miksette vain jatka matkaa?
Hvis de vil gemme sig på slottet, hvorfor går De så ikke bare udenom?

Timanttien avulla hän voi piileskellä ikuisesti.
Han kan skjule sig for evigt.

He työntävät tieltä köyhät, kaikkien maan kurjain täytyy piileskellä.
De trænger de fattige af Vejen. Landets arme må alle skjule sig.

Rouva Yang ei saisi piileskellä täällä.
Vi skyndte os. Det var uklogt at lade fru Yang skjule sig her.

He voivat piileskellä Kalliovuorilla tai paeta Etelä-Amerikkaan, jos haluavat.
De kan gemme sig i bjergene eller flygte til Sydamerika, hvis de vil.

Hän saattaa olla yhä täällä, piileskellä maassa.
Vi tror, han stadig er her og gemmer sig mellem Jordens folk.

Hvordan man bruger "piileskellä" i en Finsk sætning

Kuka tietää, mitä saatat piileskellä näissä tatuoinnissa?

Tulehdus voi piileskellä myös säännöllisesti hoidetussa suussa.

Olisiko hänelläkin ollut syytä piileskellä paikallisilta maanomistajilta?

Pelokkaan kannattaa tietysti piileskellä mielestään pahismaisimman takana.

Maksu saattaa piileskellä kuukausikaupalla palveluviestien muodostamassa könttäsummassa.

Etenkin pohjakalat tykkäävät piileskellä kookoksen kuorien alla.

Kuka myöntää? Älä yhtään yritä piileskellä siellä!

Oli pakko vain piileskellä kunnes he luovuttaisivat.

Tuntematonta elämää voi hänen mukaansa piileskellä maapallollamme.

Meillä ei, siellä voi piileskellä vaikka kissoja!

Hvordan man bruger "gemmer sig, gemme sig, skjule sig" i en Dansk sætning

Film, der tør fortælle de historier, der gemmer sig i de små oversete jyske miljøer, og samtidig gør det ærligt, i øjenhøjde og uden at pege fingre.

Han kan også blive flov af seksuelt indhold og han har en tendens til at gemme sig helt væk, skulle en sådan situation opstå.

Vi lærer hele tiden nye ting om rummet, og hvad der gemmer sig ude i mørket.

De er gode til at gemme sig for deres fjender og holde sig i live.

De angivne ingredienser omrøres grundigt, filtreres gennem osteklange, væsken hældes i en beholder, der gemmer sig på et mørkt sted i 12 dage.

Jeg gav hurtigt Lidasi og børnene besked på at skjule sig mellem de nærliggende bananpalmer.

Men der gemmer sig faktisk ikke en sexstilling bag, som sender dig direkte til eiffeltårnet.

Den konstante måde hun skulle gemme sig for solen på, undgå den.

Denne gang besøger vi Tåsinge, Sorø, Ribe, Thyborøn, Rebbild og Rønne. 04:00Vild Med Dyr - Blæksprutte (G)Blæksprutten er ekspert i at gemme sig både for bytte og fjende.

Det er lykkes Marie at gemme sig for manden, og hun sniger sig ud i kassevognen for at […]