Hvad Betyder GEMME SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• piiloutua
• piilottaa
• piileskellä
• piileksiä
• piilotella
• piiloon
• piileskelet
• piiloutumaan
• piiloutuvat
• piiloutumalla

Eksempler på brug af Gemme sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor gemme sig?
Miksi piileskelet?

Gemme sig for alt og alle.
Piiloon kaikilta ja kaikelta.

De kan gemme sig.
Ne voivat piiloutua.

Gemme sig og få varmen.
Piiloon ja suojaan lämmittelemään.

Hun kan gemme sig.
Hän osaa piilotella.

Den største fordel- det kan gemme sig.
Tärkein etu- se voi piilottaa.

Masha gemme sig i skolen.
Masha piilottaa koulu.

Han kan ikke gemme sig.
Hän ei voi piiloutua.

Hvorfor gemme sig i et tempel?
Miksi piileskelet temppelissä?

Hvor kan hun gemme sig?
Missä hän mahtaa piileksiä?

Han kan gemme sig hvor som helst.
Hän voi piileksiä missä vain.

Ingen vil kunne gemme sig.
Kukaan ei voisi piiloutua.

Måske gemme sig i skabet?
Ehkä piilottaa kaapissa?

Kan Culper ikke gemme sig.
Culper ei voisi piilotella.

Den kunne gemme sig i bjergene.
Se voi piiloutua kukkuloille.

Hun tror, at hun kan gemme sig.
Hän luulee voivansa piileskellä.

Anna kan gemme sig ovenpå.
Anna voi piiloutua yläkertaan.

Flugt… angreb… eller gemme sig.
Se voi paeta… hyökätä… tai piiloutua.

De kan gemme sig hvorsomhelst.
He voivat piileskellä missä vain.

Dyrene kan gemme sig.
Eläimillä mahdollisuus päästä piiloon.

Hvorfor gemme sig, når man kan løbe?
Miksi piilotella, jos voi paeta?

Det lykkedes Fidel at flygte og gemme sig.
Myös Laith onnistui pakenemaan ja piiloutumaan.

Han kan ikke gemme sig for evigt.
Ei se voi piileksiä ikuisesti.

Og gemme sig under buskene som dyr?
Ja piilotella puskissa kuin eläimet?

Han må gemme sig.
Hänen pitää piilotella.

Gemme sig i et skab med en mand du ikke er forlovet med?
Piileskelet kaapissa miehen kanssa, joka ei ole kihlattusi?

Han burde gemme sig.
Sen tyypin pitäisi piiloutua.

Ingen kan gemme sig fra dig Din sandhed og dit alseende øje?
Kukaan ei pääse piiloon totuuttasi ja alati valvovaa silmääsi. Miksi, Herra?

Ja. Man kan jo ikke gemme sig for evigt.
En voi piileskellä ikuisesti.

De kan gemme sig i bjergene eller flygte til Sydamerika, hvis de vil.
He voivat piileskellä Kalliovuorilla tai paeta Etelä-Amerikkaan, jos haluavat.

Hvordan man bruger "gemme sig" i en Dansk sætning

Du kan blive ført til, at nogle skadelige side, hvor ondsindede software kan være at gemme sig, som disse omlægninger.

Godt nok skulle en ninja kunne gå i det skjuldte, men det var da ikke ens betydende med at man altid skulle sidde og gemme sig.

Dette er ofte en utaknemmelig opgave, fordi bakterierne har mange steder at gemme sig, og måske overleve rodbehandlingen.

Man skal være tilgængelig - og må ikke sidde derhjemme og gemme sig.

Mest for at finde ud af om der skulle gemme sig et “boulangerie” (bageri) et sted i nærområdet, men også for at se sig lidt omkring..

Samtidig er det næsten umuligt for en attentatmand at gemme sig på det åbne jernbaneareal bag ved græshøjen.

Malerier af dyr i jungler At gemme sig ansvarlige mand, prestige, lav et.

Ofte har det allieret sig med materielle omstændigheder, som man kan gemme sig i.

Her kunne hun hurtigt gemme sig, hvis det skulle være nødvendigt.

Muskelspændinger bag en meget venstre hovedpine kan også gemme sig side hjerneblødning, en svulst eller en aneurisme, som er en unormal udposning på en pulsåre.

Hvordan man bruger "piilottaa, piiloutua, piileskellä" i en Finsk sætning

Mikä tahansa eläinlaji piilottaa näkyvistä tuotoksensa.

Pieni joukko yrittää piiloutua eläviltä kuolleilta.

Levottomimpina aikoina mäntyharjulaiset saattoivat piiloutua kotimetsiin.

Nythän mustan kuningas yrittää piiloutua kuningatarsivustalle.

Kuka myöntää? Älä yhtään yritä piileskellä siellä!

Ettei tarvitse piiloutua fiktiivisten hahmojen taakse?

Vai tekeekö mieli piiloutua maailmaa kotikoloon?

Silti pelottaa muiden tarve piiloutua kännykkäänsä.

Moni saattaa myös piiloutua ongelmiensa taakse.

Tundran alla voi piileskellä muitakin tauteja.