Hvad Betyder PIKKURUISET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• små
• bittesmå

Eksempler på brug af Pikkuruiset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne ovat pikkuruiset.
De er bittesmå.

Pikkuruiset te, mutta silti te.
Bittesmå jer, men stadig jer.

Sinulla onkin pikkuruiset kätöset.
Du har små hænder.

Totta. Hänen rintansa ovat pikkuruiset.
Ja, hendes bryster er små.

Huomaa pikkuruiset murtumat.
Bemærk de små frakturer.

Yllään hänellä on ainoastaan pikkuruiset bikinihousut.
Hun har kun en lille bikini på.

Hänen pikkuruiset säärensä ovat niin ketterät ja sileät.
Hendes små ben. Fleksible og glatte.

Isot sormukset, pikkuruiset kädet.
Store ringe, bittesmå hænder.

Pikkuruiset eläimet kukoistavat Namibian lohduttomilla dyyneillä. Sinnikkyydellä ja neroudella-.
Med ukuelighed og snilde… trives bittesmå dyr i Namibias øde sandklitter.

Putinin puhelinnumero. Pikkuruiset hanskat.
Putins telefonnummer. Bittesmå handsker.

Mitä ne pikkuruiset perunat ovat? Hakekaa niitä….
Hvad er det, de bittesmå kartofler hedder? Hvorfor finder du ikke nogle….

Noidanmetsästäjägeeni on pikkuruiset farkut?
Heksejægergenet er et lille par blå jeans?

Nämä pikkuruiset rakeet tunnetaan kosmisena tomuna ja ne ovat hyvin hienon noen tai hiesun kaltaisia.
Disse bittesmå korn, kendt som kosmisk støv, minder meget om fin sod eller fint sand.

Opasvalosi pystyy lumoamaan niiden pikkuruiset aivot.
Dit ledelys kan blænde deres bittesmå hjerner.

Sitten ajastetut sytyttimet räjäyttäisivät pikkuruiset pommit, jotka sytyttäisivät tuhansia puisia ja paperisia rakennuksia tuleen eri puolilla Japania.
Tidsindstillede detonatorer ville derefter antænde de små bomber og tusindvis af brande bryde ud samtidigt over alt i Japans bygninger af træ og papir.

Jos yrittäisit purra tätä, niin hajottaisit pikkuruiset hampaasi.
Tygger du på en af disse, knækker du dine små tænder.

Pikkuruiset huokoset tässä ulommassa putkessa imevät verisuonista ravinteikasta aivo-selkäydinnestettä kanaviin, jotka ovat täynnä hermosoluja, ja samalla muissa kohdissa olevat huokoset pumppaavat nestettä pois.
Bittesmå porer i det ydre rør suger derefter næringsrig cerebrospinalvæske fra blodkarrene ind i kanaler, der er fyldt med nerveceller, mens porer andre steder pumper væsken ud.

Jos yrittäisit purra tätä, niin hajottaisit pikkuruiset hampaasi.
Hvis du tyggede på en Mundlukker, ville du brække dine små tænder.

Ei ainakaan niiden mielestä, jotka asuvat Karolinenviertelissä, jossa kapeat vuokratalot ja pikkuruiset aukiot ovat talonvaltaajien ja yhteisöjen, samoin kuin eläväisten opiskelijoiden, taiteilijoiden ja siirtolaisperheiden kotipaikka.
Ikke hvis du spørger indbyggerne i Karolinenviertel, hvor de smalle bygninger og små pladser er blevet hjemsted for besættere og kollektiver samt en munter blanding af studerende, kunstnere og indvandrerfamilier.

Pikkuruisia cowboyhattuja pitäisivät vain pikkuruiset cowboyt.
Små cowboyhatte ville kun blive båret af små cowboys.

Autot saattavat olla pienempiä, mutta rajuissa ympäristöissä ajettavan maastokaahauksen jännitys on entisellään, kun nämä pikkuruiset ajoneuvot syöksyvät mutkien läpi, lentävät yli siltojen ja aiheuttavat pieniä ketjukolareita jonkun jarruttaessa liian aikasin.
Bilerne er godt nok mindre, men fornøjelsen ved at køre i ekstreme omgivelser er større end nogensinde, når disse små køretøjer tager den på to hjul omkring et hjørne, suser over en slugt og laver mini harmonikasammenstød, når nogen bremser for tidligt.

Tämä mittausten tarkkuuden taso on kaksi kertaa parempi kuin mitä on saavutettu vastaavissa tutkimuksissa muilla teleskoopeilla- ja riittävä paljastamaan nämä pikkuruiset muutokset ensimmäistä kertaa.
Målingernes præcisionsniveau er dobbelt så godt som andre lignende studier med andre teleskoper- og tilstrækkelig godt til at afsløre disse små variationer for første gang nogensinde.

Lisäksi pesuaine sisältää sellulaasi-nimistä entsyymiä, joka poistaa pikkuruiset mikrofibrillit, joita muodostuu puuvillan ikääntyessä.
Desuden indeholder vaskemidlet et enzym, der kaldes cellulase, som fjerner de bittesmå mikrofibriller, der dannes i bomuld med tiden.

Valitse useasta mallista mieleisin ja pidä kätesi vakaana- nämä pikkuruiset palikat takaavat viihdyttävän rakennusprojektin!
Vælg mellem flere forskellige modeller, og rust dig med din allersikreste hånd- disse bittesmå klodser giver dig med garanti et sjovt byggeprojekt!

Minä, äitini, ja veljeni muutimme pikkuruiseen asuntoon, ja olimme aivan puilla paljailla.
Jeg, min mor og min lillebror flyttede ind i en lille lejlighed, og havde slet ingenting.

Ne ovat pikkuruisia ja äärimmäisen sitkeitä eläimiä.
De er små og meget hårdføre dyr.

Mitäs tässä pikkuruisessa paketissa mahtaa olla?
Hvad kan der mon være i denne lille pakke?

Pikkuruisia sieviä pulloja oli myös joukossa.
Små, søde flasker med diverse sprut var der også.

Lajin koiraat ovat kuitenkin pikkuruisia, ja niiden koko on vain 1/50 naaraiden koosta.
Hannerne er derimod bittesmå og kun 1/50 af hunnerne.

Ihme, ettei tässä ole pikkuruista tarraa, jossa lukee"lusikat".
Jeg er forbavset over, at der ikke er en lille etiket, som siger"skeer".

Hvordan man bruger "pikkuruiset" i en Finsk sætning

Tuollaiset pikkuruiset sammakot ovat jotenkin hellyttäviä.

Kirjoitimme pikkuruiset paperiliuskat täyteen pientä tekstiä.

Esimerkiksi pikkuruiset Brookesia-kameleontit ovat huomaamattoman ruskeita.

Istutin postimyynnistä tilatut pikkuruiset taimet edelliskesänä.

Pikkuruiset Hai-saappaat valtasivat eteisen, ihanaa KEVÄT.

Tai ainakin pikkuruiset ovat pallon koto-piirit.

Pikkuruiset orvokit nostavat päänsä keskeltä ruohikkoa.

Ihanat pikkuruiset kengät olet löytänyt aarteeksesi.

Metsäalppikellon pikkuruiset kukat ovat nyt auenneet.

Nämäkin pikkuruiset krookuset olivat pörriäisten suosiossa.

Hvordan man bruger "bittesmå, små" i en Dansk sætning

Fjerne ruder østerpå blusser op i gløden, hededamme bittesmå spejler aftenrøden.

Hvis du foretrækker små bittesmå brunetter af asiatisk tekst, skal du vælge bløde og møre asiatiske callgirls til din tilfredshed.

Hvis man går med et klassisk køkken, kan man stadigvæk udskifte på køkkenets små detaljer.

MiniMed 640G-insulinpumpen kan justeres øjeblikkeligt med henblik på motion, under sygdom eller til at tilføre små bolusdoser til dækning af mellemmåltider.

Der findes helt simple bittesmå naturperler og kæmpestore luksuriøse pladser med spa, wellness, trampolinopark og alt hvad hjertet begærer.

I Aarhus kan du bo rigtig godt på mange forskellige hoteller - på store og små, ved strand og skov eller i centrum tæt på de mange kulturtilbud, cafeer og restauranter.

Både ved havnen og de nordlige strande er der rig mulighed for at hoppe med på en båd og opleve selve Gardasøen og dens bittesmå øer.

Samsung Portable projector drivere er små bittesmå programmer, som tillader din Portable projector hardware at kommunikere med dit operativsystems software.

Dine rum-fjender vil være lige fra gennemsnitlig størrelse til bittesmå eller kæmpestore.

Selv tandpastaer indeholder bittesmå partikler af aluminiumoxid, siliciumdioxid, calciumfosfat eller kalciumkarbonat, der fjerner madpletter.