Hvad Betyder PIMEYDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mørkets
• af mørke
• mørket
• mørke
• mørkes

Eksempler på brug af Pimeyden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pimeyden henki!
Mørkets ånd!

Läpi pimeyden,-.
Gennem mørket-.

Pimeyden avatarien.
Mørkets avatarer.

Muistan vain pimeyden.
Jeg kan kun huske mørket.

Olet pimeyden olento.
Du er en mørkets skabning.

Jos haluatte tuhota pimeyden.
Hvis du vil tilintetgøre mørket.

Ikuisen pimeyden arkkua.
Det Evige Mørkes Kiste.

Pimeyden pyörä pyörii ikuisesti.
Mørkes hjul drejer evigt.

Olen kaikki Pimeyden valtiaat.
Jeg er alle Mørke.

Pimeyden valtias on palannut.
An2}Den Mørke er vendt tilbage.

Valon ja pimeyden välillä.
An2}Imellem lys og mørke.

Näetkö Äärimmäisen Pimeyden Linnan?
Og Det Yderste Mørkes Fæstning?

Missä pimeyden kuningatar on?
Hvor er mørkets dronning?

Ja voi kävellä ikuisesti läpi pimeyden.
Kan man gå i evighed gennem mørket.

Jokainen Pimeyden valtias yrittää.
An2}Alle Mørke forsøger.

Tänä iltana kohtaamme pimeyden aikakauden.
I nat indleder vi en ny tidsalder af mørke.

Läpi pimeyden alas laaksoon.
Gennem mørket ned ad denne dal.

Ne nussivat kuolleita ja tekevät pikku pirulaisia. Pimeyden sotilaiksi.
De knalder de døde og laver små djævleunger. Mørkets soldater.

Jokainen Pimeyden valtias on yrittänyt.
An8}Alle Mørke har prøvet.

Tosiasia on, että kadulla olevalle miehelle tämä tärkein toiminta peitti pimeyden.
Virkeligheden er, at for manden på gaden var denne vigtigste operation dækket af mørke.

Olen nimittäin pimeyden Claudio.
For jeg er Mørkets Claudio.

Pimeyden lähde on hänen oikea isänsä.
Mørkets kilde er hans sande far.

Hän antaisi pimeyden olla olemassa.
Han ville lade mørket eksistere.

Pimeyden Valtias murhasi rakkaani.
An2}Den Mørke myrdede en kvinde jeg elskede.

Hän kuuluu Pimeyden ruhtinaalle. Ei!
Nej! Han tilhører Mørkets Herre!

Pimeyden sielussasi, joka kuiskii korvaasi.
Mørket i din sjæl, der hvisker i dit øre.

Anna minulle Pimeyden valtiaan tikari.
An2}Giv mig Den Mørkes daggert.

Pimeyden vallalla. Kutsun sinua, pimeyden olento-.
Jeg påkalder dig, mørkets skabning… med mørkets magt.

Opastan sinut pimeyden läpi valoon-.
Jeg vejleder dig igennem mørket og mod lyset.

On pimeyden susi- tai valon susi.
Der er mørkets ulv… …eller lysets ulv.

Hvordan man bruger "pimeyden" i en Finsk sætning

Nämä eksytykset ovat pimeyden voimien innoittamia.

Että pimeyden takaa pilkottaa valo, toivo.

Mieliala nousee jaksamaan syksyn pimeyden läpi.

Joulun odotus myös auttoi pimeyden kestämistä.

Siellä pimeyden keskellä loistaa Ihana Valo.

Sysipimeässä ollaan monin tavoin pimeyden jäljillä.

Take care, älkää antako pimeyden lannistaa.

Sain just sen Pimeyden reunalla luettua.

Kirkasvalolamput onneksi auttavat monia pimeyden keskellä.

Uspenskin katedraali kohoaa jylhänä pimeyden keskellä.

Hvordan man bruger "mørkets, mørket, af mørke" i en Dansk sætning

Viser indlæg med etiketten flydende Man fascineres af det lyshav som bygninger og trafikken skaber i denne 10-milionerby efter mørkets frembrud.

For i lyset vil mørket, tvivlen, egoet, de negative tanker, ikke kunne eksistere.

Vi befinder os langt nede i mørkets dal, men jeg vil dø som optimist.

Nu er mørkets magter igen på spring for at erobre de dødeliges verden, og så er du faktisk opdateret som ny til Diablo universet.

Mørket holdt planeten fast i en endeløs vinter, der stoppede planternes fotosyntese og fjernede fødegrundlaget for alle store dyr.

Men Askeladden gik afsted til Mørkets Rige.

En buet trækonstruktion fyldt med 9 ton sand, dominerer salen fra publikums fødder til mørket oppe under loftet bagerst i rummet.

Der vil forsøgsvis blive etableret teleslynge på kirkegården denne aften, og der vil være ståkaffe i graverens materielgård ved mørkets frembrud.

Alice er nemlig heks, en såkaldt 'caster', og skæbnebestemt til at blive udvalgt af enten lysets eller mørkets side på sin 16-års fødselsdag.".

Hans udvikling har været præget af mørke, melankoli og modvind, hvilket afspejles i teksternes dyb.