Hvad Betyder PIMEYDESSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mørke
• i mørke
• i ly
• mørket
• mørkets

Eksempler på brug af Pimeydessä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ikuisesti pimeydessä.
Altid i mørke.

Pimeydessä on kauneutta.
Jeg ser skønhed i mørket.

Kaksi päivää pimeydessä.
To dage i mørke.

Pimeydessä vaanii kuolema.
Mørket fører døden med sig.

Hän yön pimeydessä on.
Stadig i mørket natten lang.

Ne viettävät elämänsä pimeydessä.
De lever deres liv i mørke.

Yön pimeydessä laulettiin vapaudesta.
Nattens mørke blev brudt med sang.

Siellä he luistelevat pimeydessä.
De skøjter i mørke.

Pimeydessä on aina oltava veitsi mukana.
Man skal altid have en kniv i mørket.

Ilman sinua asun pimeydessä.
Uden dig, dvæler jeg i mørke.

Pimeydessä ja vaikeus löytää lo.
Total mørke og vanskeligheden ved at finde lo.

Vietin kuusi vuotta pimeydessä.
Jeg brugte seks år, i mørket.

Te, jotka pimeydessä vaellatte… Tulkoon teille valkeus.
De, der vandrer i mørket må se lyset.

Seuraava artikkeliValoa pimeydessä.
Næste artikelGaver i Mørket.

Pimeydessä, eikä hän tiedä, mihin menee; sillä pimeys on.
Mørket, og han ved ikke, hvor han går, fordi mørket har blindet hans.

Se elää kolminkertaisessa pimeydessä.
Skabelse i trefoldigt mørke.

Sen rajojen ulkopuolella maailma eli pimeydessä, tietämättömyydessä ja raakalaisuudessa.
Udenfor og videre, lå verden i mørke, uvidenhed og vildskab.

Kuten sinäkin, olen ollut pimeydessä.
Som dig, har jeg været i mørke.

Kun lauma on yön pimeydessä heikko, me pysäytämme sitä vaanivat hirviöt.
Stopper vi de uhyrer, der vil massakrere flokken. I ly af natten, når flokken er sårbar.

Nopea kasvotunnistus jopa pimeydessä.
Ansigtoplåsning er hurtigt, selv i mørke.

Useimmat ihmiset pysyvät yhteensä pimeydessä koskevat kilpirauhanen HOLKKITIIVISTE suorituskyky.
De fleste mennesker forbliver i samlede mørke vedrørende den under ydeevne af thyroid kirtel.

Kuluttajat harhailevat edelleenkin pimeydessä.
Forbrugerne famler fortsat i mørke.

Uurasta sinä vain sarkasmin pimeydessä, ystäväni.
Slid i mørkets sarkasme, min ven.

Infrapunavalo mahdollistaa näkemisen jopa 5 metrin päähän täydessä pimeydessä.
Dermed bliver det muligt at se op til 5 meter frem i totalt mørke.

Avaamaan sokeat silmät, päästämään sidotut vankeudesta, pimeydessä istuvat vankihuoneesta.
For at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra Fængslet, fra Fangehullet Mørkets Gæster.

Elokuvaohjaaja(Lluís Homar) kirjoittaa, elää ja rakastaa pimeydessä.
Forfatteren og instruktøren Mateo skriver, lever og elsker i mørke.

Olin rikki, elänyt vuosikausia pimeydessä-.
Jeg var knækket, levede i mørke i årevis-.

Teidät on kaikki kutsuttu viemään hyvää sanomaa niille, jotka kyyhöttävät pimeydessä.
I er alle kaldet til at bringe de gode nyheder til dem, der sidder i mørke.

Alastomat vartalomme vavahtelevat pimeydessä.".
Vores nøgne kroppe ryster under mørkets klæde.

Vieraita maailmoja, joissa on väriä täydessä pimeydessä.
Fremmede verdener, hvor farver eksisterer i totalt mørke.

Hvordan man bruger "pimeydessä" i en Finsk sætning

Parasta pimeydessä ovat mielestäni tähtikirkkaat illat.

Yön pimeydessä jatkamme matkaamme kohti majapaikkaa.

Isä Jumala tuli pimeydessä lastensa luo.

Niitä hetkiä tässä syksyn pimeydessä kaivataankin!

Tässä pimeydessä pienikin aikaansaannos piristää kummasti.

Vaihdoin talven pimeydessä taakse 22-hampaisen rattaan.

Yön pimeydessä kolmikko pakenee Fort Yokoniin.

Yön pimeydessä olo oli epätoivoinen, ketutti.

yön pimeydessä livahtaisin sinne salaa juoksemaan.

Omat valkonaamamme tietysti loistivat pimeydessä kirkkaasti.

Hvordan man bruger "mørke" i en Dansk sætning

Hans mørke templer står altid ved eller delvist i vand, om det så bare er et kunstigt basin.

Jeg håber at sygdommen vil være god mod dig, selv i de mørke tider må vi finde lyset til at holde vores humør og hverdag oppe :)Knus!

Da både Sukkerprint og Vaffelprint er meget tynde ark, ses mørke farver let igennem.

Man ville lufte ud efter det, man betragtede som klunkestilens støvede mørke.

Sin glans og autoritet , der oplyste mørke Arabia fjorten århundreder siden fortsætter urokkelig at skinne med sin oprindelige pragt .

Sommetider må det være sket, medens mindet om de døde endnu var i live.98 Gravrøveri har sin egen lange og mørke historie.

Mål afstanden x n fra midten af den n’te mørke plet.

Theo forsvarer sig med, at mørke og dystre malerier ikke er populære i paris, hvor impressionisterne nu anvender helt anderledes lyse farver på paletten.

Mange søger også den stilhed, der er karakteristisk for en mindre ø og de mørke nætter, hvor gadebelysning ikke hæmmer muligheden for stjernekiggeri.

Catherine fandt sig selv gå op af de mørke gader.