Hvad Betyder PIMEYDESTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mørket
• mørke
• mørkets

Eksempler på brug af Pimeydestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tie ulos pimeydestä.
En vej ud af mørket.

Pimeydestä siinnyt, sen veren kantaja.
Mørkets yngel, bærer af dets blod.

Tietä pois pimeydestä.
En vej ud af mørket.

Pimeydestä tehty Lilith, ja hampaat, jotka lopettavat kaiken.
En mørkets Lilith og tænder, der gør en ende på alt.

Selvisimme pimeydestä.
Vi overlevede mørket.

Nyt näkymättömät tulevat pois pimeydestä.
Nu træder de usynlige ud af mørket.

En pidä pimeydestä.
An2}Jeg kan ikke lide mørket.

Se on niinkuin, jonkinlainen yhtälö valosta ja pimeydestä.
Det er nærmest en ligning om lys og mørke.

Ja tehdä pimeydestä valoa.
Og vende mørket til lys.

Pidä heidät poissa pimeydestä.
Hold dem ude af mørket.

Ne pitävät pimeydestä sillan alla.
De kan lide mørket under broen.

Kaikki eivät selviä pimeydestä.
Ikke alle overlever mørket.

Etkö halua vapautua pimeydestä, jonka vankina olet?
Vil du ikke være fri af mørkets lænker?

Meidät on luotu valosta ja pimeydestä.
Vi er lavet af lys og mørke.

Teet kuoleman pimeydestä uuden elämän aamunkoiton.
Forvandler dødens mørke til et nyt livs daggry.

Minä pidän pimeydestä.
Jeg foretrækker mørket.

Hän vei heidät ulos pimeydestä ja synkeydestä, hän katkaisi heidän kahleensa.".
Han førte dem ud fra mulm og mørke og sprængte deres lænker.”.

En halua luopua pimeydestä.
Jeg vil ikke opgive mørket.

Synnin ja itsekkyyden pimeydestä on tullut hallitseva valta.
Syndens og egoismens mørke er blevet de styrende magter.

En halua luopua vielä pimeydestä.
Jeg vil ikke opgive mørket.

Hän on tullut pimeydestä valoon.
Mørket og ind i lyset. Han kom ud af.

Lumenin täytyy pysyä poissa pimeydestä.
Lumen må holde sig væk fra mørket.

Astukaa pois pimeydestä.
Alle kom ud af mørket.

Mahdollisuus johtaa maailma ulos pimeydestä.
En chance for at føre verden ud af mørket.

Oletko saanut tarpeeksesi pimeydestä ja kylmyydestä?
Er du også træt af mørke og kulde?

Nyt peili on haljennut, ja näet vain heijastuksen pimeydestä.
Nu er det spejl i stykker, og du ser kun mørke i spejlet.

Ja kaikesta luomastanne pimeydestä maailmassa.
Og alt mørket i verden, som I har skabt.

Tiedän, miksi en uskalla päästää pimeydestä irti.
Jeg ved godt hvorfor, jeg ikke kan slippe mørket.

Mistä he sitten ovatkin, mistä pimeydestä he sitten tulevatkin-.
Hvor de end kommer fra… Hvilke mørke de end kommer fra… så er de her, Adam.

Amos Oz: Tarina rakkaudesta ja pimeydestä.
Forfatter Amos Oz: En fortælling om kærlighed og mørket.

Hvordan man bruger "pimeydestä" i en Finsk sætning

Olen oppinut etsimään pimeydestä kauniita puolia.

Miten tästä pimeydestä voi taas selvitä?

Hän johdattaa sinut pimeydestä pelastuksen valoon.

Ensin ponnistetaan pimeydestä kohti synnytyssalin valoja.

Mutta pimeydestä voi myös oppia nauttimaan.

Kun uskot Jeesukseen, siirryt pimeydestä valoon.

Pimeydestä johtuen elämys jäi hieman vaisuksi.

Monta viikkoa ollaan kuljettukin pimeydestä pimeyteen.

Yön pimeydestä paljastui rapsutettavan mukavia siperialaisia.

Aina jokaisen perästä pimeydestä tuli uusi.

Hvordan man bruger "mørkets, mørke, mørket" i en Dansk sætning

Han kæmper med ordene som sit sværd mod mørkets magter og onde farisæer.

Nogle hænder får også eksem eller mørke områder i huden.

Damon vendte hoved først, men ikke lang tid efter stod de alle tre og spejdede ud i mørket.

En æterisk anisfarvet kerne, mørke toner af røgagtige stenmineraler som antager let petroleum og sødlig tørret frugt (abrikoser, dadler).

Farven på hestebønner må ikke være for mørke, da det betyder de er for gamle.

Du finder shoppen på Et lys i mørket En udendørs lampe, der giver lys og atmosfære i haven eller på altanen i den mørke årstid.

Det er en solid fortælling om kærlighed og forfald, om solbeskinnede dage set fra mørket af lange korridorer.

Mørket falder hurtigere på, og sel Som I ved er jeg igang med at sælge min lejlighed.

En mæ Sangsang styrker dit helbredStressreduktion 5 tips mod for meget stressPsyche Fidgety kids - vanskelige voksneViden Skader det øjnene for at læse i mørket?

Små sorte fluer Sørgemyg er små mørke fluer, der trives i fugtig jord med rådne planterester.