Hvad Betyder POHJOIS-JYLLANNIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nordjyllands
• nordjylland

Eksempler på brug af Pohjois-jyllannin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pohjois-Jyllannin alue.
Region Nordjylland.

Yksi näistä henkilöistä oli Pohjois-Jyllannin poliisipäällikkö.
Blandt dem var politidirektøren i Nordjyllands Politi.

Pohjois-Jyllannin alue on yksi Tanskan viidestä alueesta.
Nordjylland er en af 5 regioner i Danmark.

Taide-elämyksiä voi saada myös Pohjois-Jyllannin taidemuseo.
Kunstoplevelser kan også være i Nordjylland Museum of Art.

Nauti olostasi Pohjois-Jyllannin Karibiassa, Scandic The Reef-hotellissa, ja käy uimassa vesipuistossamme.
Nyd et ophold i Nordjyllands Caribien, Scandic The Reef, og svøm i vores vandland.

Tornby Strand Camping sijaintipaikka on Hirtshals, Pohjois-Jyllannin.
Tornby Strand Camping er en campingplads i Hirtshals, Nordjylland.

Hotellista on lyhyt matka Pohjois-Jyllannin nähtävyyksille, kuten Skageniin, Blokhusiin ja Lokkeniin.
Fra hotellet er du også tæt på mange af Nordjyllands attraktioner som Skagen, Blokhus og Løkken.

Junat liikennöivät syksystä 2017 alkaen pääasiassa Pohjois-Jyllannin rataosuuksilla.
Togene vil blive sat i drift i efteråret 2017 primært i NordJylland.

Tällä Pohjois-Jyllannin koillisosan alueella 45 yritystä irtisanoi yhteensä 951 henkilöä 15. helmikuuta-14. marraskuuta 2009.
I denne region i den nordøstlige del af Nordjylland blev 951 arbejdstagere hos 45 virksomheder afskediget mellem den 15. februar og den 14. november 2009.

Junat liikennöivät syksystä 2017 alkaen pääasiassa Pohjois-Jyllannin rataosuuksilla.
Togene indsættes i driften i løbet af efteråret 2017, primært i Nordjylland.

Arkeologi Kenneth Nielsen Pohjois-Jyllannin historiallisesta museosta hälytettiin paikalle, ja hän pystyi kertomaan miehille, että nämä olivat tehneet varsinaisen huippulöydön.
Arkæolog Kenneth Nielsen fra Nordjyllands Historiske Museum blev tilkaldt, og han kunne fortælle dem, at der var tale om en reel sensation.

Safari Camping Rebild sijaintipaikka on Rebild, Pohjois-Jyllannin, ja se on Sijainti metsässä.
Safari Camping Rebild er en campingplads i Rebild, Nordjylland, beliggende i et skovområde.

Scandic Aalborg Øst-hotellin sijainti on kätevä myös siinä tapauksessa, että aiot käydä Skagenissa, Blokhusissa, Løkkenissa tai katsomassa Pohjois-Jyllannin nähtävyyksiä.
Scandic Aalborg Øst ligger ligeledes også godt i forhold til Skagen, Blokhus, Løkken og Nordjyllands mange attraktioner.

Nordstrand Camping A/S sijaintipaikka on Frederikshavn, Pohjois-Jyllannin, ja se on Sijainti meren rannalla maks.
Nordstrand Camping A/S er en campingplads i Frederikshavn, Nordjylland, beliggende ved havet.

Kaupungin Alborg keskustassa sijaitseva First Hotel Europa on kävelymatkan päässä kohteista Aalborgin kongressi- ja kulttuurikeskus ja Pohjois-Jyllannin taidemuseo.
First Hotel Europa ligger i centrum af Aalborg og er i gåafstand fra Aalborg Kongres og Kulturcenter og Nordjyllands Kunstmuseum.

NAU yhdistää kaksi nykyistä sairaalaa ja toimii Pohjois-Jyllannin alueen terveydenhuollon keskuksena.
NAU skal samle to eksisterende hospitaler og bliver centrum for sundhedssystemet i Region Nordjylland.

Pohjois-Jyllannin Hjørringissa noin sata työntekijää kehittää ja valmistaa tehokkaita, täysin automatisoituja puhdistus- ja kuivausjärjestelmiä.
I Hjørring, der ligger i Nordjylland, er der cirka hundrede medarbejdere beskæftiget med, at udvikle og producere komplette fuldautomatiske vaske- og tørresystemer.

Tällä hetkellä Aalborgissa on useita oppilaitoksia, kuten Aalborgin yliopisto ja Pohjois-Jyllannin ammattikorkeakoulu.
Aalborg huser i dag flere uddannelsesinstitutioner, bl.a. Aalborg Universitet og University College Nordjylland.

Pohjois-Jyllannin ohjelman(54, 4 miljoonaa euroa) yleistavoitteena oli vahvistaa yritystoiminnan jatkuvan kasvun edellytyksiä ja sitä kautta säilyttää ja lisätä työpaikkoja alueella.
De overordnede mål for Nordjylland-programmet(54,4 mio. EUR) var at styrke vækstmulighederne for regionens erhvervsliv og derved bevare og forøge antallet af arbejdspladser.

Limvuonon and Kattegatin rannalla sijaitseva Aalborg tunnetaan Pohjois-Jyllannin pääkaupunkina ja on Tanskan neljänneksi suurin kaupunki.
Aalborg ved Limfjorden og Kattegat er kendt som Nordjyllands hovedstad og Danmarks fjerdestørste by.

Pohjois-Jyllannin ohjelman(rahastojen osuus 54, 4 miljoonaa ecua) tavoitteena oli vahvistaa alueen yritysten kasvuedellytyksiä ja sitä kautta säilyttää työpaikkoja tai lisätä niiden määrää.
Programmet for Nordjylland(54,4 mio. ECU fra fondene) har til formål at forbedre vækstbetingelserne for de nordjyske virksomheder og således opretholde eller øge antallet af arbejdspladser.

Kirjallinen.-(DE) Tässä on kyse koneiden ja laitteiden valmistusalalla Pohjois-Jyllannin alueella toimivien yritysten tukemisesta.
Skriftlig.-(DE) Forslaget vedrører støtte til virksomheder i maskin- og udstyrsindustrien i region Nordjylland.

Koska Tanska on esittänyt tukihakemuksen, joka koskee 951 työntekijän irtisanomista 45 yrityksessä Pohjois-Jyllannin alueella, haluan toistaa ne lukuisat syyt, jotka esitin Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönottoa Espanjan Katalonian alueella koskevassa äänestysselityksessäni, sillä ne selittävät, miksi äänestin tämän mietinnön puolesta.
Danmark har indgivet en ansøgning med henblik på at opnå støtte som følge af 951 afskedigelser hos 45 virksomheder i region Nordjylland, og på baggrund af de forskellige årsager, som jeg redegjorde for i min stemmeforklaring om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til fordel for den spanske region Catalonien, stemte jeg for denne betænkning.

Operaatiossa ovat olleet mukana useat eri poliisipiirit, kuten Vestegensin poliisi, Funen poliisi ja Pohjois-Jyllannin poliisi sekä poliisin tiedustelupalvelu PET.
Flere af landets politikredse har været involveret i den store politiaktion, herunder Vestegens Politi, Fyns Politi og Nordjyllands Politi, ligesom også Politiets Efterretningstjeneste, PET.

Pohjois-Jyllanti: Parhaat lomatalot ja huoneistot.
Nordjylland: De bedste feriehuse og lejligheder.

Keski-Jyllanti ja Pohjois-Jyllanti ovat molemmat Tanska.
Midtjylland og Nordjylland er begge i Danmark.

Vuonna 1997 hyväksyttiin kaudelle 1997-1999 kaksi uutta ohjelmaa(Lolland ja Pohjois-Jyllanti).
Begge nye programmer for perioden 1997-1999 blev vedtaget i 1997(Lolland og Nordjylland).

Tanskan kaksi yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa(YOA) hyväksyttiin kaudeksi 1997-1999:- Lolland ja Pohjois-Jyllanti.
Vedtagelse af to samlede programmeringsdokumenter(SPD'er) 19971999: Lolland og Nordjylland.

Vuonna 1997 hyväksytyt kaksi uutta ohjelmaa(Lolland ja Pohjois-Jyllanti) käynnistyivät vuonna 1998, ja ensimmäiset maksut suoritettiin.
Begge nye programmer(Lolland og Nordjylland), der var blevet vedtaget i 1997, kom i gang i 1998, og de første udbetalinger blev foretaget.

Ålborg(Väkiluku: 126 556) sijaitsee Pohjois-Jyllanti, Tanska.
Aalborg(Befolkning: 126.556) ligger i Nordjylland, Danmark.