Eksempler på brug af Pohjoisten på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pohjoisten ristiretkien.
Kannata sitä pohjoisten maittemme tuella.
Støt det fra vore jorder i nord.Pohjoisten armeijoiden komentaja.
Asia niiden pohjoisten alkuperää.
Det handler om deres nordlige oprindelse.Pohjoisten reittien ongelma on useat konfliktialueet.
De nordlige ruter har for mange konfliktområder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
pohjoisen ulottuvuuden
pohjoisella pallonpuoliskolla
pohjoisen pallonpuoliskon
pohjoisten alueiden
pohjoista leveyttä
pohjoisen jäämeren
pohjoiset valot
pohjoinen ihminen
Mere
Brug med verb
Meneillään Ranskan Serbian Pohjoisten osastojen.
Af de nordlige afdelinger Frankrig Serbien.Suomi a Tuki pohjoisten seutujen kuljetuksille".
Finland a Transportstøtte til de nordlige regioner".Paljon materiaalia, jotta järjestelyt pohjoisten metsien.
En masse materiale til at træffe foranstaltninger nordlige skove.Venäjän rupla ja pohjoisten valuuttojen putoaminen→.
Russisk rubel og faldende nordlige valutaer→.Pohjoisten lajikkeiden hedelmien ominaisuudet ovat seuraavat.
Karakteristika for frugter af nordlige sorter er som følger.Ja näin pahuus löysi tiensä pohjoisten metsien syvyyksiin.
Således fandt ondskaben langt ind i de nordiske skove.Ja paeta pohjoisten vuorten luoliin. Ehdimme kerätä muonamme-.
Og flygte til hulerne i de nordlige bjerge. Vi havde tid til at samle rationer.Emme halua nähdä eroja eteläisten ja pohjoisten viljelijöiden välillä.
Vi ønsker ikke nogen skelnen mellem landmænd i nord og landmænd Kannata sitä pohjoisten maittemme tuella. Liity kapinaan.
Du slutter dig til dette oprør. Støt det fra vore jorder i nord.Espanjan, Italian jaKreikan naapurit ovat meidän pohjoisten maiden naapureita.
Spaniens, Italiens ogGrækenlands naboer er vore, de nordlige landes naboer.Kylmä vastustus, jota pohjoisten alueiden asukkaat arvostavat erityisesti.
Koldmotstand, som især værdsættes af indbyggerne i de nordlige regioner.Missään tapauksessa älä osta huskyt,hasok, Malamuutit ja muiden pohjoisten koirien!!
I intet tilfælde ikke købe slædehunde, hasok,Malamutes og andre nordlige hunde!!Oppositio arktisella alueella: pohjoisten leveysasteiden ja teeskentelymaiden rikkaus.
Opposition i Arktis: de nordlige breddets og pretenderlandenes rigdom.Pohjoisten alueiden ylpeillä halvempaa polttoainetta, jonka hinta on noin 2, 5 pesoa.
De nordlige regioner prale af en billigere brændstof, hvis pris er cirka 2,5 pesos.Lopetan tämän maailman Minä, Odin, pohjoisten jumalien kuningas.
Med dette skæbnens spyd medføre verdens undergang. Konge af de nordiske guder, vil jeg, Odin.Pohjoisten jäsenvaltioiden yksi suurimmista ongelmista on viljan kosteuspitoisuus.
Et af de største problemer for de nordlige medlemsstater er fugtighedsindholdet i korn.Miten voitaisiin sovittaa yhteen pohjoisten ja eteläisten maiden edut?
Hvordan kan man reelt forene interesserne fra landene i nord og landene Kaupunki on pohjoisten ja eteläisten osien ja nämä jaetaan maailman viimeinen käsikäyttöinen kääntösilta.
Byen har nordlige og sydlige sektioner og disse er divideret med verdens sidste manuelt betjente svingbro.Ennemmin katkoisin ratsun jalat kuin yrittäisin vangita pohjoisten armeijoiden komentajan.
Jeg vil hellere skyde en hingst end at tage De nordlige Hæres kommandør til fange.Eikö pohjoisten ja eteläisten alueiden välinen epätasa-arvo ole kuitenkin kasvanut viime vuosikymmeninä talouskasvusta huolimatta?
Uudistus ei kuitenkaan saa suosia eteläisiä tuottajia pohjoisten kustannuksella.
Men denne reform må ikke favorisere producenter Niistä sopimuksista, joita unioni on solminut pohjoisten, läntisten ja eteläisten kolmansien maiden kanssa, on lyhyesti sanottuna paljon hyötyä.
De tredjelandsaftaler, som Unionen har med lande i nord, Tätä ohjelmaa käytetään nykyään lähinnä pohjoisten rajojen suojelutoimiin.
Että pohjoisten sopimusten osalta kalastusmahdollisuuksia ei hyödynnetä alkuunkaan eikä kalastuksesta varsin kiinnostuneilla laivastoilla ole mahdollisuutta kalastaa.
I aftalerne nordpå er de som sagt fuldstændigt uudnyttede, og der er ingen måde, hvorpå meget interesserede flåder kan fiske.Voiko unioni toivoa kaksinkertaista rauhansopimusta Israelin ja sen pohjoisten naapurien välillä?
Tør Unionen håbe på en dobbelt fredsaftale mellem Israel og landets naboer mod nord?
