Hvad Betyder POLTTELEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• brænder
• ryger

Eksempler på brug af Polttelee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se polttelee!
Det brænder!

Mun mahaani polttelee.
Min mave brænder.

Se polttelee. En.
Det brænder. Nej.

Minun mahaani polttelee.
Min mave brænder.

Se polttelee yhä.
Det brænder stadig.

Niin. Suuta polttelee.
Min mund brænder. Ja.

Se polttelee. Kiitos.
Tak. Det brænder.

Tuntuu että ihoa polttelee!
Det føles, som om huden brænder.

Jeremy polttelee taas.
Jeremy ryger igen.

Nyt minunkin naamaani polttelee.
Nu svider det i mit ansigt.

Sinua polttelee.
Du brænder.

Nyt kuitenkin kaluani polttelee.
Men nu svider det i pikken.

Hän polttelee, kuten minäkin?
Han ryger. Og hvad så?

Miksi jalkojani polttelee öisin?
Hvorfor brænder mine ben om natten?

Vesi polttelee nenää ja keuhkoja.
Vandet brænder i din næse, i dine lunger.

Antakaa minulle samaa, mitä hän polttelee!
Jeg vil ha' noget af det han ryger!

Sitä polttelee!
Det brænder!

Ei kerrota, että osuma polttelee.
De siger ikke, at det brænder at blive skudt.

Alkoholi polttelee aavistuksen.
Alcohol brænder en anelse.

Tuo ei ole kivaa, verkkokalvojani polttelee.
Ikke sjovt, mine nethinder brænder.

Silmiäni polttelee pelkästään, kun ajattelen sitä.
Mine øjne brænder bare ved tanken.

Se on sinun syytäsi, Gianni. Se polttelee.
Det er din skyld, Giannì. Det brænder.

Se polttelee kurkussa, kiehuu vatsassa ja maistuu melkein tismalleen samalta kuin sulatettu kulta.
Det brænder i halsen, koger i maven, og smager næsten præcis som det reneste smeltede guld.

Minäkin haluan tuota samaa mitä hänkin polttelee.
Jeg vil have noget af det, som hun ryger.

Tuskissaan? Niin, ilmeisesti häntä polttelee ja se tapahtuu sateella?
Det føles, som om han brænder, og det sker, når det regner. Smerter?

Se polttelee kurkussa, kiehuu vatsassa ja maistuu melkein tismalleen samalta kuin sulatettu kulta.
Og smager næsten præcis som det reneste smeltede guld. Det brænder i halsen, koger i maven.

Kun olen Sheldonin kanssa, kupeitani polttelee.
Når jeg ser Sheldon, føles det, som om mine lænder brænder.

Älä hätäile. Se on vain joka vuosi sama juttu samaan aikaan,- kun Wu: n vanha rouva polttelee asioita keskellä yötä.
No worries… det er bare at der hvert år i samme måned… at Wu's gamle dame brænder ting i det midt om natten.

Kun sinä polttelet, muutut todella tyhmäksi.
Når du ryger, bliver du rigtig dum.

Sä et polttele.
Nej, du ryger ikke.

Hvordan man bruger "polttelee" i en Finsk sætning

Joulupukin tuoma lahjakortti polttelee käsilaukussa vielä.

Esanssin oloinen maku, loppumaku polttelee suussa.

Minua polttelee eilen ostoskeskuksessa näkemämme sushijunaravintola.

Mutta silti voide kyllä polttelee jännästi..

Juuri nyt polttelee eniten yrttimaan laittaminen.

Perinteitä kunnioittava polttelee vähintään runsaasti kynttilöitä.

Ikkunan läpi paistava aurinko polttelee poskia.

Jotain täytyy tehdä, jalkapohjia polttelee kummasti.

Mielelläni lähtisin koska eurot polttelee taskuissa.

Alumiinitölkki polttelee kämmentä, otetaan pienet hörpyt.

Hvordan man bruger "brænder, ryger" i en Dansk sætning

Vær forsigtig, når varme forsegling gjorden, at du ikke brænder dig med kampen, lettere, eller smeltet plast.

De ville også gøre det uden et publikum, for de brænder for det, så publikum får virkelig en middelalderoplevelser, siger han.

C.Lås, Strtspærr, Sædevarme, El-Ruder, El-Spejle, Cd/Radio, Armlæn, Stofindtræk, Airbag, Abs, Servo, 1 Ejer, Ikke Ryger, Lev.

C.Lås, Cd/Radio, Startspærre, Bagagerumsdækken, Kopholder, Splitbagsæde, Airbag, Abs, Esp, Servo, Ikke Ryger, Stofindtræk, Antispin El-Foldetag, Airc., Bakkamera, Alu., Fjernb.

Så ryger nogen ud, og nogengange ryger de ind igen på et senere tidspunkt.

Vi støtter også altid hinanden, når tingene brænder på herhjemme eller andet.

Fredslyset er blevet tændt i Fødselsgrotten i Betlehem ved den flamme , som altid brænder der.

Server straks når osten er gratineret, og pas på, at du ikke brænder dig på de varme suppeskåle.

Vær derfor særlig opmærksom på disse 5 tingenes tilstand under og over motorhjelmen: Uden olie risikerer du, at motoren brænder sammen efter kort tid.

Jeg ønsker, at så snart kviksølvsøjlen på termometeret ryger i vejret, er der planter klar til haven, og klatreplanter må ikke mangle.