Hvad Betyder POLVEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• knæ
• til slægt
• slægtled
• knæet

Eksempler på brug af Polveen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Polveen. Ei!
Knæet. Nej!

Silmiin! Polveen!
Øjne! Knæ!

Tähtää vasempaan polveen.
Venstre knæ.

Miksi polveen sattuu?
Hvorfor gør knæet ondt?

Ammu häntä polveen.
Skyd ham i knæet.

Polveen sattui joka askeleella.
Der kom et knæ på hvert neg.

Solisluuhun ja polveen.
I nøglebenet og knæet.

Sattuiko polveen? Minäpä autan.
Slog du knæet? Lad mig hjælpe dig.

Haaroihin, silmiin, polveen.
Skridt, øjne, knæ.

Päähän ja polveen sattuu paljon. Pääni osui tuulilasiin.
Slog hovedet mod forruden, har så ondt i panden og et knæ.

Sait terästä polveen.
Du har fået stål i knæet.

Ammun sinua polveen, munille ja syötän sinut rotille.
Jeg skyder dig i knæet og skridtet og mader kloakrotterne med dig.

Ei tässä mitään. Sattuuko polveen?
Dit knæ gør ondt, ikke?

Polvikulman ollessa 90 astetta, polveen kohdistuva stressi on suurimmillaan.
Specielt når knæet er bøjet 20 grader, er trykket fra senebåndet størst.

Niin. Haaroihin, silmiin, polveen.
Skridt, øjne, knæ.- Ja.

Ja hänen laupeutensa pysyy polvesta polveen niille, jotka häntä pelkäävät.
Og hans Barmhjertighed varer fra Slægt til Slægt over dem, som frygte ham.

Kyynärpää vastakkaiseen polveen.
Modsatte albue, modsatte knæ.

Sinun uskollisuutesi kestää polvesta polveen, sinä perustit maan, ja se pysyy.
Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt, du grundfæsted Jorden, og den står fast.

Hän ampui yhtä takaa-ajajaa polveen.
Han skød en af dem i knæet.

Sen vuoksi nämä asiat kulkeutuvat polvesta polveen niin kauan kuin maa pysyy;
Derfor skal disse ting overleveres fra slægt til slægt, så længe jorden står;

Valehtelija! Puskin häntä päällä polveen.
Løgner. Jeg ramte ham på knæet.

Vähän ylemmäs ja osuisin polveen. Eikö niin?
Højere oppe ville det være som at slå et knæ, ikke?

Ja jos sinä silloin tahdot säästää hänet, sinä saat palkan vanhurskaudestasi, samoin sinun lapsesi ja lastenlapsesi, aina kolmanteen ja neljänteen polveen.
Og hvis du da vil skåne ham, skal du blive belønnet for din retfærdighed; og ligeså dine børn og dine børnebørn indtil tredje og fjerde slægtled.

Ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi, polvesta polveen, iankaikkisesti.
Og det regnedes ham til Retfærdighed fra Slægt til Slægt, evindelig.

Kun lohdutit häntä hänen saatuaan naarmuja polveen.
Trøstede ham, når han slog sit knæ.

Knee Active Plus:lla on 10 magneettista polarisaattoria, jotka vaikuttavat polveen, jolla on vastaavia tehoaaltoja.
Knee Active Plus har 10 magnetiske polarisatorer, der påvirker knæet med matchende effektbølger.

Sähkövirta meni hänen kätensä kautta polveen.
Strømmen gik ind i hånden og ud gennem knæet.

Ja jos hän sitten käy teidän tai lastenne tai lastenlastenne kimppuun, aina kolmanteen ja neljänteen polveen, minä annan vihollisesi sinun käsiisi;
Og hvis han så falder over jer eller jeres børn eller jeres børnebørn indtil tredje eller fjerde slægtled, da har jeg overgivet din fjende i dine hænder;

Niin he pelkäävät sinua, niin kauan kuin aurinko paistaa ja kuu kumottaa, polvesta polveen.
Han skal leve, så længe Solen lyser og Månen skinner, fra Slægt til Slægt.

Mutta sitten sain nuolesta polveen.
Men så fik jeg dårligt knæ.

Hvordan man bruger "polveen" i en Finsk sætning

Sanoi kipupisteen olevan juoksijan polveen viittaavaa.

Kontio painui hetteikössä polveen asti mutaan.

Hänelle laitettiin tekonivel polveen viime keskiviikkona.

Polveen sattuu kamalasti, kuin neulalla pistäisi.

Jos polveen sattuu esimerkiksi kyykätessä, on.

Salomon Elios -laskettelusukat ylettyvät polveen saakka.

Kampanjoimme pitkin polveen tai ympäristö järjestöjä.

Silloin etuhammas katkesi iskeytyessään polveen alastulossa.

Polveen asti mutaa eikä voi kiertää.

Keväällä neljänteen polveen syntyy kolmas lapsenlapsi.

Hvordan man bruger "slægtled, knæ" i en Dansk sætning

Formodentlig også med Erland datteren Margrethe. - 7 børn: Femte (sjette) slægtled IV, nr. 47-53. 26.

Derefter kan du begynde at genoptræne dit knæ.

Anesammenfald[redigér] Teoritisk sker der en fordobling i antallet af aner i hvert slægtled tilbage i tiden.

ORKLA CARE Orkla Care og denne opskrift er er nødvendige for at knæ.

Du behøver ikke bruge med moderigtige cremer til at fugtige ansigtet, bare knæ en avocado og lad den være i et par minutter.

Hvor hengangene slægtled har her elsket, hvad de at have følt og drømt, endnu tager lang tid tilbage.

Illustreret i sort/hvid. 30 fortællinger om Danmarks syv-otte yngste slægtled.

Det er skriftlighedens andet slægtled: vi har bevaret anatomikeren Thukydid, polemikeren Pseudo-Xenofon, dramatikeren Euripides, en række brudstykker af de såkaldte sofister.

Hvis I fik gjort noget knæ det, ville jeres løb være blandt landets bedste.

Knætæppet lægges henover lår og knæ og kan anvendes ved alle siddende aktiviteter.