Hvad Betyder POST-TRAUMAATTINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• post-traumatisk
• posttraumatisk

Eksempler på brug af Post-traumaattinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä on post-traumaattinen stressi?
Hvad er post-traumatisk stress?

Amerikkalaiset veteraanit joilla on post-traumaattinen stressi?
Begået af amerikanske veteraner, som har post traumatisk stress?

Post-traumaattinen stressihäiriö lapsilla.
Post-traumatisk stress disorder i børn.

Oletteko kärsivät post-traumaattinen stressi häiriö(PTSD)?
Lider du af post-traumatisk stress disorder(PTSD)?

Post-traumaattinen stressihäiriö lapsilla.
Post-traumatisk stress disorder hos børn.

Tärkein syy krooninen, toistuva painajaisia on post-traumaattinen stressi.
Den vigtigste årsag til kroniske, gentagne mareridt er post-traumatisk stress.

Post-traumaattinen stressi on loistava tekosyy.
Post-traumatisk stress er en god undskyldning.

Se hidastaa prosessin muodostumista myrkyllisten tai post-traumaattinen turvotus aivoihin.
Det sinker processen for dannelse af giftige eller post-traumatisk ødem hjerne.

Raha, huumeet, post-traumaattinen stressireaktio.
Penge, stoffer, posttraumatisk stressforstyrrelse.

Tietenkin, et voi olla 100% varma, että ero löydät ei ole post-traumaattinen.
Selvfølgelig kan du ikke være 100% sikker på, at forskellen du finder er ikke den post-traumatisk.

Postoperatiivinen ja post-traumaattinen kipu, johon liittyy samanaikainen tulehdus.
Postoperativ og posttraumatisk smerte, ledsaget af betændelse.

Pehmytkudoksen turpoaminen eri lokalisointi jälkeisen ja post-traumaattinen alkuperän;
Blødt væv hævelse af forskellige lokalisering af postoperativ og posttraumatisk oprindelse;

Post-traumaattinen tila- tällaisella oireella, Yohimbinin käyttö voi merkittävästi pahentaa tilannetta;
Post-traumatisk tilstand- med dette symptom kan brugen af yohimbin forværre tilstanden signifikant;

Käytetään myös mutkaton vamma( vetomurron tai jänteet ja nivelsiteet, nyrjähdykset, mustelmat, post-traumaattinen kipu).
Også anvendes med ukompliceret skade( trækstyrke brud eller sener og ledbånd, forstuvninger, blå mærker, posttraumatisk smerte).

He kokevat post-traumaattinen stressihäiriö samaan tahtiin kuin veteraaneja jotka taistelivat Irakissa ja Afganistanissa.
De oplever post-traumatisk stress disorder i samme takt som veteraner, der kæmpede i Irak og Afghanistan.

Miten mielenterveyden ongelmia, kuten masennusta, ahdistuneisuushäiriöt, post-traumaattinen stressihäiriö ja suree ongelmat parhaiten tutkittu ja käsitelty?
Hvordan kan psykiske sundhedsproblemer som depression, angstlidelser, posttraumatisk stresslidelse og sorgende problemer bedst studeres og behandles?

Tulosta Yhteenveto Post-traumaattinen stressihäiriö PTSD on mielenterveyden ehdon, joka laukaisee kauhistuttava tapahtuma- joko kokee sitä tai todistaa sitä.
Udskriv Oversigt Post-traumatisk stress disorder PTSD er en mental sundhed betingelse, der er udløst af en frygtindgydende begivenhed- enten oplever det eller vidne det.

Ottaen huomioon, että syy kipu voi olla erilainen, esimerkiksi, ikä, post-traumaattinen turvotus, reumatismi tai istumista työtä, se on vaikea löytää hoitomenetelmä.
Under hensyntagen til, at årsagen til smerten kan være anderledes, for eksempel, alder, post-traumatisk ødem, gigt eller stillesiddende arbejde, er det svært at finde behandlingsmetode.

Post-traumaattinen stressihäiriö(PTSD) Mikä on post-traumaattinen stressihäiriö, Oireet alkavat yleensä sisällä 3 kuukauden traumaattisen tapahtuman, mutta joskus ne alkavat myöhemmin.
Post traumatisk stress syndrom(PTSD) Hvad er post-traumatisk stress disorder, Symptomerne begynder normalt inden 3 måneder af den traumatiske hændelse, men nogle gange begynder de senere.

N äitä ovat ihon surkastumista, ja keratomas keratoakantoomissa, post-traumaattinen arpia, ravintoketjun haavaumat, ja lupus, Pagetin tauti ja Bowen, xeroderma pigmentosum ja melanoosin Dyubreya.
Disse omfatter hudatrofi, og keratomas keratoacantomer, post-traumatiske ar, trofiske mavesår og lupus, Pagets sygdom og Bowen, xeroderma pigmentosum og melanose Dyubreya.

Lääke on tarkoitettu yöaikaan(lukuun ottamattahypotensio virtsarakon), krooninen kipu(migreeni, kroonisen kivun syöpäpotilaiden postherpetic hermosärky, reuma- sairaudet, epätyypillinen kasvojen kipu alueella, post-traumaattinen, diabeettinen ja muut perifeerinen neuropatia).
Lægemidlet er indiceret til nattlig enuresis(undtagenhypotension i blæren), kronisk smerte(migræne, kronisk smerte hos cancerpatienter med postherpetisk neuralgi, reumatiske sygdomme, atypiske ansigtssmerter i distriktet, posttraumatisk, diabetiske og andre perifer neuropati).

Jonka merkinnät ovat kipu oireyhtymät, post-traumaattinen luonteeltaan, vaikeuttaa tulehdus, leikkauksen jälkeinen olosuhteet, ensisijainen disalgomenoreyu, kihti akuutti, migreeni, adnexitis.
Indikationer omfatter smerte syndromer af posttraumatisk karakter kompliceret af inflammation, postoperative tilstande, primær dyslagomenorrhea, angreb af gigt akut karakter, migræneanfald, adnexitis.

Huonoon tapauksessa, psykologit kuuluvat neuropsykiatriset ja psykosomaattisia sairauksia, itsemurha, paeta yhteiskunnasta, post-traumaattinen stressi, useista rikoksista, alkoholia tai muita toisen riippuvuutta, jne….
Til dårlig case scenario, psykologer omfatter neuro-psykiatriske og psykosomatiske lidelser, selvmord, flugt fra samfundet, post-traumatisk stress, forskellige forbrydelser, alkohol eller andet andet afhængighed, etc….

Kun suhteeseen liittyy lapsia, he voivat kärsiä erilaisista käyttäytymis- ja emotionaalisista ongelmista, jotka eivät ole hitaita ilmenemään alhaisella akateemisella suorituskyvyllä, koska he ovat osallistujia tai uhreja kiusaaminen, eristäminen, alttius huumeidenkäytölle, masennukseen joutuminen, pahoinpitely, alhainen itsetunto tai post-traumaattinen stressi.
Når der er børn involveret i forholdet, kan de lider af forskellige adfærdsmæssige og følelsesmæssige problemer, som snart vil manifestere sig med dårlig akademiske præstationer, bliver deltagere eller ofre for mobning, isolering, udsat for stofbrug, falder i depression, vrede, lavt selvværd eller posttraumatisk stress blandt andre.

Joten johtavan sairauden tyypistä, jossa on monia esteitä ääniä, useimmiten aiheuttama ulkoinen, post-traumaattinen, rei'itetty välikorvatulehdus, sekä otoskleroosiin ja vahingoittaa auditiivinen Kuuloluut.
Så ledende type sygdom, hvor der er mange forhindringer i vejen for lyde, oftest forårsaget af en ekstern, posttraumatisk, perforeret mellemørebetændelse, samt otosklerose og skader på de auditive øreknoglerne.

Sitä kutsutaan post-traumaattiseksi amnesiaksi. Onneksi.
Posttraumatisk amnesi, hedder det. Heldigvis.

Tätä kutsutaan post-traumaattiseksi kasvuksi”.
Dette kaldes posttraumatisk vækst.

Ilmiötä kutsutaan post-traumaattiseksi kasvuksi.
Et fænomen, der kaldes posttraumatisk vækst.

Pari post-traumaattista haavaa olkavarressa.
Et par post-traumatiske sår omkring overarmen.

Lisäksi on olemassa ensisijaisia, sekundaarisia, post-traumaattisia ja säteilymuotoja.
Derudover er der primære, sekundære, posttraumatiske og strålingsformer af sygdomme.