Eksempler på brug af Psykiatriassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olen työskennellyt psykiatriassa vuodesta 1981.
Traumoilla on merkitystä muuallakin kuin psykiatriassa.
Aflastning et andet sted end psykiatrien.Sinulla on tutkinto myös psykiatriassa. Luultavasti nyt kerrot minulle, että.
Du har vel også en doktorgrad i psykiatri.Karl Jaspers jaelämäkertainen menetelmä psykiatriassa.
Karl Jaspers ogden biografiske metode i psykiatrien.Psykiatriassa pyritään tunkeutumaan mielen tutkimattomiin sopukoihin.
Psykiatrien forsøger at trænge ind i sindets mørke, ukendte verden.Lääke on aktiivisesti käytössä psykiatriassa ja narko- logiassa.
Lægemidlet anvendes aktivt i psykiatri og narkologi.Teidän vuoronne. Psykiatriassa pyritään tunkeutumaan mielen tutkimattomiin sopukoihin.
Værsgo. Psykiatrien forsøger at trænge ind i sindets mørke, ukendte verden.Solian on psykoosi-,joka on laajalti käytetty psykiatriassa.
Amisulprid er et antipsykotisk,som er meget udbredt i psykiatrien.Masennuslääkkeet ovat psykiatriassa käytettäviä lääkkeitä masennuksen hoitoon.
Antidepressiva er stoffer, der anvendes i psykiatrien til behandling af depression.Tutkimuksen yleiset näkökohdat ovat saatavilla psykologiassa ja psykiatriassa.
Tätä sairautta psykiatriassa pidetään taudina, joka vaatii asianmukaista hoitoa.
Denne tilstand i psykiatrien betragtes som en sygdom, der kræver passende behandling.Lobotomia on kirurginen interventio aivokuoressa,jota aiemmin käytettiin psykiatriassa.
Lobotomi er et kirurgisk indgreb Workaholismia pidetään psykiatriassa itsetuhona, koska työ on uupunut.
Workaholism betragtes i psykiatrien som selvdestruktion på grund af at udmande sig med arbejde.Psykiatriassa ollaan yhä tilanteessa, jossa muu lääketiede oli 1800-luvulla.
På den måde befinder psykiatrien sig stadig dér, hvor resten af medicinen befandt sig i 1800-tallet.Käytetään laajalti psykologiassa,psykoanalyyttisessä terapiassa ja psykiatriassa sekä zoopsologian alalla.
Udbredt i psykologi,psykoanalytisk terapi og psykiatri, såvel som inden for soopsykologi.Käsite mainittiin ensi kerran psykiatriassa, ja ihmiset uskoivat sen ensin olevan vain yksi hulluuden muoto.
Begrebet begyndte først i psykiatrien, og folk troede til at begynde med, at det bare var en….Monet naiset eivät ole tietoisia siitä,että masennuslääkkeitä voivat määrätä vain psykiatriassa työskentelevät lääkärit.
Mange kvinder indser ikke, atantidepressiva kun kan ordineres af læger, der arbejder i psykiatrien.Käsite mainittiin ensi kerran psykiatriassa, ja ihmiset uskoivat sen ensin olevan vain yksi hulluuden muoto.
Begrebet begyndte først i psykiatrien, og folk troede til at begynde med, at det bare var en form for sindssyge.Saatamme muistaa, että Bleuler perusti useita käsitteitä,joita käytämme edelleen psykologiassa ja psykiatriassa.
Du husker måske, at Bleuler etablerede mange af de begreber,vi bruger i dag inden for psykologi og psykiatri.Psykiatriassa on termi"alkoholipersoonallisuus"- joukko luonteenpiirteitä, jotka edistävät riippuvuuden muodostumista.
I psykiatrien er der udtrykket"alkoholisk personlighed"- et sæt karaktertræk, der bidrager til dannelsen af afhængighed.Täten rakennetaan sellaisia konkreettisia persoonallisuuksia,kuten esimerkiksi psykopatioiden luokittelu psykiatriassa.
Således er sådanne konkrete grundlæggende typologier af personlighed bygget, såsomfor eksempel klassificering af psykopati i psykiatrien.Koska amentia on psykiatriassa, endogeeninen psykoosi, joka johtuu vakavasta henkisestä uupumuksesta ja fyysisestä uupumuksesta, tai johtuen vakavasta myrkytyksestä, jonka aiheuttavat eksogeenisen syntymän toksiinit tai endogeeninen luonne.
Da amentia er i psykiatri, endogent psykose, der opstår som følge af alvorlig mental udmattelse og fysisk udmattelse eller på grund af alvorlig forgiftning fremkaldt af toksiner af eksogen genese eller endogen natur.Gannushkin ja Licko opiskelivat korostuksia, janiiden menetelmiä käytetään nyt laajalti psykiatriassa ja psykologian eri aloilla.
Gannushkin og Licko studerede accentuationer, ogderes metoder anvendes nu i vid udstrækning i psykiatrien og psykologens differentieringsfelt.Yksi tärkeimmistä syistä on se, että ne psykologiset hoidot, joilla tätä naista hoidettiin vuosien ajan, heijastavat pimeää jakauheaa aikakautta psykiatriassa.
En af de vigtigste: De psykologiske behandlinger, denne kvinde har været udsat for gennem årene, afspejler en mørk,forfærdelig tid i psykiatrien.Maailman psykiatrian 2007.
Verden psykiatri 2007.Kuinka paljon psykiatriaa olet opiskellut?
Hvor meget psykiatri lærte du på journalisthøjskolen?Psykoterapian, psykiatrian ja psykosomaattisen lääketieteen asiantuntijoiden online-kuuleminen.
Online konsultation af uddannede specialister inden for psykoterapi, psykiatri og psykosomatisk medicin.Eccles, kuuluisa psykiatrian erikoislääkäri professori P.
Eccles, berømt speciallæge i psykiatri Prof. P.Monet meistä päätyivät vankilaan tai etsivät apua lääketieteestä,uskonnosta ja psykiatriasta.
I fængsel eller søgte hjælp gennem medicin,religion og psykiatri.Neuropsykiatria sulautuu läheisesti erikoisuuksia neurologian ja psykiatrian.
Neuropsykiatri blander nært beslægtede specialiteter fra neurologi og psykiatri.
