Hvad Betyder PUKEVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• klæder
• har
• tager

Eksempler på brug af Pukevat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne pukevat sinua.
De klæder dig.

Treenivaatteet pukevat sinua.
Træningstøj klæder dig.

Ne pukevat sinua.
Det klæder dig.

Feeniksin liekit pukevat sinua.
Phoenix' flammer klæder dig.

Ne pukevat sinua.
Den klæder dig.

Nuo korvakorut pukevat sinua.
De øreringe klæder dig virkelig.

Ne pukevat häntä.
Det klæder hende.

Tiedän, mitä ajattelet, mutta mokkasiinit pukevat kaikkia.
Og jeg ved, hvad du tænker, men mokkasiner klæder alle.

Ne pukevat mua.
De klæder mig bedre.

Leveät pääntiet ja suuret kaulukset pukevat sinua erityisen hyvin.
Brede halsudskæringer og store kraver klæder dig ekstra godt.

Ne pukevat sinua.
De klæder dig ellers.

Kuten Japanissa on tapana, vanhemmat pukevat ja ruokkivat lapset.
Som det er sædvane i Japan, klæder og mader forældre deres børn.

Pitkällisten keskustelujen jälkeen ja arvioituaan kaikkien kolmen kansainvälisessä arkkitehti- ja kaupunkisuunnittelukilpailussa palkitun työn vahvuuksia ja heikkouksia valintakriteerien pohjalta EKP: n neuvosto tuli lopulta siihen tulokseen, että COOP HIMMELB(L)AUn viimeistelty ehdotus täyttää parhaiten EKP: n asettamat toiminnalliset ja tekniset vaatimukset ja siinä on elementtejä, jotka heijastavat EKP: n arvoja ja pukevat ne arkkitehtoniseen muotoon.
Efter indgående drøftelser og en omhyggelig evaluering af de tre præmierede forslags styrker og svagheder på grundlag af udvælgelseskriterierne konkluderede Styrelsesrådet, at det bearbejdede forslag fra COOP HIMMELB(L)AU bedst levede op til de funktionelle og tekniske krav, som ECB stillede, og at det havde nogle karakteristika, der afspejler ECB's værdier og omsætter dem til et arkitektonisk udtryk.

Paitani pukevat kaikkia.
Mine skjorter klæder alle.

Jotta pojat itsekin pitäisivät alus- ja yöasuistaan, takaavat muodikkaat printit ja mukavat materiaalit sen, että he nukahtavat illalla mielellään pehmeisiin puuvilla-flanellipyjamiinsa ja pukevat aamulla tyytyväisinä ylleen värikkäät shortsinsa ja aluspaitansa.
Vores drenge skal kunne lide deres undertøj og nattøj, og moderne print og behagelige materialer sørger for, at de gerne tager deres bløde pyjamas i bomuldsflonel på om aftenen og om morgenen glade hopper i deres kulørte shorts og undertrøjer.

Hoitajat pukevat työasunsa.
Alle sygeplejersker har uniformen på.

Pitkällisten keskustelujen jälkeen ja arvioituaan kaikkien kolmen kansainvälisessä arkkitehti- ja kaupunkisuunnittelukilpailussa palkitun työn vahvuuksia ja heikkouksia valintakriteerien pohjalta EKP: n neuvosto tuli lopulta siihen tulokseen, että COOP HIMMELB(L)AUn viimeistelty ehdotus täyttää parhaiten EKP: n asettamat toiminnalliset ja tekniset vaatimukset ja siinä on elementtejä, jotka heijastavat EKP: n arvoja ja pukevat ne arkkitehtoniseen muotoon.
Styrelsesrådet drøftede alle tre præmierede forslag i den internationale byplanlægnings- og arkitektkonkurrence indgående og kom efter en nøje evaluering af deres styrker og svagheder i forhold til udvælgelseskriterierne til den konklusion, at det bearbejdede forslag fra COOP HIMMELB(L)AU bedst lever op til de funktionelle og tekniske krav, som ECB stillede, og at det har nogle karakteristika, der afspejler ECBs værdier og omsætter dem til et arkitektonisk udtryk.

Mitkä värit pukevat sinua parhaiten?
Hvilke farver klæder dig bedst?

Kaikki lapset pukevat… Isä, tämä on uusi sukupolvi.
Alle børn har… Far, det er en anderledes generation.

Silloin kun ihmiset eivät ymmärrä moniulotteista energiaa, he tekevät siitä olentoja, pukevat ne[laittavat niille asun mielessään], antavat sille nimiä ja laittavat ne ihmisen elokuviin.
Når menneskevæsner ikke kan forstå mange-dimensionelle energier, gør de dem til enheder, klæder dem på[giver dem klæder på i deres sind], giver dem navne, og giver dem roller i menneskefilm.

Sammutatte yhdessä nuotion ja sitten molemmat pukevat ylleen pehmeät yöasunsa ja käpertyvät mukavasti makuupusseihinsa valmiina ensimmäiseen jännittävään yöhönsä erämaassa.
Da I har slukket bålet, tager de deres bløde nattøj på og putter sig ned i deres soveposer- klar til den første eventyrlige nat i vildnisset.

Ehkä Kingsmanin pojat pukevat sinut kunnolla.-Anteeksi.
Måske Kingsman-drengene kan klæde dig behørigt på. Undskyld.

Hanskat muuten pukevat sinua. Olen aikuinen.
Jeg er voksen. Handskerne klæder dig.

Useat eri tyyppiset ihmiset pukevat tutuun puudelin… nimeltä Barbra Streisand.
Mange forskellige mennesker har en puddel med strutskørt. Som hedder Barbra Streisand.

Mutta ymmärrän omistajat kiinanharjakoira pukevat lemmikki talvella ja isäntien Töpöhäntä offseason.
Men jeg forstår ejerne af de kinesiske crested klæde deres kæledyr om vinteren og værter Bobtail i offseason.

Vihreä pukee sinua.
Grønt klæder dig.

Violetti pukee sinua.
Lilla klæder dig.

Pyjama pukee sinua.
Den pyjamas klæder dig.

Kaikki pukee minua.
Alt klæder mig.

Do-rag pukee sinua.
Det tørklæde klæder dig.

Hvordan man bruger "pukevat" i en Finsk sætning

Tummat lakkasävyt pukevat niitä erityisen hyvin.

Jotkut myös pukevat korsetit ylleen, kirjaimellisesti.

Vanhemmat pukevat kerholiivin lapselle kerhopäivän alkaessa.

Parhaiten häntä pukevat kapealinjaiset tummat farkut.

Stoan tontut pukevat kuuset hehkuviin väreihin.

Leijonapaidan pukevat uusina tulokkaina ylleen mm.

Ymmärrän äitejä, jotka pukevat tyttäriään pikkuprinsessoiksi.

Ihania herkkuvärejä, jotka pukevat kyllä sinua!

Kisakatsomot pukevat päälleen näiden kisojen hittinaamarin.

Biker-takit pukevat niin miehet kuin naiset.

Hvordan man bruger "har, tager" i en Dansk sætning

Yousee har i december nye film til børn og hele familien.

Det har vi i hvert fald snakket om alle de steder, jeg har været.

Herfra har gæster glæde af nem adgang til alt, hvad denne livlige by kan tilbyde.

Jeppe Kofod og formanden for PANA-komiteen, tyske Werner Langen, har gentagne gange slået et slag for en fælles bund under selskabsskatten.

Det er vigtigt med gode plejeprodukter, når man tager sig et godt og langt bad.

Det tager altid nogle timer, og fungerer gennem DK-hostmaster, der er det firma i Danmark der administrerer DK domæner.

Har du overvejet at skifte fag på grund af risikoen for anklager om pædofili?

Processen tager omkring to timer og giver håret små tydelige krøller.

Har samme problem med at finde prisen på en mellempakke tv.

Administrationsbygningen ved ALPIs nye logistikcenter i Herning tager form.