Hvad Betyder PULAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mangel
• mangelvare
• knaphed
• problem
• få
• manglen
• til at mangle
• pula

Eksempler på brug af Pulaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voista on pulaa.
Der er knaphed på smør.

Pulaa on erityisesti puhtaasta vedestä.
Manglen på rent vand er især.

Sorasta on pulaa.
Der er mangel på grus.

Pulaa on kaikesta, etenkin ruoasta.
Der var mangel på alt og især på mad.

Ruuasta on pulaa.
Der er mangel på føde.

Norjassa on pulaa sairaanhoitajista.
I Norge er der mangel på sygeplejersker.

Heistä on kuulemma pulaa.
Der er mangel på dem.

Sinne, missä on pulaa työvoimasta.
Hvor der er knaphed på arbejdskraft.

Lämpimistä vaatteista on pulaa.
Varmt tøj er en mangelvare.

Kaupungissa ei ole pulaa huoltoasemia.
I byen er der ingen mangel på tankstationer.

Kroonisten sairauksien lääkkeistä pulaa.
Kronisk medicin en mangelvare.

Kun on pulaa, se on aina täynnä joku.
Når der er mangel, er det altid fyldt af nogen.

Rahasta ei ole pulaa.
Så penge bliver ikke et problem.

Pulaa tarinoita mielikuvituksen kehittäjät eivät.
Manglen på storylines fantasi af udviklere ikke.

Varastosta ei ole pulaa.
Lageret er ikke vores problem.

Tässä maailmassa on pulaa täydellisistä rinnoista.
Der er mangel på perfekte bryster i denne verden.

Tosin käteisestä ei näy olevan pulaa.
Men der er ikke mangel på kontanter her.

Miksi elimistössä on pulaa magnesiumista.
Hvorfor er der mangel på magnesium i kroppen.

Tosiasia on, että lennonjohtajista on pulaa.
Det er en kendsgerning, at der er mangel på flyveledere.

Kiitos sen suosio ei ole pulaa valmistajat.
Takket være sin popularitet er der ingen mangelvare af producenter.

Mutta, Giti. Ei Jerusalemissa ole opistoista pulaa.
Giti, der er ikke mangel på kostskoler i Jerusalem.

Ei ole pulaa ihailusta, mikäli sinusta se on kiinni, Rudolph.
Der er ingen mangel på beundring hos dig, Rudolph.

Nykyaikaiset lapsilla ei ole pulaa leluja.
Moderne børn har ingen mangel på legetøj.

Pulaa on perustarvikkeista kuten juomavedestä ja ruuasta.
Der er mangel på basale fornødenheder som drikkevand og mad.

Tehtäviä riitti, sillä pulaa oli kaikesta.
Der var kø til alt, for alt var en mangelvare.

Ja värjäri Johanssonilla ei puolestaan ollut rahasta pulaa.
Hvad farveren Johansson angik, var penge intet problem.

Kun kaikesta on pulaa, pitää maksaa jollain henkilökohtaisella.
Der er knaphed på alt, så man må betale med noget personligt.

Hän oli houkutteleva, eikä hänellä ollut pulaa miehistä.
At være attraktiv, hun havde ingen mangel på mand.

Kokaiinista ei ollut pulaa ostettuani kaksi grammaa syntymäpäivälahjaksi.
Kokain var intet problem, jeg havde købt to gram som en fødselsdagsgave.

Toinen hyvä auto, joka syyttää markkinatilanteen ja pulaa alue.
En anden god bil, der beskylder markedssituationen og mangelvare rækkevidde.

Hvordan man bruger "pulaa" i en Finsk sætning

Tampereella oli tuolloin pulaa pienistä näyttelytiloista.

Ammattityövoimasta oli pulaa viidellä prosentilla alasta.

Niistä tulee varmasti olemaan pulaa jatkossa.

Alojen osaajista pelätään olevan pulaa tulevaisuudessa.

Onko meillä luterilaisessa kirkossa pulaa äidinrakkaudesta?

Ruotsilla myös pulaa NHL pelaajista mm.

Erikoislääkäreistä voi tulla pulaa myös ptovigil.

Suojavaatetuksesta alkaa olla pulaa paikka paikoin.

Vuonna 1929 alkoi olla pulaa työstä.

Eikä Istanbulissa varmaan ole pulaa moskeijoista.

Hvordan man bruger "knaphed, mangelvare, mangel" i en Dansk sætning

Skab knaphed omkring dit produkt, og så tvinger du folk til at tage stilling.

Træbyggeri sparer også på sand og grus, de ikke-fornybare råstofkilder, som er hovedbestanddelene i beton, og som er ved at blive en mangelvare.

Knaphed kan overordnet set identificeres ved en stærkt faldende ledighed og en stigende brug af arbejdskraft fra udlandet.

Kina har knaphed på nikkel og krom, hvoraf sidstnævnte er et grundlæggende element i produktionen af rustfrit stål.

Den lever i skovlysninger, som er en mangelvare i DK.

Vanskeligt at finde lokale og regionale løsninger på knaphed inden for en række områder.

Dog sker der en revolution omkring anden verdenskrig, hvor rommen får sit store gennembrud og kommer tilbage på toppen, grundet mangel på andre spiritusvarer.

Der kan også være tale om mangel på zink.

Ligeledes er jeres elektricitet blevet en mangelvare og er derfor dyr.

I mangel på solstråler sådan fra solen, fandt jeg lidt Trolde til jer.