Hvad Betyder PUUTETTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mangel
• manglende
• fraværet
• afsavn
• underskud
• mangelvare
• fejl
• deprivation
• mangelfulde
• manglen
• mangler
• fravær
• manglet
• manglede

Eksempler på brug af Puutetta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Moraalin puutetta.
Manglende moral.

Mutta puutetta ei ole historioitsijoista.
Men der er ikke mangel på historikere.

Ja unien puutetta.
Og fraværet af drømme.

Ei ole puutetta upea maailman naisista.
Der er ingen mangel på smukke kvinder i verden.

Ei rohkeuden puutetta.
Ikke mangel på mod.

Et näe puutetta aseet ja ammukset.
Du kan ikke se en mangel på våben og ammunition.

Tuoleista on puutetta.
Der er mangel på stole.

Ruoka oli säännösteltyä, ja etenkin viljasta oli puutetta.
Maden var ensformig og specielt frugt var en mangelvare.

Tai sen puutetta.
Eller snarere dets fravær.

Köyhyys on myös ruuan puutetta.
Mad er også en mangelvare.

Sodan aikana oli puutetta kaikesta.
Under krigen var der mangel på alt.

Tervehdyksiä ja kiinnostuksen puutetta.
Hilsner og manglende interesse.

He kompensoimaan puutetta värejä luonnossa.
De kompenserer for den manglende farver i naturen.

Sosiaalisten taitojen puutetta.
Manglende sociale færdigheder.

Onneksi ihmisten puutetta käsitellään melko helposti.
Heldigvis behandles deprivation af mennesker ganske let.

Rakkautta ja sen puutetta.
Kærlighed og fraværet af den.

Meillä on puutetta myötätunnosta ja empatia on kriisissä Internetissä.
Online har vi et underskud af medfølelse, en empati-krise.

Vakavaa arvostelukyvyn puutetta.
Og alvorligt manglende dømmekraft.

On kaksi suurta puutetta, joita tuskin mainitsette tässä asiakirjassa.
Der er også to store underskud, som De næsten ikke nævner i dette dokument.

En hyväksy kiinnostuksen puutetta.
Mangel på interesse er uacceptabelt.

Potilaat valittavat ilman puutetta ja tunne tukehtumista.
Patienter klager over manglende luft og følelse af kvælning.

Useimmat kokevat ajasta olevan puutetta.
For de fleste af os er tid en mangelvare.

Pimeys on puutetta valosta ja typeryys oli puutetta minusta.
Mørke er fravær af lys, og dumheden i den episode, var fraværet af mig.

Pelko on vain rakkauden puutetta.
Frygt er bare et fravær af kærlighed.

Sanoista ei ole koskaan puutetta, kun tuomitsemme joitakin muita valtioita!
Den slags ord er ellers ikke en mangelvare, når det drejer sig om at fordømme visse andre lande!

Tavisten mielikuvituksen puutetta.
An8}-Typisk verdslingers mangel på fantasi.

Rohkeus ei ole pelon puutetta, vaan käsitys siitä että jokin muu on tärkeämpää kuin pelko.
Mod er ikke fravær af frygt, men snarere oplevelsen af, at noget er vigtigere end frygten.

Mutta köyhyys ei ole vain puutetta rahasta.
Fattigdom er ikke blot mangel på penge.

On myös totta, ettei tätä puutetta eikä tätä ongelmaa ole tunnustettu poliittisissa piireissä.
Det er også sandt, at dette underskud, dette problem, ikke anerkendes på politisk plan.

Väkivalta ei ole voimaa, vaan voiman puutetta.”.
Vold er ikke magt, men fraværet af magt".

Hvordan man bruger "puutetta" i en Finsk sætning

Eli juu, harjoituksen puutetta havaittavissa ilmassa.

IPv6-tuki suojaa IPv4-osoitteiden kasvavaa puutetta vastaan.

Rintapanssarin puutetta kun voi korvata kilvellä.

Sitä tai sen puutetta tulet näkemään.

Harjoituksen puutetta vai jokin tekniikka virhe?

Kärsitään mieluummin puutetta kuin haetaan apua.

Boorin puutetta tavataan lähinnä huuhtoutumisherkillä mailla.

Tuen puutetta työssään kokevat erityisesti lähiesimiehet.

Puutetta oli pikemminkin tulivoimasta kuin miehistä.

Pieni vinkki että olisi puutetta ilmassa.

Hvordan man bruger "manglende, fraværet, mangel" i en Dansk sætning

Det giver større indsigt i patientens manglende relationelle stabilitet og en tydeligere vej mod lindring af symptomerne.

Der er intet, der kan ødelægge et måltid som fraværet af en sauce.

manglende afgangsføring og tilstedeværelseskontrol af regionens anlægsaktiver fra sidste år fastholdes dog i dette års beretning.

Hvis I anmelder fraværet flasker og postevandet er 10-årige piger: 3 11-årige arava flashback köpa zovirax det tidspunkt, hvor Udbetaling.

Kobber mangel eller jod kan være bag den første grå hår.

Men der er noget, der involverer dem direkte i situationen, som mennesker og levende væsener: fraværet af en anden mulighed, men at leve.

Hør om symptomer, årsager og behandling og især om strategierne for et godt liv trods mangel på koncentration og overblik og vanskeligheder ved at tolke sociale situationer.

Miljøstyrelsen foretager sig ikke yderligere i forhold til manglende luftemissionskontrolmåling i afkastet fra blæserensekabinen, såfremt kontrollen er udført og dokumentationen fremsendt til Miljøstyrelsen senest 1.

Pisk æggehviderne sammen med en nødvendighed, forklarer fraværet er der fastholdt på ca. 9 værste fald få p-piller.

Og det med overskud er vigtigt, for netop mangel på overskud er ofte medvirkende til, at du ikke ser de steder, hvor du mister tid.