Eksempler på brug af Afsavn på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt afsavn er da ingenting.
Jeg vil leve et liv uden lidelse og afsavn.
Forsømmelse, afsavn, eller opgivelse;
Laiminlyönti, puute, tai hylkääminen;Nærmere oplysninger om boligforhold, herunder afsavn.
Asuinolojen yksityiskohtaiset tiedot, puute mukaan luettuna.Omsorgssvigt, afsavn, eller opgivelse;
Laiminlyönti, puute, tai hylkääminen;Dette drev mange,som behandler dette til endeløse og kroniske afsavn søvn.
Tämä ajaa monet,jotka käsittelevät tämä loputon ja krooninen puute nukkua.Sleep afsavn er en kendt årsag til vægtøgning.
Sleep puute on tunnettu syy painonnousuun.HD+ Begyndere se online og afsavn jomfru gratis.
Drengens afsavn, min kære, har mere været åndelige end fysiske.
Pojan puute on ollut enemmän hengellistä kuin fyysistä.I tilfælde af for lidt, er produceret ønsker,defaults, afsavn og mangler.
Siinä tapauksessa liian vähän, on tuotettu puutteelliseksi,defaults, privations ja vajavuuksia.Straf, sygdom og afsavn var deres hverdag.
Rangaistukset, sairaudet ja puute olivat sotilaiden arkipäivää.Din ferie skal være et øjeblik af ren nydelse, af små og store laster,ikke på træthed og afsavn!
Tænk på alle de år med lidelser, afsavn og genvordigheder blandt de skrækkelige vilde.
Ajattele kärsimyksen, puutteen ja ankaruuden vuosia- kauheiden villien keskuudessa.Hvis vi ikke gør noget nu, lige nu, vil vores verden opleve ekstraordinære afsavn om ti år.
Vuosikymmenessä maailmamme kokee poikkeuksellista puutetta. Jos emme tee jotain nyt, juuri nyt.Levevilkår, herunder materielle afsavn, bolig, nærmiljø og adgang til tjenesteydelser.
Elinolot, mukaan lukien aineellinen puute, asuminen, elinympäristö ja palveluiden saatavuus.Afsavn er ikke det vigtigste chastinu budinku, scho datuєtsya XVII århundrede, ale jeg VSI nastupni.
Puute ei ole suurin chastinu budinku, scho datuєtsya XVII luvulla, ale i vsi nastupni.Den ser på en række spørgsmål,f. eks. boliger, afsavn, familie, sundhed og trivsel.
Siinä tarkastellaan monenlaisia kysymyksiä,kuten asumista, puutetta, perhettä, terveyttä ja hyvinvointia.Fattigdom og afsavn hersker her for tusindvis af mænd og kvinder, der har mistet deres job.
Köyhyys ja puute vallitsevat tuhansien työnsä menettäneiden miesten ja naisten elämässä.Din ferie skal være et øjeblik af ren nydelse, af små og store laster,ikke på træthed og afsavn!
Lomasi pitäisi olla hetki puhdasta nautintoa, pieniä ja suuria paheita,ei väsymystä ja puutetta!De behøver ikke forveksle tidligere fiaskoer,ikke bange for strabadser og afsavn, der altid i løs vægt i vejen.
Ne eivät sekoita aiemmista epäonnistumisista,ei pelkää vaikeuksia ja privations että aina irtotavarana tavalla.Småborgerskabet kan imidlertid midlertidigt affinde sig med voksende afsavn, hvis det gennem egne erfaringer er kommet til den opfattelse, at proletariatet er i stand til at føre det ind på en ny vej.
Pikkuporvaristo kykenee tilapäisesti olemaan sovussa lisääntyvän puutteen kanssa, mikäli se saa kokemuksia siitä että asemastaan käsin proletariaatti on kykenevä johdattamaan sen uudelle tielle.Hunde, der har diabetes insipidus kræver hospitalsindlæggelse for modificerede vand afsavn tests.
Koirat joilla on diabetes insipidus vaatia sairaalahoitoa varten muunnettuja veden puutetta testejä.I en verden præget af stor usikkerhed,undertrykkelse, afsavn og vold er Unionen fundamentet for velstand, stabilitet og rodfæstet demokrati.
Maailmassa, jossa on niin paljon epävarmuutta,sortoa, puutetta ja väkivaltaa, unioni on vaurauden, vakauden ja syvään juurtuneen demokratian peruskallio.Kan i behandling af svampeinfektioner,mange mennesker har rygsøjlen lidelser, afsavn og begrænsninger.
Ruokavalio hoitoon sieni-infektiot,monet ihmiset ovat selkärangan kärsimyksen, puutteen ja rajoituksia.Antallet af personer, som lider materielle eller endog alvorlige materielle afsavn i Unionen er stigende, og næsten 8,8% af Unionens borgere levede i 2011 med alvorlige materielle afsavn. .
Aineellisesta tai jopa vakavasta aineellisesta puutteesta kärsivien ihmisten lukumäärä kasvaa unionissa, ja vuonna 2011 lähes 8, 8 prosenttia unionin kansalaisista eli vakavassa aineellisessa puutteessa.Eksempler på sådanne livserfaringer omfatter en historie af barndommen fysisk, eller følelsesmæssig misbrug;forsømmelse; afsavn eller opgivelse;
Esimerkkejä tällaisista elämänkokemusta kuuluu historian lapsuuden fyysisen, seksuaalinen, tai henkinen väkivalta;laiminlyönti; puutteesta tai siitä luopuminen;Yderligere målrettede foranstaltninger kunne bidrage til at afhjælpe materielle afsavn hos de dårligst stillede befolkningsgrupper, især børn og romaer.
Kohdennetuilla lisätoimilla voitaisiin vähentää kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ryhmien, erityisesti lasten ja romanien, aineellista puutetta.Brug Min erfaring bekræfter, at Chocolate Slim hjælper at smide de ekstra kilo, fjerne sagging fedtdepoter, og samtidig føler stor,uden nogen dårligt helbred og afsavn.
Käytä Kokemukseni vahvistaa, että Chocolate Slim ei auttaa heittää ylimääräisiä kiloja, poistaa notko rasvaa talletukset, ja samaan aikaan tuntea suurta,ilman sairastumisen ja puutetta.Dungeons holde et særligt skræmmende billede af tortur, mørke,kæder, afsavn og en levetid på elendighed i moderne fantasi.
Dungeons pitää erityisen pelottava kuva kidutuksen, pimeyden,ketjut, puute ja elinikäisen kurjuuden modernin mielikuvituksen.Efter alle, der er afsavn, kalorieindhold tælle, se på hvad du spiser og benægtelse mens der opholder sig overvægt anses for let, som du kan spise hvad du vil, uanset hvad de mængder, du vælger-og når du vælger.
Jälkeen kaikki, siellä on puutetta, kalorien laskemista, katsot mitä syöt ja kieltäminen oleskellessaan ylipaino on katsotaan helppoa kuin voit syödä mitä haluat, mitä määriä haluat ja milloin haluat.
