Hvad Betyder VAJE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• underskud
• mangel
• manglende
• efterslæb
• underskuddet

Eksempler på brug af Vaje på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhdeksän miljardin vaje.
Underskud på ni milliarder.

Julkinen vaje(% bkt: sta).
Offentligt underskud(% af BNP).

Jos paino vähenee- olet kalori vaje.
Hvis vægten reduceres- du har en kalorie underskud.

B12 vaje on hyvin harvinainen.
B12 mangel er meget alvorligt.

ACER: in taloudellisten ja henkilöstöresurssien vaje.
ACERs manglende finansielle og menneskelige ressourcer.

Nesteen vaje voi vahvistaa ummetus.
Den væske underskud kan styrke forstoppelse.

Järjestelmän alusta kertynyt ylijäämä tai vaje(32).
Akkumuleret overskud eller underskud siden ordningens begyndelse(32).

Kolmen kuukauden vaje niin hyvällä sijainnilla?
Tre måneders underskud med så perfekt beliggenhed?

Vaje että väri voi olla negatiivinen vaikutus liikuntaelimistön.
Underskud, farve kan have en negativ indvirkning på bevægeapparatet.

Julkisyhteisöjen vaje supistui viime vuonna.
Underskud på de offentlige finanser skrumpede sidste år.

Yhdysvalloilla on Meksikon kanssa kauppataseessaan 60 miljardin vaje.
USA har et underskud på 60 milliarder dollar på handelsbalancen med Mexico.

Meillä on vielä vaje$ 7.504 kohti tavoitettamme.
Vi har stadig et underskud på$ 7504 mod vores mål om.

EU: n ulkoisen tuen rahoittamiseen tarkoitettujen määrärahojen huolestuttava vaje(keskustelu).
Alarmerende mangel på bevillinger til finansiering af EU's bistand til tredjelande(forhandling).

Meillä on kolmen kuukauden vaje Itaewonin Jangga Pubissa.
Vi har haft underskud på Jangga Pub i Itaewon i tre måneder.

Tämä on luultavasti päälle, mutta voisimme kohtuudella vaatia kalori vaje viikonloppuna.
Det er sandsynligvis over toppen, men vi kunne med rimelighed hævde en kalorie underskud til weekenden.

Tässä on edelleen valtava vaje, ja emme voi jättää huomiotta.
Underskuddet er stadig anseligt, og det kan vi ikke ignorere.

Hoitokeinoja etsittäessä keskeinen mittari on julkisten talouksien kestävyys ja vaje.
I vores søgen efter midler er de vigtigste indikatorer de offentlige finansers bæredygtighed samt underskuddet.

Meillä on kuuden miljardin euron vaje verrattuna Yhdysvaltoihin.
Der er et underskud på EUR 6 milliarder i forhold til USA.

Testosteronin vaje oireyhtymä hedelmällinen tai subfertile miehiä.
Testosteron underskud syndrom i frugtbare eller subfertile mænd.

Edellisen sananvaihdon perusteella käsitin, että vaje on vain 48 miljoonaa.
Af den seneste trilog har jeg forstået, at der kun er et underskud på 48 millioner.

Täten akalkulia on vaje, joka vaikuttaa suoraan laskemiskykyihin.
Det er et underskud, der direkte påvirker udregningsevnerne.

Vuoden 2001 helmikuussa parlamentti äänesti miltei yksimielisesti puuvillantuotannon lisäämisestä, koska Euroopan unionissa on 70% vaje.
I februar 2001 vedtog Parlamentet næsten enstemmigt en forøgelse af bomuldsproduktionen, fordi EU har et underskud på 70%.

Vuotuinen ylijäämä tai vaje(tuottojen ja kulujen erotus);
Årligt overskud eller underskud(differencen mellem indtægter og omkostninger).

EU: n vaje, eli jalostettujen tuotteiden tuonnin ja viennin välinen negatiivinen ero, on melkein 3 miljardia ecuaC.
EU's underskud, eller negative forskel mellem import og eksport af forarbejdede varer, har næsten nået 3 mia. ECU(').

Uusiutuvan energian osalta vaje voi olla jopa 1, 6 prosenttia.
Med hensyn til vedvarende energi er hullet måske så stort som 1,6 procentpoint.

Tämä vaje pois niin keskeinen ravinne voi johtaa magnesiumpuutos, Jotka voivat aiheuttaa kaikenlaisia terveysongelmia.
Dette underskud fra en sådan en vigtig næringsstof kan føre til magnesiummangel, Hvilket kan forårsage alle mulige helbredsproblemer.

Jos ERI: n tilikausi on tappiollinen, vaje katetaan ERI: n yleisrahastosta.
Hvis EMI lider et tab, skal underskuddet udlignes af EMI's almindelige reservefond.

Tämä vuoden 2014 maksujen vaje voidaan havaita myös jäljempänä esitetyssä kaaviossa, joka koskee maksujen ja sitoumusten välistä suhdetta.
Denne mangel på betalinger i 2014, kan også ses i forholdet mellem betalinger og forpligtelser i diagrammet nedenfor.

Usein kaikki keinot korjata lisäkilpirauhashormonin vaje lähentyä hormonikorvaushoitoon.
Ofte konvergerer alle måder at korrigere underskuddet af parathyroidhormon på hormonbehandling.

Latvian vaihtotaseen vaje on huomattava ja pyrkii lisääntymään kasvun nopeutumisen myötä.
Underskuddet på landets betalingsbalance er stadig betydeligt og har tendens til at vokse som følge af den forstærkede vækst.

Hvordan man bruger "vaje" i en Finsk sætning

Julkisen talouden vaje uhkaa kasvaa Yhdysvalloissa.

Sen vaje voi olla mitokondriaalinen tauti.

Tästä seuraa resurssien vaje kehittyvään toimintaan.

Viime vuonna vaje oli 6,5 pro­senttia.

Vai korjattiinko tullut vaje helmikuunpuolella nopeasti??

Näin vaje sekoittaa kahden vuoden suunnittelua.

Vaje korvataan uusiutuvilla sekä paikallisilla energianlähteillä.

Viime vuonna vaje oli 9,3 prosenttia.

Ajatellaan, että vaje katetaan myöhemmin lisärahalla.

Mutta treenillä tämä vaje häviää pian.

Hvordan man bruger "mangel, underskud, manglende" i en Dansk sætning

Formålet med forløbet er, at de studerende efterfølgende skal komme i beskæftigelse i it-branchen, hvor der er stor mangel på arbejdskraft.

Mangel på kompetent arbejdskraft koster på bundlinjen Det er især uden for universitetsbyerne, at manglen på specialiseret og højtuddannet arbejdskraft er stor.

Svaret er: Jo, lidt endnu, men hvis ikke vi laver reformer, udvikler det sig på få årtier til underskud.

Til sammenligning spiller mangel på motion, for meget alkohol og overvægt en langt større rolle, når det gælder udvikling af brystkræft.

Vitamintest viser hvad du er i underskud af | Book en tid til test her!

Klubber med slidte eter, mangel på trænere, hyppige kontingentstigninger og stor nbetaling ved udenlandsturneringer.

Det er især manglende venture kapital, der gør, at region ligger lavt, mens udbuddet af vækstkautioner og kom-i-gang lån er det højeste blandt regionerne.

har dine virksomheder haft skattemæssigt underskud.

Sekretriatet vurderer, at der er tale om et perspektivrigt projekt, der taler direkte ind i udfordringerne om mangel på digitale kompetencer.

EU's medlemslande må ikke have et underskud i den offentlige sektor på mere end tre procent af bruttonationalproduktet (BNP).