Hvad Betyder PUOLUSTUSJÄRJESTELMÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forsvarssystem
• forsvar
• immunforsvar
• immunsystemet

Eksempler på brug af Puolustusjärjestelmää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei K: ta, ei puolustusjärjestelmää.
Ingen K, intet forsvarssystem.

Auttaa vahvistamaan kehon luonnollista puolustusjärjestelmää.
Hjælper med at styrke kroppens naturlige forsvar.

Ensimmäinen stimuloi puolustusjärjestelmää ja formaliini on säilöntäaine.
Aluminiumhydroxid stimulerer immunsystemet, og formalin er et konserveringsmiddel.

Nielurisat ovat osa elimistön puolustusjärjestelmää.
Mandlerne i halsen er en del af kroppens immunforsvar.

Infuusio vahvistaa puolustusjärjestelmää, auttaa torjumaan bakteeri- ja virusinfektioita.
Infusioner styrker forsvarssystemer, hjælper med at bekæmpe bakterielle og virale infektioner.

Ne ovat osa Maan luonnollista puolustusjärjestelmää.
De er en del af jordens naturlige forsvar.

Vahvista elimistösi puolustusjärjestelmää vähintään kahdeksan tunnin yöunilla, terveellisellä ruoalla ja liikunnalla ulkoilmassa.
Styrk dit immunforsvar med mindst otte timers søvn, sund mad og udendørs motion.

Onko siirtokunnassa puolustusjärjestelmää?
Har kolonien et forsvarssystem?

Vasta- aine on proteiini, jota elimistö tuottaa reagoidessaan vieraisiin aineisiin osana kehon luonnollista puolustusjärjestelmää.
Et antistof er et protein, som kroppen som en del af sit naturlige forsvarssystem danner mod ukendte stoffer.

Kaarle Suuren kuoltua puolustusjärjestelmää ei ylläpidetty.
Efter Karl den Stores død beholdt de ikke det forsvarssystem.

Hän jäi kiinni sammuttaessaan Kryptonin puolustusjärjestelmää.
Hun blev fanget i færd med at slukke Kryptons forsvarssystem.

Immuunijärjestelmä on osa kehon puolustusjärjestelmää, joka auttaa taistelemaan sairauksia ja infektioita vastaan.
Immunsystemet er en del af kroppens forsvar, som hjælper med at bekæmpe sygdomme og infektioner.

Kanslerin mukaan Alfa Centaurilla ei ole puolustusjärjestelmää.
Kansleren sagde, at her ikke er et forsvarssystem.

Tällä lujitetaan jäsenvaltioiden yhteistä puolustusjärjestelmää sellaisia ulkoisia uhkia vastaan, jotka uhkaavat jäsenvaltioiden verotuloja.
Den vil således underbygge medlemsstaternes kollektive forsvar mod eksterne trusler mod deres indtægter.

On huomattava, että nämä muodot ovat osa kehon puolustusjärjestelmää.
Det skal bemærkes, at disse formationer er en del af kroppens forsvarssystem.

Tehokas hoitomenetelmä, joka häiritsisi kehon puolustusjärjestelmää ja ehkäisee patologisia autoimmuuniprosesseja, ei ole saatavilla tänään.
En effektiv behandlingsmetode, som ville forstyrre kroppens forsvarssystem og undertrykke patologiske autoimmune processer, er ikke tilgængelig i dag.

Laitos on automatisoitu, joten meidän ei pitäisi kohdata montaa centurio-vartijaa,- jos olemme varovaisia, emmekä laukaise sisäistä puolustusjärjestelmää.
Hele anlægget er automatiseret, så vi bør ikke møde vagter. Medmindre vi udløser deres interne forsvarssystemer.

Kylmä nuha on merkki siitä, että elimistön puolustusjärjestelmää on hyvässä kunnossa.
Løbende næse i et koldt er et tegn på, at din krop forsvarssystem er i god driftsstand.

Immunomoduloivia lääkkeitä ja vitamiini-mineraalikomplekseja on kiireellisesti määrätty, ja niiden tarkoituksena on vahvistaa potilaan puolustusjärjestelmää.
Immunmodulerende lægemidler og vitamin-mineralske komplekser er designet til at styrke patientens forsvarssystem.

Tecfidera näyttää vaikuttavan estämällä elimistön puolustusjärjestelmää vaurioittamasta aivoja ja selkäydintä.
Tecfidera lader til at virke ved at forhindre kroppens forsvarssystem i at skade din hjerne og rygmarv.

Ekulitsumabin tarkoitus on sitoutua komplementtiproteiiniin C5, joka on osa komplementiksi kutsuttua elimistön puolustusjärjestelmää.
Eculizumab er udformet, så det bindes til komplementproteinet C5, der er en del af det forsvarssystem i organismen, der kaldes"komplement".

Ihmiselinten siirto onnistuu nykyisin paremmin, koska puolustusjärjestelmää tukahduttavat lääkkeet estävät hylkimistä ja leikkaustekniikat ovat parantuneet.
Transplantation af menneskeorganer er blevet mere succesfuldt, fordi medikamenter, der undertrykker immunsystemet, hæmmer afstødelse og fordi operationsteknikkerne er blevet bedre.

Ekulitsumabi on suunniteltu kiinnittymään komplementtiproteiiniin C5, joka on komplementtijärjestelmäksi kutsuttu osa elimistön puolustusjärjestelmää.
Ravulizumab er beregnet til at binde sig til C5-komplementproteinet, som er en del af kroppens forsvarssystem, kaldet”komplementsystemet”.

Pääasiallisesti tämä ominaisuus varmistaa, että voit hallita puolustusjärjestelmää mobiililaitteeltasi milloin tahansa.
Denne funktion sikrer i det væsentlige, at du til enhver tid kan styre forsvarssystemet fra din mobiltelefon.

Kunnes korvaava asejärjestelmä, joka maksaa noin puolet Suomen yhden vuoden puolustusbudjetista, on hankittu, jalkaväkimiinat ovat osa puolustusjärjestelmää.
Indtil et våbenerstatningssystem, som koster ca. halvdelen af hele det finske forsvars årsbudget, er anskaffet, udgør personelminer en del af forsvarssystemet.

Rokote"opetetaan" immuunijärjestelmää(elimistön luontaista puolustusjärjestelmää) puolustautumaan tauteja vastaan.
Vacciner virker ved at"lære" immunsystemet(kroppens naturlige forsvar), hvordan det skal forsvare sig mod sygdomme.

On selvää, että pitkään jatkunut ylikuormittumisen tila elimistössä heikentää tavalla tai toisella kehon puolustusjärjestelmää ja altistaa meidät sairastumiselle.
På den ene eller anden måde står det klart, at hvis kroppen forbliver i en tilstand af over-aktivering, dræner det kroppens forsvarssystem og gør os mere tilbøjelige til at pådrage os sygdomme.

Tämä lähes täydellinen, erittäin koristeellinen rakenne on myös osa puolustusjärjestelmää jota käytetään suojelemaan Lissabonia, joka koostuu linnoitusten linjasta Cascaisista ja Caparicasta.
Dette noget nær perfekte, flot udsmykkede monument er også en del af det forsvarssystem, der tidligere beskyttede Lissabon, og som består af en række fort fra Cascais og Caparica.

Heinäkuun alussa Turkki ilmoitti suunnitelmistaan kehittää omaa puolustusjärjestelmää, yhdessä Ranskan ja Italian.
I begyndelsen af juli, Tyrkiet annonceret planer om at udvikle sit eget forsvarssystem, sammen med Frankrig og Italien.

Aivan aluksi on todettava, että on täysin oikeutettua pyrkiä kehittämään puolustusjärjestelmää valvomaan uuden teknologian sukellusveneitä, joita on vaikea havaita perinteisillä passiivisilla tutkilla.
Allerførst er det vigtigt at slå fast, at det er helt berettiget, at man forsøger at udvikle et forsvarssystem til overvågning af undervandsbåde, der takket være ny teknologi er vanskelig at opdage ved hjælp af konventionelle passive radarsystemer.

Hvordan man bruger "puolustusjärjestelmää" i en Finsk sætning

Kun muutettiin puolustusjärjestelmää 5-1:ksi, saatiin ottelu hallintaamme.

Valmisteiden väitetään tukevan elimistön puolustusjärjestelmää ja paranemiskykyä.

Bakteerit koulivat kehon puolustusjärjestelmää ja tuottavat K-vitamiinia.

Aine vahvistaa kehon omaa puolustusjärjestelmää ja paranemismekanismeja.

Se myös vahvistaa puolustusjärjestelmää sekä vaikuttaa mielialoihin.

Yinjooga vahvistaa kehomme omaa puolustusjärjestelmää ja energiajärjestelmää.

Ne aktivoivat puolustusjärjestelmää tuottamaan vasta-aineita ilman sairastumista.

Belcandon ProVital-konsepti tukee elimistön puolustusjärjestelmää luontaisella tavalla.

Tupakka heikentää elimistön puolustusjärjestelmää sekä ikenien verenkiertoa.

Reuman hoitoon kuuluu suun puolustusjärjestelmää heikentävä lääkitys.

Hvordan man bruger "forsvar, forsvarssystem, immunforsvar" i en Dansk sætning

SISU besejrer Lemvig Basket Kampen i Kildeskovshallen mellem SISU og Lemvig Basket blev en intens affære som SISU vinder på eminent forsvar.

Modelfoto fra Iris. THAAD er navnet på et avanceret forsvarssystem, der fremover skal beskytte sydkoreanske borgere mod missilangreb fra landets aggressive nabo i nord.

Imidlertid viste det sig thymoquinone at virke som en antioxidant og forbedre kroppens forsvarssystem.

Søvn er vigtig for dit immunforsvar, og foruden det bliver du mere modtagelig for skader og sygdom.

Samarbejdspartnere: Andre forsvarsorganisationer, Værnemagten , Myndigheden for samfundsbeskyttelse og beredskab , Folk og Forsvar, kommuner, Sensus studieforbund .

Vi manglede desværre skarpheden foran mål, mens vi ved deres scoringer lod os overrumple af lange bolde, som de opfanger i rummet bag vores forsvar.

Risikoen er størst hos spæd- og småbørn og personer med svækket immunforsvar.

Et blokeret Solar Plexus vil resultere i svækket immunforsvar, da livsenergien ikke bliver optaget ordentligt.

Danske forskere har, som de første i verden, opdaget, at vores immunforsvar er afhængig af D-vitamin for at virke abel.kosreqor.se: Sofie Winter Askgaard.

Zink er et spormineral, der understøtter dit immunforsvar (6).