Hvad Betyder PYÖRTEITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hvirvler
• turbulenser
• hvirvelstrømme
• swirls

Eksempler på brug af Pyörteitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

B- mahdolliset pienet pyörteitä ja lausutaankuvioita.
B- mulige mindre hvirvler og udtaltmønstre.

Tuuli vihelsi, ulvoi, pyörähti lumen noin vuonna pyörteitä.
Vinden susede, hylede, hvirvlede sneen omkring i hvirvler.

Pitäisi olla pyörteitä silmien välissä.
Deres afkom skulle altså også have hvirvler mellem øjnene.

Helleaallon tai roiled vaikutus-wisps ja pyörteitä väri.
En varme-bølge eller roiled effekt-wisps og hvirvler af farve.

Hän osaa tehdä pyörteitä. Saa ihmiset katoamaan ikuisesti.
Han skaber hvirvelstrømme, så folk forsvinder for altid.

Yucca filamentosa lehdissä on valkoisia pyörteitä karvoja.
Yucca filamentosa i kanten af bladene har hvide hvirvlende hår.

A- ja B voivat olla pieni kevyt pyörteitä ja paikkoja, ja vain tasolla voimassa oleva löysä solmua ja tummumista puuta.
Klasse A og B kan have en lille lys hvirvler og pletter, og kun på det niveau med et gyldigt løs knob og mørkere træ.

Wild kasvi, joka voi sulkea sen suuria pyörteitä myös isoja kiviä.
Wild anlæg, der kan lukke sine store hvirvler selv store sten.

Van Gogh'-suodatin saattaa tehdä väreistä kirkkaampia ja lisätä pyörteitä.
Et'Van Gogh'-filter kan muligvis gøre farverne mere levende og tilføje en hvirvel.

Tämä aiheutti ei-toivottuja pyörteitä, jotka vääristivät mittaustulokset.
På denne måde dannedes der uønskede hvirvler, der forfalskede måleresultaterne.

Toisessa mahdollisuus, asia voidaan viitata geometrinen pyörteitä.
I den anden mulighed kan sagen henvises til geometriske hvirvler.

Ohitamme pieniä vesiputouksia ja pyörteitä, jotka tuuppivat veneisiin vauhtia.
Undervejs passerer vi små vandfald og hvirvler, som sætter godt skub i bådene.

Flip kytkin ja valot hehkuvat jokaisessa pikku rakennus ja lumi pyörteitä ilmassa.
Flip en switch og lys glød i hver lille bygning og sne hvirvler gennem luften.

Kun sinut on taklattu, pudotat keräämiäsi pyörteitä, jotka kilpailijat voivat varastaa itselleen.
Når du er blevet tacklet, taber du en masse hvirvler, som de så kan stjæle til sig selv.

Tuhoaallot usein liittyvät merialueisiin, joilla tavalliset aallot kohtaavat merivirtoja ja pyörteitä.
Monsterbølger forbindes ofte med steder, hvor almindelige bølger møder oceanstrømme og hvirvelstrømme.

Tuloksena virrat ja pyörteitä häiritä hiukkasagglomeraattien ja kiivaan törmäyksiä yksittäisten hiukkasten.
De resulterende strømme og turbulenser forstyrre partikelagglomerater og føre til voldsomme sammenstød mellem individuelle partikler.

Näistä osista asetella kuvioita muodossa raidat, pyörteitä, lehtiä, terälehtiä.
Fra disse dele lægge mønstre i form af striber, swirls, blade, kronblade.

Voisiko jopa olla vain savupilven tai pölyä, joka pitää yhdessä jonkin aikaa staattista sähköä tai vain ilmaa pyörteitä.
Kunne det endda være bare en sky af røg eller støv, der holder sammen et stykke tid statisk elektricitet eller bare luft hvirvler.

Pandora värikäs lasikuula luomuksia sisältävät mallit raidat, pyörteitä, pilkkuja, zigzags ja kukkia.
Pandora farverige glas perle kreationer indeholder design af striber, swirls, prikker, zigzagger og blomster.

Aortan ahtauma aiheuttaa merkittäviä pyörteitä veren virtausta aikana supistuminen vasemman kammion tuloksena kova sivuääni.
Aortaklappen stenose forårsager betydelige turbulens til blodet flyder under sammentrækning af venstre hjertekammer resulterer i en høj mislyd.

Joten omistajat saavat miellyttävän prosessin- valitse vastasyntyneen vauvan koira tai pyörteitä varten nimi.
Så ejerne vil have den mest behagelige proces- vælg et navn til den nyfødte baby hund eller hvirvler.

Hienosti pyöristettyjä letkut käytetään saavuttamiseen vähemmän pyörteitä ja tasaisempi ilmavirran sekä mahdollistaa erinomainen mittakaavassa ja vähentää vastustusta.
Perfekt afrundet slange brugt til at opnå mindre turbulens og en jævn luftstrøm, samt gør det muligt for en fremragende skala og reduceret modstand.

Elegantti, musta ja punainen kirjaimin muodostavat sanan rakkaus ympäröi virtaava pyörteitä, ympyrät ja diamantes.
Elegant, sort og røde bogstaver danner ordet kærlighed omgivet af strømmende hvirvler, cirkler og diamantes.

Spacey pyörteitä ja hypnoottinen warbles classic Phase 90 pedaali näkyvät allekirjoitus-malli, joka antaa sinulle access Klassinen Van Halen ääniä niiden aikaisintaan materiaalia.
Spacey hvirvler og hypnotiske warbles af den klassiske fase 90 pedal er tydelig i denne signatur model, giver dig adgang til klassisk Van Halen lyder fra deres tidligste materiale.

Nämä virrat vuorottelevat läpi suuri kelojen ympäri upokkaan tilalla metalli, kuumentamalla ja muodostavat pyörteitä että sulattaa sitä alas.
Disse strømme er skiftevis gennem store spoler omkring diglen holder metal, opvarmes og danner hvirvler, der smelter det ned.

Voisiko Quanta itse määritellä pyörteitä 11 mitat, ja tämä voisi vielä tarkoita, että se on liike supraneste avaruusaika kokonaisuutena, joka aiheuttaa nämä pyörteet tapahtuu?
Kan kvanter selv defineres som hvirvler i 11 dimensioner, og kunne dette yderligere indebære, at det er den bevægelse af superflydende rumtid som helhed, der forårsager disse hvirvler at forekomme?

Tulos on kaukana alkeellisia kuitenkin kanssa spacey warbles ja häkellyttävä, hypnoottinen pyörteitä ehdottoman vähimmäismäärän säätämistä.
Resultatet er langt fra så rudimentære dog med spacey warbles og ufattelig, hypnotiske hvirvler med det absolutte minimumsbeløb for tweaking.

Näiden kahden järjestelmän symmetria on yllättävä tulos, sillä useimmat protoplanetaariset järjestelmät käsittävät koko joukon epäsymmetrisiä spiraalihaaroja, aukkoja ja pyörteitä.
Det er overraskende at se den store symmetri i disse to systemer, for de fleste protoplanetariske skiver indeholder en mængde asymmetriske spiralarme, tomme områder og hvirvler.

Jos katto on pääpaino sisustus on todellinen stukko(valkoinen tai kullattu) tai maalattu abstrakti pyörteitä, kirkko teema, kopiointi taideteokset.
Hvis loftet er det vigtigste fokus i interiøret vil være den egentlige stuk(hvid eller guldbelagt) eller malet abstrakte hvirvler, kirke tema, kopiering kunstværker.

Kykyä saavuttaa elinvoimainen, psykedeelinen modulointia, hienovaraisempia tyylikäs pyörteitä HC33 tarjoaa intuitiivinen control annetaan voit säätää mukauttamisen lakaista summa ja määrä haluttuun kuoro-tehosteeseen.
Med evnen til at opnå levende, psykedelisk graduering, til de mere subtile elegante hvirvler, HC33 har en intuitiv control sæt, så du kan justere graduering feje beløb og sats på chorus-effekten.

Hvordan man bruger "pyörteitä" i en Finsk sætning

Paritanssin pyörteitä vuodesta 1650 vuoteen 1995.

Hiusten kasvusuuntia, pyörteitä tai jakauksia ei manipuloida.

Niemelän kirjoittamaan Paritanssin pyörteitä kirjaan (Otava 1998).

Odotan mielenkiinnolla, minkälaisia pyörteitä se saa aikaan.

Ne voivat muodostaa pyörteitä tai sijoittaa vastakkain.

Toisessa lasku on tarpeen luoda pyörteitä korvaavien.

Kääntele lusikan varrella kinuskista pyörteitä taikinan pintaan.

Useimmiten pyörteitä on otsalla, takaraivolla tai niskassa.

Noin klo 2 voimakkaita pyörteitä zeniitin tuntumassa.

Aikamoisia pyörteitä saavat kivet pieneenkin jokeen aikaiseksi.

Hvordan man bruger "turbulenser, hvirvler, hvirvelstrømme" i en Dansk sætning

Disse turbulenser forårsager friktion mellem væskepartiklerne og mellem væsken og omrøringsdelen af ​​udstyret.

Opstillinger for tæt på stinkskabets forkant resulterer i turbulenser.

Flammer, gløder og aske hvirvler ind i mørket.

Hvirvelstrømme i jernkernen. (Varmetab) Beregninger på spoler, filterspoler og transformatorer høre til det vanskelige job inden for svagstrømstekniken.

Vi løber rundt for at få overblik og hvirvler støvet op - hvorefter vi ingenting kan se.

VOC-gasser udledt fra vegetation hvirvler i luften tæt på jordoverfladen, før de til sidst når den øvre atmosfære.

Når flaget blafrer, og bladene hvirvler rundt, blæser det.

De indre turbulenser gav efter, og for et øjeblik blev det helt stille i mit indre.

Den blev også bygget efter hertug Friedrich III ordre og forsvandt efter en del historiske turbulenser i St.

Essensen af ​​operationen er en stærk fiksering af to eller flere hosliggende hvirvler, der har den mest komfortable position af rygsøjlen og udelukkelse af smerte.