Hvad Betyder PYÖRTYI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• besvimede
• faldt om
• besvimer
• besvimet

Eksempler på brug af Pyörtyi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän pyörtyi.
Han faldt om.

Pyörtyi huimauksesta.
Besvimede af svimmelhed.

Hän pyörtyi.
Hun besvimer.

Pyörtyi laittaessaan pessaaria.
Besvimet under pessar-opsætning.

Kuka pyörtyi?
Hvem er besvimet?

Pyörtyi kasvoilleen ja tukehtui.
Besvimet med ansigtet nedad og kvalt.

Norbit pyörtyi.
Norbit besvimer.

Hän pyörtyi ambulanssissa.
Han besvimede i ambulancen.

Hän kai pyörtyi.
Han er besvimet.

Hän pyörtyi ja oksensi.
Han besvimede og kastede op.

Ei, hän pyörtyi.
Nej, hun besvimede.

Hän pyörtyi ja löi päänsä.
Han besvimede og slog hovedet.

Marianne pyörtyi.
Marianne besvimede.

Hän pyörtyi, joten näytti siltä.
Hun besvimede, så det så sådan ud.

Ja Camille pyörtyi.
Og Camille besvimede.

Hän pyörtyi monta kertaa tuskasta.
Han besvimede af smerte mange gange.

Ei. Hän vain pyörtyi.
Nej, hun besvimede bare.

Hän pyörtyi taas.
Han besvimede igen.

Älä hätäänny, mutta Taylor pyörtyi.
Gå ikke i panik, men Taylor besvimede.

Hän pyörtyi taas.
Hun er besvimet igen.

Rasitit Beccaa niin, että hän pyörtyi.
Du pressede Becca, til hun faldt om.

Kageyama pyörtyi taas.
Kageyama faldt om igen.

Hän pyörtyi, kun näki lehmän teurastuksen.
Og hun besvimede, når hun så en slagtet ko.

Mitä? Hän pyörtyi töissä.
Hvad? Hun besvimede på jobbet.

Hän pyörtyi puristin hänen niskaansa.
Klemte om hendes hals Hun besvimede.

Ja tänä aamuna hän pyörtyi suihkussa.
Og i morges besvimede hun i badet.

Että pyörtyi ja mursi kylkiluun?
At hun besvimede og brækkede et ribben?

Verenpaine laski tänään, ja hän pyörtyi.
Hendes blodtryk faldt i dag, og hun besvimede.

Lääkäri pyörtyi. Osaako kukaan auttaa tätä miestä?
Kan nogen hjælpe ham? Lægen er besvimet.

Kun hän näki heidän tappavan tämän, hän pyörtyi.
Da hun har set dem skyde ham, besvimer hun.

Hvordan man bruger "pyörtyi" i en Finsk sætning

Mama June pyörtyi kotonaan laskeutuessaan portaita alas.

Sen jälkeen hän pyörtyi ja alkoi kouristella.

Yli 200 työntekijää pyörtyi ja tuotanto keskeytyi.

Myös seuraava lotta pyörtyi yrittäessään auttaa amputoinnissa.

Perheenäiti pyörtyi rantautumisen jälkeen pieni poikansa sylissään.

Hän pyörtyi itsensä mukaan nimetyn show'n kuvauksissa.

Olin silloin se, joka pyörtyi aina esityksissä.

Hän pyörtyi ja järjestyksenvalvojat ryntäsivät hänen luokseen.

Hakalan Jaakko, se vanhapoika, pyörtyi Annun kupatessa.

Dramaattinen tilanne Riossa: Suomalaisnostaja pyörtyi suorituksensa jälkeen!

Hvordan man bruger "besvimede, besvimer, faldt om" i en Dansk sætning

En ældre fange længere fremme i rækken besvimede, og straks blev han af to lejrbetjente slæbt tværs over pladsen til skue for samtlige fanger.

Det kom lidt som et lyn fra en klar himmel og fra at have det rigtig godt gik der 5 minutter og så besvimede jeg.

Det var en perfekt afbalanceret saunagus som ikke er for hardcore “sved til du besvimer”, dog mere en lad os alle tage på en rejse via duftene.

Hun besvimede dog ikke engang, men hun så ud til at være hårdt kvæstet.

Den ene, en 43-årig mand fra Frederiksberg, fortæller: »Jeg gik tre meter bag kvinden, da hun faldt om.

Knap så fedt var det, da... ...der var en mand, der besvimede på sædet foran os i flyet.

Justin Bieber slået ud i Paris | Nordjyske.dk Justin Bieber slået ud i Paris Justin Bieber besvimede i 15 sekunder og fik en hjernerystelse efter et uheldigt møde med en glasdør i Paris. 1.

Han besvimer under trykket fra melonerne og vågner op på et hospital i Danmark.

Da en gæst i midten af crowden faldt om med et hjertestop, fik man alvorlige udfordringer emd at få medicinsk asstistance frem.

Under operationen holdt moderen hendes hånd, men da moderen besvimede på grund af det, hun så, gled hendes hånd bort.