Hvad Betyder BESVIMEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyörtyi
• pyörryit
• sammui
• menetti tajuntansa
• pyörtyikö
• pyörryinkö
• meni taju
• pyörryin
• pyörtynyt
• pyörtyä
• sammuin
• sammuit

Eksempler på brug af Besvimede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun besvimede.
Hän sammui.

Besvimede hun?
Pyörtyikö hän?

Han besvimede.
Häneltä meni taju.

Besvimede jeg?
Pyörryinkö minä?

Nej, du besvimede.
Et, sinä pyörryit.

Besvimede han igen?
Pyörtyikö hän taas?

Lynn? Du besvimede.
Sinä pyörryit. Lynn?

Besvimede hun i aftes?
Pyörtyikö hän eilen?

Jeg tror, han besvimede.
Hän taisi pyörtyä.

Du besvimede.
Sinä pyörryit.

Han tændte en cigaret og besvimede.
Hän sytytti savukkeen ja sammui.

Hun besvimede vist.
Hän taisi pyörtyä.

Ambulancen kom.- Du besvimede.
Sinä pyörryit, ja kutsuttiin ambulanssi.

Du besvimede bare.
Sinä vain pyörryit.

Så han besvimede.
Hän siis menetti tajuntansa.

Du besvimede. Tak.
Sinä pyörryit. Kiitos.

Og du forrådte mig.- Du besvimede.
Sinä pyörryit.- Ja sinä petit minut.

Sailor besvimede.
Sailor menetti tajuntansa.

Besvimede jeg? Kom med.
Pyörryinkö minä? Tule.

Hvorfor besvimede jeg?
Miksi minulta meni taju?

Besvimede hun? Er her ingen sikkerhed?
Pyörtyikö hän? Entä turvatoimet?

Måske besvimede han.
Ehkä hän menetti tajuntansa.

Klemte om hendes hals Hun besvimede.
Hän pyörtyi puristin hänen niskaansa.

Jeg besvimede vist.
Minä taisin pyörtyä tai jotain.

Vi sloges mod zombier, og du besvimede.
Tappelimme zombeja vastaan, ja sinulta meni taju.

Hvorfor besvimede hun?
Miksi hän menetti tajuntansa?

Du besvimede, og jeg gik ud og hentede noget vand.
Minkä? Sinä pyörryit ja kävin hakemassa vettä.

Han kom her og besvimede ved ettiden.
Han sammui tanne yhden maissa.

Han besvimede af smerte mange gange.
Hän pyörtyi monta kertaa tuskasta.

Hun lagde sig i badet. Hun var høj på stoffer og besvimede.
Hän kiipesi ammeeseen aineissa ja sammui.

Hvordan man bruger "besvimede" i en Dansk sætning

Hun forklarede, hvordan hun besvimede af blodmangel – og landede ovenpå babyen..

Danmarks Akvarium var så populært, at flere gæster besvimede på grund af dårlige ventilationsforhold.

En ældre fange længere fremme i rækken besvimede, og straks blev han af to lejrbetjente slæbt tværs over pladsen til skue for samtlige fanger.

Lige efter ankomsten besvimede jeg og gik i koma i 10 dage.

Under et eksperiment, hvor uerfarne vinterbadere skulle i en balje med iskoldt vand, besvimede to af dem.

På en måned kom 77.000 besøgende for at se udstillingen, og folk var så tæt pakket sammen foran ruderne, at flere besvimede på grund af dårlig ventilation.

Samaritterne blev sendt på hurtig udr ykning inden KF3finalen, da en af grid-pigerne besvimede to minutter før start.

Det forlyder, at Fran besvimede i det meget varme vand.

Jeg fik det pludselig mærkeligt, og besvimede kort efter.

Han gik som en bambi – konen besvimede… – Når Herren siger ”Gå frem”, så gå frem.

Hvordan man bruger "sammui, pyörtyi" i en Finsk sætning

Usein sammui myös jotakin nappia painaessa.

Emilyn äiti melkein pyörtyi kuullessaan tuon.

Sen jälkeen hän pyörtyi ja alkoi kouristella.

Turkki pyörtyi kolme kertaa työskennellessään sotasairaalassa.

Rakkaus sammui lopulta traagisesti syntymättömään lapseen.

Sammui kuitenkin viimeisen takasuoran lopussa täysin.

Kapura pyörtyi taistelussa olentojen voimien takia.

Viime viikolla nuori nainen pyörtyi aamubussissa.

Välillä napeista sammui valo, välillä ei.

Varoitus, tämä peli ei ole pyörtyi sydän.