Hvad Betyder HUN BESVIMEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän pyörtyi
• hän sammui
• hän menetti tajuntansa

Eksempler på brug af Hun besvimede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun besvimede.
Hän sammui.

Lyset eksploderede, og hun besvimede.
Lamppu räjähti ja hän pyörtyi.

Hun besvimede.
Hän pyörtyi.

I må hjælpe min ven, hun besvimede.
Teidän pitää auttaa ystävääni. Hän pyörtyi.

Hun besvimede.
Mutta hän pyörtyi.

Hendes blodtryk faldt i dag, og hun besvimede.
Verenpaine laski tänään, ja hän pyörtyi.

Nej, hun besvimede.
En. Hän pyörtyi.

Vi siger, at jeg drak drinks med Alice, og hun besvimede.
Sanomme, että vein Alicen ulos juomaan, ja hän sammui.

Nej, hun besvimede.
Ei, hän pyörtyi.

Da vi fotograferede George Clooney var sminkøsen så overvældet, at hun besvimede.
Kuvatessamme George Clooneya- ehostustyttö oli niin hullaantunut, että pyörtyi.

Hun besvimede ved vejen.
Hän pyörtyi tielle.

Hans kone er gravid, og hun besvimede, da hun hørte nyheden.
Hänen vaimonsa on raskaana ja pyörtyi kuullessaan uutiset aamulla.

Hun besvimede på jobbet.
Hän pyörtyi töissä.

Da to af mændene begyndte at skændes om, hvem der skulle voldtage hende som den næste, forsøgte hun at flygte, men en af mændene slog hende i hovedet med en kasserolle og hun besvimede.
Kahden miehen alkaessa riidellä siitä, kuka raiskaisi hänet seuraavaksi, nainen yritti paeta, mutta miehet löivät häntä päähän, jolloin hän menetti tajuntansa.

Hun besvimede på toilettet.
Hän pyörtyi vessaan.

Hvad? Hun besvimede på jobbet.
Mitä? Hän pyörtyi töissä.

Hun besvimede i morges.
Hän pyörtyi tänä aamuna.

Hun besvimede over for Petal.
Hän pyörtyi Petalin vastustaessa.

Hun besvimede, så det så sådan ud.
Hän pyörtyi, joten näytti siltä.

Hun besvimede, men har det fint.
Hän pyörtyi, mutta on ihan kunnossa.

At hun besvimede og brækkede et ribben?
Että pyörtyi ja mursi kylkiluun?

Hun besvimede og faldt fire meter ned.
Hän pyörtyi ja putosi neljä metriä.

Hun besvimede, da hun kom til Jerez.
Hän pyörtyi saapuessaan Jereziin.

Og hun besvimede, når hun så en slagtet ko.
Hän pyörtyi, kun näki lehmän teurastuksen.

Hun besvimede, da hun hørte det første gang.
Hän pyörtyi jo aiemmin siitä kuullessaan.

Hun besvimede, før jeg var nødt til at svare.
Hän menetti tajuntansa ennen kuin jouduin vastaamaan.

Hun besvimede i skolen for et par uger siden.
Hän pyörtyi pari viikkoa sitten koulussa ja oli sitten taas kunnossa.

Hun besvimer.
Hän pyörtyi.

Hun besvimer.
Hän pyörtyy.

Hun besvimer indimellem.
Hän pyörtyilee välillä.

Hvordan man bruger "hun besvimede" i en Dansk sætning

Hun besvimede til fest med sine venner.

Nu kom hun i en serie af bdsm pigesex novelle som et fyrværkeri, så meget at hun besvimede.

I perioden mellem det indledende heat og finalen havde Greta Andersen et dramatisk uheld, idet hun besvimede i vandet under et 400 m løb.

Da hun besvimede, rullede hendes øjne rundt i rummet.

Hvis hun besvimede, ville der gå mange timer, inden nogen ville finde hende.

Men Olav Hergel kender følelsen af at være blevet uretfærdigt behandlet fra sit eget liv.»jeg slog min mor så hårdt i maven, at hun besvimede.

Hun besvimede af smerte, og skadede i faldet både sin skulder og meniske i hånden – så nu var både cykling og ridning pludselig besværliggjort.

Kvinden faldt i søvn, og den 21-årige russer, Dmitry Luchin, valgte at presse en pude nedover hendes ansigt, indtil hun besvimede.

Hun havde cykelhjelm på og husker ikke, at hun besvimede i forbindelse med faldet.

Hun stod i retten en uge med en sonde i livmoderen for at fremkalde abort, til hun besvimede.

Hvordan man bruger "hän pyörtyi, hän sammui, hän menetti tajuntansa" i en Finsk sætning

Sen jälkeen hän pyörtyi ja alkoi kouristella.

Kun kaveri yritti nousta ylös, hän pyörtyi uudelleen.

Hän sammui lasten nähden ja loukkasi itseään niin fyysisesti kuin psyykkisesti.

Lopulta hän sammui kameran eteen ja putosi tuoliltaan lattialle.

Aika ajoin hän sammui itsestään ja joskus häntä sai herätellä ihan tosissaan.

Kun isän humalatila kasvoi, hän sammui tai lähti kylälle hakemaan lisää viinaa.

Hän pyörtyi noin 30 minuutin kuluttua purenta.

Onneksi hän sammui melko aikaisin illalla, ja äitikin sai kaivatun hengähdyshetken.

Ja kohta sen jälkeen hän sammui paikalleen ja yritti kääntyä nukkumaan päälleni.

Hän menetti tajuntansa ja heräsi seuraavan kerran pakolaisleirillä Ranskassa.