Hvad Betyder HUN BESVIMEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se desmayó

Eksempler på brug af Hun besvimede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, hun besvimede.
No. Se ha desmayado.

Hun holdt vejret til hun besvimede.
Contuvo el aliento hasta que se desmayó.

Hun besvimede bare.
Sólo se ha desmayado.

Jeg tror, hun besvimede.
Creo que se desmayó.

Hun besvimede af skræk.
Se desmayó de terror.

Hjælp! Hun besvimede.
¿Pueden ayudar? Se desmayó.

Hun besvimede på toilettet.
Se desmayó en el baño.

Lige før hun besvimede.
Justo antes de que ella se desmayó.

Hun besvimede på jobbet.
Se desmayó en el trabajo.

Hun sagde, at hun besvimede.
Dice que se ha desmayado.

Hun besvimede af skræk.
Se ha desmayado del miedo.

Hun skreg, til hun besvimede.
Gritó, hasta que se desmayó.

Hun besvimede i mine arme.
Ella se desmayó entre mis brazos.

Sagde I, at hun besvimede på loftet?
¿Dijiste que se desmayó en el ático?

Hun besvimede ved synet af en tiger.
Ella se desmayó al ver a un tigre.

Smerten var så uudholdelig, at hun besvimede.
El dolor era tan insoportable que se desmayó.

Hun besvimede til gymnastik.
Se desmayó en el entrenamiento de gimnasia.

Hun holdt vejret til hun besvimede.
Contuvo su respiración hasta que se desmayó.

Hun besvimede under en ultralydscanning.
Se desmayó durante una ecografía.

Han slog min mor, indtil hun besvimede.
Solía golpear a mi mamá hasta que ella se desmayaba.

Hun besvimede under en ultralydscanning.
Se desmayó durante un ultrasonido.

Den sidste ting hun sagde, før hun besvimede.
Lo último que vio antes de desmayarse.

Hun besvimede, mens hun så et kejsersnit.
Se desmayó viendo una cesárea.

Det var det sidste, hun så før hun besvimede.
Fue lo último que oyó antes de desmayarse.

Hun besvimede og faldt fire meter ned.
Se desmayó y se cayó cuatro metros.

Han slog min mor, indtil hun besvimede.
Él le pegaba a mi madre hasta que ella se desmayaba.

Hun besvimede, da hun hørte det første gang.
Hasta se desmayó al enterarse.

Selv om hendes venner prøvede at deltage i hende, vidste ingen af dem, hvorfor hun besvimede.
Aunque sus amigos trataron de asistir a ella, ninguno de ellos sabía por qué ella se desmayó.

Hun besvimede i skolen for et par uger siden.
Se desmayó hace unas semanas en la escuela.

Hun besvimede flere gange og fik lungebetændelse.
Se desmayó varias veces y tuvo pulmonía.

Hvordan man bruger "hun besvimede" i en Dansk sætning

Jeg var bekymret for hende – tænk hvis hun besvimede!

I perioden mellem det indledende heat og finalen havde Greta Andersen et dramatisk uheld, idet hun besvimede i vandet under et 400 m løb.

Det sidste hun hørte før hun besvimede var, ”Få den lille pige ud herfra!

Nogle drenge satte en såkaldt hunde-pistolprop i døren, så da hun kom ind i klassen og lukkede døren, lød der et stort knald, der resul-terede i, at hun besvimede.

Hun lod, som om hun besvimede, og han gik ud i køkkenet, hvor hun kunne se, at han tog sine bukser af.

Jade havde undersøgt et kunstværk på museet da hun besvimede ved chokket over Kejserens død.

Det gik sådan set fint nok, ja altså hvis man lige ser bort fra de to gange, hun besvimede.

Hun flød med smerten hun besvimede ikke, men oplevede en rus i kroppen af endorfiner.

Hvorfor har du brug for HJÆLP?” før hun besvimede.

Hun besvimede da, og køerne kom hjem, uden at hun var med.

Hvordan man bruger "se desmayó" i en Spansk sætning

Ware se desmayó y fue posteriormente declarado fallecido.

Imagino que se desmayó alrededor de los 10,000 pies.

Digámosle que se desmayó la Directora del elenco.?!

El condenado se desmayó después que escuchó la sentencia.

Cuando se desmayó estaba vivo pero no tenía fuerzas.

Eso chocó tanto que Vargas se desmayó en plena Catedral.

En ese momento se desmayó no recordando nada más.

Harry se desmayó justo cuando aparece Dumbledore.

Tobías se desmayó minutos después de subir al 126.

Una de las abuelas se desmayó por algunos gases arrojados.