Hvad Betyder PYHIINVAELLUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• pilgrimsrejse
• pilgrimsfærd
• pilgrimage
• pilgrimsfærden
• pilgrimsrejsen

Eksempler på brug af Pyhiinvaellus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sujuuko pyhiinvaellus?
Hvordan går pilgrimsfærden?

Pyhiinvaellus ei saa keskeytyä.
Pilgrimsfærden må ikke afbrydes.

Melkein kuin pyhiinvaellus.
Nærmest som en pilgrimsrejse.

Hindu Pyhiinvaellus Tour Intiassa.
Hindu pilgrimsfærd Tour Indien.

Onko tämä jonkinlainen pyhiinvaellus?
Er det en slags pilgrimsrejse?

Luottamuksen Pyhiinvaellus Ruandassa.
Pilgrimsfærd for tillid i Rwanda.

Pyhiinvaellus ja uskonnollinen turismi.
Pilgrimsrejser og religiøs turisme.

Buddhalainen Pyhiinvaellus Tour.
Buddhistisk pilgrimsrejse Tour.

Pyhiinvaellus on kuin sielun kylpy.
En pilgrimsrejse er som et bad for sjælen.

Taide, arkkitehtuuri, ja pyhiinvaellus.
Kunst, arkitektur og pilgrimsfærd.

Tirupatin pyhiinvaellus ja temppelit.
Tirupati pilgrimsrejse og templer.

Kaksi muuta ovat Via Francigena Roomaan ja pyhiinvaellus Jerusalemiin.
De to andre var Via Francigena til Rom og pilgrimsrejsen til Jerusalem.

Luottamuksen pyhiinvaellus halki maanpiirin.
En pilgrimsfærd for tillid på jorden.

Pyhiinvaellus. Minusta tämä on velvollisuus.
Jeg ser det som en pligt. Pilgrimsrejsen.

Muslimien vuotuinen pyhiinvaellus on alkanut Mekassa.
Muslimernes store, årlige pilgrimsfærd til Mekka er begyndt.

Pyhiinvaellus Mekkaan vähintään kerran elämässä.
Pilgrimsfærden til Mekka mindst én gang i livet.

Tammikuun 15., Santera-Mairi(pyhiinvaellus kolme temppeleitä alueella) pidetään.
På 15. januar, er Santera-Mairi(pilgrimsfærd af tre templer i området) afholdt.

Pyhiinvaellus oli ohi ja oli aika palata Medina.
Pilgrimsrejsen var overstået og det var tid til at vende tilbage til Medina.

Rukouksen, almuja, paastota Ramadan-kuukauden ja tehdä pyhiinvaellus House.".
Tilbyd bønnen, betale den obligatoriske velgørenhed, faste Ramadan-måneden og gøre pilgrimsrejse til hus.".

Pyhiinvaellus(hajj) Mekkaan ainakin kerran elämässä, mikäli mahdollista.
Pilgrimsfærd til KABA(Medina) i det mindste en gang i livet, hvis det er muligt.

Keskiajalla, että on tärkeää pyhien kasvoi valtavasti, ja pyhiinvaellus sivustot kuten pyhäkkö St.
I middelalderen, betydningen af helgener voksede voldsomt, og pilgrimsfærd websteder som skrin af St.

Pyhiinvaellus ja uskonnollinen turismi, Uskonnolliset kohteet, Uskonnollinen taide.
Pilgrimsrejser og religiøs turisme, Religiøse steder, Religiøs kunst.

Juristi, Iisakin, Aabrahamin pojan sanoi, että kun yksi tekee Suur Pyhiinvaellus pitäisi mennä Medina, tarkoituksenaan rukoilemassa Profeetan moskeija.
Den jurist, Isak, Abrahams søn sagde, at når man gør Greater Pilgrimage man bør gå til Medina, med den hensigt at bede i Profetens moske.

Tämä pyhiinvaellus on nousu kaikista ferrolanos ja pyhiinvaeltajia ympäri rinnettä.
Denne pilgrimsrejse er en bestigning af alle ferrolanos og pilgrimme fra hele bjergsiden.

Lokakuu 2016- Meiringen Flugplatz Ja silti tässä minä olen, uskollisena Pyhiinvaellus, vähintään kerran vuodessa, Se tuo minut tähän paratiisi spotter: Meiringen.
Oktober 2016- Meiringen Flugplatz Og alligevel her er jeg, trofast pilgrimsfærd, mindst en gang årligt, Det bringer mig til dette paradis af spotter: Den Meiringen.

Uskonto/ pyhiinvaellus: osallistuminen uskonnollisiin toimintoihin, pyhiinvaellus;
Religion/ pilgrimsrejse: deltagelse i religiøse aktiviteter, pilgrimsrejse;

Jokainen valmistunut viiden päivän intensiivinen tai Pyhiinvaellus lasketaan 4 ov, ja jokainen viikonloppu intensiivinen lasketaan 2 ov kohti mitään yleisyys Korkeakoulututkinto.
Hver afsluttet fem-dages intensivt eller Pilgrimage tæller som 4 point, og hver weekend intensive tæller som 2 point mod enhver Ubiquity University grad.

Pyhiinvaellus on velvollisuus miehet velkaa Allahille,(varten) niille, joilla on varaa matka House.
Pilgrimsrejse er en pligt mænd skylder Allah,(for) dem, der har råd til rejsen til Parlamentet.

Että Kolumbiasta alkanut pyhiinvaellus El Norteen koitui kuolemaksi Raul Sotalle ja Domingo Katzille.
Blev døden for Raul Sota og Domingo Katz. at en pilgrimsrejse til El Norte der begyndte i Barranquilla.

Pyhiinvaellus taiteen ystäville, tämä viehättävä kylä Seinen oli koti Ranskan impressionistinen taidemaalari Claude Monet.
En pilgrimsrejse for kunstelskere, denne maleriske landsby på bredden af Seinen var hjemsted for franske impressionistiske maler Claude Monet.

Hvordan man bruger "pyhiinvaellus" i en Finsk sætning

Elämän pyhiinvaellus koostuu päivän mittaisista etapeista.

Pyhiinvaellus täytyy suorittaa islamilaisen ajanlaskun 12.

Pyhiinvaellus Hernalsiin oli 1700-luvulla yhteiskunnallinen tapahtuma.

Tapahtuman järjestää Pyhän Henrikin pyhiinvaellus ry.

Pyhiinvaellus Pariisiin: Miksi minä, miksi me?

Pyhän Henrikin pyhiinvaellus Turun tuomiokirkko- Kirkkokari.

Lue lisää Pyhiinvaellus Pariisiin 2015 -blogista.

Paulinus hänen pyhiinvaellus Zaragoza vuonna 392.

Pyhiinvaellus oli turvaverkko aikana ennen sosiaaliturvaa.

Sunnuntain aloittaa pieni pyhiinvaellus Piispanristiltä Kuusistoon.

Hvordan man bruger "pilgrimage, pilgrimsrejse, pilgrimsfærd" i en Dansk sætning

Det var et specielt pilgrimage der fik en form som jeg ikke forventede.

Ifølge interview med SIPAZ, gruppen "gjorde en pilgrimsrejse med musik, fyrværkeri og bønner" og "udstedte flere nyhedsbreve og magasiner" i Chenalho.

En pilgrimsfærd gennemføres først og fremmest for at opnå religøse mål, men skellet mellem pilgrimsfærd og almindelig turisme er ikke nødvendigvis så stort.

Sannyasin'erne er ofte organiseret i ordener og tager på pilgrimsfærd i grupper.

At the foot of the church, is a spring which may have been a place of pilgrimage in days of tisvilleleje.

Myndighederne i Saudi Arabien kræver gyldig vaccination mod meningitis, ellers får man ikke visum, hvis man fx skal på pilgrimsrejse (Hajj/Umrah) til Mekka.

I Xinjiang-provinsen, hvor de tyrkisktalende uighurer udgør halvdelen af befolkningen, må de leve med, at kun meget få – og af partiet godkendte – får tilladelse til at drage på pilgrimsrejse til Mekka.

Namo Buddha er praktisk placeret lige uden for Katmandu-dalen og er en vigtig tibetansk buddhistisk pilgrimsrejse destination.

Dog er der smuldret lidt god feta på toppen og er du ikke til pilgrimsrejse, så kan du sagtens undværre.

Efter sønnens død under en pilgrimsrejse på Camino de Santiago i Pyrenæerne beslutter en sorgramt far at gennemføre den 800 km lange vandring til Spanien.