Hvad Betyder PYSÄHDYTÄÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi stopper
• vi standser
• lige
• lad os stoppe her

Eksempler på brug af Pysähdytään på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pysähdytään tähän.
Vi stopper her.

Miksi pysähdytään?
Hvorfor stopper vi?

Pysähdytään hetkeksi.
Vi stopper lige.

Miksi me pysähdytään?
Hvorfor stopper vi?

Pysähdytään tähän, Susana.
Lad os stoppe her, Susana.

Ne avataan kun pysähdytään.
De åbner, når vi stopper.

Pysähdytään ja kysytään tietä.
Vi standser og spørger om vej.

Odottakaa, pysähdytään tähän.
Vent lidt. Vi stopper her.

Pysähdytään ja avataan takaluukku.
Vi stopper og åbner motorhjelmen.

Hyvä on. Sitten pysähdytään.
En time til, så stopper vi.

Miksi pysähdytään nyt?
Hvorfor stopper vi nu?

On vaikeaa päästä väkijoukon läpi. Pysähdytään tähän.
Det bliver svært at gå igennem mængden. Vi stopper her.

Minullakin. Pysähdytään kohta.
Vi stopper snart. Også mig.

Pysähdytään. Tälle on pantava piste.
Vi stopper, det her må have en ende.

Sittenhän me pysähdytään! Onko vilkku päällä?
Så stopper jeg jo helt?

Pysähdytään joksikin aikaa, haluan ottaa valokuvia.
Jeg vil lige tage nogle billeder.

Täydellistä.- Pysähdytään hetkeksi tähän.
Perfekt.- Lad os stoppe her et øjeblik.

Pysähdytään sitten hetkeksi ja katsotaan rivien harvenevan.
Så lad os stoppe øjeblik. Og se numre tyndet.

Matkan varrella pysähdytään kiinnostavissa paikoissa.
Undervejs stopper vi ved spændende steder.

Pysähdytään joksikin aikaa, haluan ottaa valokuvia?
Jeg vil lige tage nogle billeder. Hvad siger du til det?

Juostaan minuutin ajan- pysähdytään minuutiksi ja jatketaan taas.
Vi går et minut, stopper et minut. Og går igen.

Pysähdytään syömään ja pissalle, jos edes sitäkään.
Vi standser for at spise og tisse, måske ikke engang det.

Itse asiassa, muutamilla suuremmilla Englannin Valioliigan seuroilla on pieniä rautatieasemia, joissa pysähdytään kentän ulkopuolella ottelupäivinä.
Faktisk har nogle af de større Premier League-klubber små togstationer, der stopper uden for stadion på kampdage.

Ehkä pysähdytään meren rantaan matkalla.
Måske stopper vi ved havet på vejen.

Pysähdytään tähän ja syödään haejanggukia Bistro Oasiksessa.
Lad os stoppe her og spise Haejangguk på Bistro Oase.

No niin. Pysähdytään heti, kun raja on ylitetty.
Jaja, okay, vi standser så snart vi er ved grænsen.

Pysähdytään kokoamaan ajatuksiamme ja keskustellaan tästä yksityisesti.
Lad os stoppe her, samle vores tanker, og snakke om det i privat.

Lounaalle pysähdytään puoliltapäivin Relais Saint Micheliin(juomat kuuluvat hintaan).
Omkring middag stopper vi til frokost på Relais Saint Michel(drikkevarer er inkluderet).

Pysähdytään tähän ennen kuin nolaatte itsenne syyttämällä minua agentti Shermanin tappamisesta.
Lad os stoppe her, før I nedværdiger jer selv ved at anklage mig for at have dræbt Agent Sherman.

Luo kulttuuri, jossa pysähdytään korjaamaan ongelmia, jotta laatu saataisiin kuntoon heti ensimmäisellä kerralla.
(5) Opbyg en kultur som stopper op for at ordne problemerne for at få kvaliteten rigtig første gang.

Hvordan man bruger "pysähdytään" i en Finsk sætning

Matkan varrella pysähdytään kahvilla, joten kannattaa.

Sigtunassa pysähdytään katsomaan vanhan luostarin yrttitarhaa.

Pysähdytään hetkeksi Kaarinan lempitutkimusaiheen, rakkauden eteen.

Kussakin maassa pysähdytään aina kahdessa kaupungissa.

Pitkäksi aikaa juonessa pysähdytään armeijahuumorin maailmaan.

Matkalla pysähdytään kuvankauniissa Livadian kylässä lounaalle.

Sopii erinomaisesti kaupunkiympäristöön, jossa pysähdytään jatkuvasti.

Kierroksen aikana pysähdytään tutustumaan erilaisiin kantoraketteihin.

Retken aikana pysähdytään evästelemään nuotion äärelle.

Pysähdytään kahvitauolle jossain, ehkä Pornaisten Shellillä.

Hvordan man bruger "lige, vi standser, vi stopper" i en Dansk sætning

I USA og England kan befolkningen se alle de film, de vil, og lige så mange gange de vil.

Vi standser ved totiden, og går langs vejen.

Vi vil gerne meget, men vi kan ikke være lige gode til alt.

Vi kan ændre boligreguleringen, så vi stopper de udenlandske kapitalfonde, der for tiden presser huslejerne op i de store byers udlejningsboliger.

Vores repertoire spænder meget vidt lige fra klassiske ting af Carl Nielsen, Rung og Weyse til Halfdan Rasmussen og Beatles.

Musikken er støjende og på mange måder black metal lige efter bogen – bortset fra at det hos 1349 for alvor går hurtigt.

Den nye borgerlige regering har vist sig lige så handlekraftig, som den lovede at være før valget.

Ekspertisen fortæller os i dag, at hvis vi standser elektrificeringen af tognettet, kan der spares milliardbeløb.

Hvis vi standser al udledning af CO2 i Danmark, men de fortsætter i Tyskland, så kommer det til at påvirke os.

Når de giver besked (sender dig en mail), skal du logge ind på deres hjemmeside og aktivere det domæne du lige har købt.