Eksempler på brug af Pysäkin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se on kuuden pysäkin päässä.- Kyllä.
Ja, det er seks stop herfra.Ota punainen viiva metro Florencin kahden pysäkin.
Tag den røde linje metro til Florenc, to stop.Hyvät metroyhteydet, vain pari pysäkin päässä kaupungin keskustasta.
Gode metroforbindelser, og kun et par stop fra centrum af byen.Siirtyä vihreä linja javie se Starometska, kahden pysäkin.
Skift til den grønne linje ogtage det til Starometska, to stop.(7 pysäkin, 37 minuuttia) Hotelli sijaitsee 550 metrin päässä bussipysäkiltä.
(7 stop, 37 minutter) Hotellet ligger 550 m fra busstoppestedet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Myöhästyin 46 minuuttia, koskabussi ajoi Julian pysäkin ohi.
Jeg var 46 minutter forsinket, fordibussen kørte forbi Julias stop.Asunto on vain 8 pysäkin päässä alusta Paseo de Gracia, ja 10 Ramblas.
Lejligheden er kun 8 stop fra begyndelsen af Paseo de Gracia, og 10 fra Ramblas.Jälkeenpäin ota metro Dejvicka jamennä vain 2 pysäkin Malostranska.
Bagefter skal du tage en metro Dejvicka oggå kun 2 stop til Malostranska.Huoneistossa on 3 pysäkin päässä Taipei ja Taipei 101, business center ja hienoin ostos-ja ruokailutila Taipeissa.
Lejligheden er 3 stop fra Taipei vigtigste station og Taipei 101, businesscenter og fineste shopping og spiseplads i Taipei.Kuuluisa KaDeWe Wittenberg Platz sijaitsee vain yhden pysäkin metrolla.
Den berømte KaDeWe på Wittenberg Platz ligger blot ét stop med metroen.TransNamib-matkustajajuna tekee vain muutaman pysäkin, mutta se tarjoaa varmasti mielenkiintoisia näkymiä tästä aavikon maasta ulos ikkunasta.
TransNamib-passagertoget tager kun et par stoppesteder, men det giver absolut en interessant udsigt over dette ørkenland ud af vinduet.Ota punainen viiva metrolla Hlavni Nadrazi ja Muzeum,vain yhden pysäkin.
Tag den røde linje metro fra Hlavni Nadrazi til Muzeum,blot ét stop.Kahden lähimmän metroasemat ovat Bilbao(metrolinja 1) ja Alonso Martinez(metrolinjaa 4, 5, 10) sekä pysäkin antavat pääsyn calle Sagasta, mikä on kun hostelli sijaitsee(2 min kävelymatkan päässä).
De to nærmeste metrostationer er Bilbao(metro linie 1) og Alonso Martinez(metrolinjer 4, 5, 10) begge stoppesteder giver adgang til Calle Sagasta, der hvor vandrerhjemmet er placeret(2 min gåafstand).Alexanderplatz on 15 minuutin kävelymatkan päässä asunnosta tai 5 pysäkin kanssa M2.
Alexanderplatz er en 15-minutters-gang fra lejligheden eller 5 stop med M2.Koska lisensoitu Tour Operator jaHotel Operator, voimme tarjota yhden pysäkin ostoksia ryhmille!
Som autoriseret Tour Operator ogHotel Operator kan vi tilbyde one stop shopping til dine grupper!Erittäin viehättävä guesthouse hyvin armollinen isäntä, kaikki oli hyvin puhdasta, aamiainen on runsas ja keitetyt rakastavasti,Royal Mile on vain muutaman pysäkin.
En meget charmerende guest house med en meget elskværdige vært, alt var meget ren, morgenmaden er rigelige og kogte kærligt,til Royal Mile er der kun et par stoppesteder.Kierros alkaa paikasta Largo Gaetana Agnesi, metrolinja B: n eli sinisen linjan pysäkin"Colosseo" 2. kerroksen yläpuolelta.
Turen starter ved Largo Gaetana Agnesi, oven på anden sal af metro linje B(blå linje) stoppet'Colosseo'.Min ja sitten vielä 10 minuuttia metroasemalta,josta ylitimme kahden pysäkin.
Min, og derefter en anden 10 minutter til metrostationen,som vi krydsede to stop.Kahdella päivällä voit lisätä vierailun osoitteeseen Race Track ja muutaman pysäkin vaellukselle ja nähtävyyksille.
Med to dage kan du tilføje et besøg på Race Track og et par flere stop for vandreture og sightseeing.Kanssa 50 m2, itsenäinen keittiö, Iso kylpy huone, 2 kaunista terassia.Juna pysäkin vieressä.
Med 50 m2, selvstændigt køkken, stort badeværelse, 2 smukke terrasser.Ved siden af toget stop.Kierros alkaa Largo Gaetana Agnesilta, joka sijaitsee metrolinja B: n(sininen linja) pysäkin'Colosseo' 2. kerroksen yläpuolelta.
Turen starter ved Largo Gaetana Agnesi, oven på anden sal af metro linje B(blå linje) stoppet'Colosseo'.BLACKPINK kuumentaa maailmankiertueensa ensimmäisen pysäkin, Thaimaan.
Pigegruppen BLACKPINK rammer deres første stop på verdensturnéen, Thailand.Parco Tirreno Suitehotel& Residence sijaitsee vain 400 metrin päässä Cornelian metroasemalta ja vain 4 pysäkin päässä Vatikaanista.
Parco Tirreno Suitehotel& Residence ligger 400 m fra metrostationen Cornelia kun 4 stop fra Vatikanet.Vittorio Emanuelen metroasema on 5 minuutin kävelymatkan päässä, jasieltä on vain 4 pysäkin matka Espanjalaisille portaille.
Hotellet ligger 5 minutters gang fra metrostationen Vittorio Emanuele, ogherfra er der blot fire stop til Den Spanske Trappe.Metrolla klo Brouckèren aukiolla(katso kuvaus Brysselin päärautatieasemalta), Linja 1,suunta Hermann Debroux, 5 pysäkin asti Schuman metroasema.
Tag metroen på Brouckère kvadrat(se beskrivelse Bruxelles Hovedbanegården), Line 1,retning Hermann Debroux, 5 stop indtil Schuman metrostation.Roma Termini-rautatieaseman edessä olevalta torilta piazza del Cinquecento pääsee bussilla H(päätepysäkki Dei Capassi) seitsemän pysäkin jälkeen Ippolito Nievo-aukiolle.
Fra piazza dei Cinquecento, der ligger foran hovedbanegården Roma Termini, skal I tage bus H(i retning Dei Capassi) og stige ud efter syv stoppesteder på piazza Ippolito Nievo.Ja pysykin alhaalla!
Ja pysykin poissa!
Og bliv væk!Ja pysykin poissa!
Og bliv ude!Häivy kaupungista tänään ja pysykin poissa.
Forlad byen i aften og bliv væk.
