Hvad Betyder PYSÄYTTÄÄ HEIDÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stoppe dem
• standse dem
• stopper dem
• stoppet dem
• forhindre dem
• holde dem

Eksempler på brug af Pysäyttää heidät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se pysäyttää heidät.
Den stopper dem.

Sinun täytyy pysäyttää heidät.
Du må stoppe dem.

Voin pysäyttää heidät, jos ette anna minua vaihdossa.
Jeg kan stoppe dem, hvis I dropper udvekslingen.

Meidän täytyy pysäyttää heidät.
Vi må stoppe dem.

Voimme pysäyttää heidät yhdessä, Levent!
Vi kan stoppe dem sammen, Levent!

Meidän täytyy pysäyttää heidät.
Vi må standse dem.

Voin pysäyttää heidät, mutta en jos he kuulevat laukauksia.
Jeg kan ikke holde dem væk, hvis de hører skud.

Jonkun pitää pysäyttää heidät.
Nogen må stoppe dem.

Voimme pysäyttää heidät, mutta pitää keksiä, kuinka saada Chance ulos.
Vi kan standse dem, men vi skal finde ud af at få Chance ud.

Jonkun pitää pysäyttää heidät.
Nogen måtte stoppe dem.

Voin pysäyttää heidät, mutta en jos he kuulevat laukauksia.
Jeg kan holde dem hen, men ikke hvis de hører skud.

Jotta voisit pysäyttää heidät.
Så du kunne stoppe dem.

Mutta he eivät ole niin kauan kuin Yhdysvallat voisi pysäyttää heidät.
Men de kunne ikke, så længe USA kan forhindre dem.

Jokin pysäyttää heidät.
Noget stopper dem.

Minun olisi pitänyt pysäyttää heidät.
Jeg burde have stoppet dem.

He hyökkäävät, yrittävät päästä alukseen, automaattinen puolustus pysäyttää heidät.
De angriber, prøver at komme ombord, og skibets automatiske forsvar stopper dem.

Voimme pysäyttää heidät.
Vi kan standse dem.

Vain harvat voimat voivat pysäyttää heidät.
Få kræfter kan standse dem.

Haluan pysäyttää heidät.
Jeg vil stoppe dem.

Ne sotilaat,- sinun pitää pysäyttää heidät.
Soldaterne… du må stoppe dem.

Halusin pysäyttää heidät.
Jeg ville stoppe dem.

Sanoit Leolle, että haluat pysäyttää heidät.
Du sagde til Leo, at du ville stoppe dem.

Voimme pysäyttää heidät.
Vi kan stadig standse dem.

Minun tehtäväni on mennä sinne ja pysäyttää heidät.
Det er mit job at tage derover og standse dem.

Jotta voisit pysäyttää heidät, Ryan.
Så du kunne stoppe dem, Ryan.

Minulla ei ehkä ole voimia, mutta haluan pysäyttää heidät.
Nok har jeg ingen kræfter, men jeg vil stoppe dem.

Hän osaa pysäyttää heidät.
Han ved, hvordan man stopper dem.

Olin kuuntelemassa tietääkseni tarkalleen heidän aikomuksensa,- jotta voisin pysäyttää heidät.
Jeg lyttede, så jeg kunne gennemskue deres plan. Så jeg kunne forhindre dem.

Voimme vielä pysäyttää heidät.
Vi kan stadig standse dem.

Minun olisi pitänyt pysäyttää heidät.
Jeg skulle have stoppet dem.

Hvordan man bruger "pysäyttää heidät" i en Finsk sætning

Toisaalta suomalaiset pelkäävät vähemmän sitä, että poliisi pysäyttää heidät liikenteessä.

Ainoa tapa pysäyttää heidät näkymästä on poistaa ohjelma aiheuttaa heille.

Teillä on kaikki tarvittavat välineet pysäyttää heidät tekemästä tätä uudelleen.

Ainoastaan kolme prosenttia sanoo pelkäävänsä, että poliisi pysäyttää heidät liikenteessä.

Heidän mielestään poliisi saattaa pysäyttää heidät vain etnisen taustan vuoksi.

Mikäli uudet naapurit ohittavat tervehtimättä, saatan pysäyttää heidät ja tervehtiä.

Jos et voi pysäyttää heidät - niin sinun kärsivät hyökkäyksiä.

Mies pysäyttää heidät kadulla ja kysyy kellonaikaa tai kynää lainaksi.

Ainoa tapa pysäyttää heidät kokonaan on täysin juuria perimmäinen syy.

Heidän työnsä pysäyttää heidät mietteliäisyyteen, ja se kääntää katseen sisäänpäin.

Hvordan man bruger "standse dem, stopper dem, stoppe dem" i en Dansk sætning

Busserne kører klokken Taxa Det er lettest at få fat i en taxa fra hotellet, men I kan også standse dem i gaderne.

Døden stopper dem ikke Men det betyder ikke, at mandens penis ikke kan brække.

De cyber-kriminelle vil ikke føle sig forpligtet til at hjælpe dig, så hvad stopper dem fra blot at tage dine penge.

Nogle snakker for meget og lader ikke andre få taletid og ingen stopper dem.

Hvad er der at stoppe dem fra oversvømmelser din PC med malware?

Men du må måske stoppe dem, hvis din baby begynder at vise en vis reaktion.

Vi skal derfor gribe globaliseringens muligheder – ikke forsøge at standse dem.

Endeløse legioner af farverige Bloons i skæve faconer og mønstre er i fuld gang med at indtage Monkey Town, og kun de smarte Super Monkeys kan standse dem!

Uden for bygningen dræbte de en politimand, der forsøgte at standse dem.Dagen efter dræbte deres medskyldige Amedy Coulibaly en kvindelig betjent.

Sættet er særlig praktisk i forbindelse med bredere hængekøjer og stopper dem fra at snurre rundt.