Hvad Betyder PYSÄYTTI MINUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stoppede mig
• standsede mig

Eksempler på brug af Pysäytti minut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pysäytti minut.
Han stoppede mig.

Andrea pysäytti minut.
Andrea stoppede mig.

Viisi tyyppiä W-kirjaimet otsassaan pysäytti minut.
Fem af dem med"W" i panden stoppede mig.

Hän pysäytti minut.
Og han stoppede mig.

Olin hakemassa Tommya, kun poliisi pysäytti minut.
Jeg kørte Tommy hjem, og politiet standsede mig.

Armeija pysäytti minut.
Militæret stoppede mig.

Pysäytti minut Port Chesterissä matkallani klubille.
Han stoppede mig i Port Chester på vej til klubben.

Mutta Sam pysäytti minut.
Men Sam stoppede mig.

FBI pysäytti minut James Jackson Parkway-sillalla.
FBI stoppede mig på James Jackson Parkway-broen.

Terästyttö pysäytti minut.
Supergirl standsede mig.

Hän pysäytti minut maantiellä.
Han stoppede mig på landevejen.

Amerikkalainen pysäytti minut.
Amerikaneren stoppede mig.

Poliisi pysäytti minut viime viikolla.
En betjent stoppede mig sidste uge.

Olin 17,- kun hän pysäytti minut.
Jeg var 17 år, da han stoppede mig.

Poliisi pysäytti minut Ukiahissa.
CHP standsede mig udenfor Ukiah.

Pääsin viiden metrin päähän ovesta, kun vartija pysäytti minut.
Mindre end fem meter fra døren blev jeg standset af en vagt.

Mutta jokin pysäytti minut.
Men noget stoppede mig.

Hän pysäytti minut kotimatkallani.
Han standsede mig på hjemvejen fra skole.

Olin väsynyt Ja joku pysäytti minut ja sanoi.
Jeg var træt Og nogen stoppede mig for at sige det her.

Hän pysäytti minut ja antoi sinun laulaa.
Hun standsede mig og lod dig synge.

Hassua, mutta näin viime yönä unta, että poliisi pysäytti minut.
Det er lidt skørt, men jeg drømte i nat at jeg blev stoppet af en betjent.

Hän pysäytti minut pari iltaa sitten.
Han standsede mig for et par nætter siden.

Makasin poliisin kanssa, joka pysäytti minut. Ja kun heräsin, niin hän oli todella ihana, mukava ja söpö.
Jeg har lige været i seng med en betjent der stoppede mig og jeg vågnede i dag, og han var rigtig sød og nuttet.

Hän pysäytti minut ja sanoi: Odota, jätit 350 taalaa tippiä.
Og hun stoppede mig og sagde: Vent, du gav mig $350 i drikkepenge.

Poliisi pysäytti minut viime viikolla.
Jeg blev stoppet af politiet i sidste uge.

Hän pysäytti minut, kun olin lähdössä poliisilaitokselta.
Han standsede mig, da jeg forlod stationen.

Poliisi pysäytti minut viime viikolla.
Jeg blev stoppet af en politimand i sidste uge.

Hän pysäytti minut ja kysyi, oliko upseereja liikkeellä.
Han stoppede mig og spurgte, om der var nogen officerer.

Eräs herra pysäytti minut näyttämön ovella iltapäivällä.
En herre ved scenedøren stoppede mig.

Hän pysäytti minut, hän laittoi huumeet autooni- ja nyt olen täällä!
Han stoppede mig, plantede nakotika i min bil… og nu er jeg her!

Hvordan man bruger "pysäytti minut" i en Finsk sætning

Tämä Raamatun jae pysäytti minut aikoinaan.

Tämä tekstiilitaiteilijan koju pysäytti minut ensimmäisenä.

Tämän aamun tapahtuma pysäytti minut kokonaan.

Sairaus pysäytti minut ensi kertaa elämässäni.

Hetki pysäytti minut miettimään myös ruokavalintojani.

Tämä asia pysäytti minut ihan,että "karvat"nousi.

Agressiivinen rintasyöpä pysäytti minut syksyllä 2013.

Helsingin Sanomien kysymys pysäytti minut miettimään.

Tämä lause pysäytti minut positiivisella tavalla.

Elokuinen ihme pysäytti minut metsätien varrella.

Hvordan man bruger "stoppede mig" i en Dansk sætning

En hånd greb min arm, og stoppede mig for at nå længere.

Jeg trak vejret kort inden jeg lod min krop svinge frem mod afgrunden, men stoppede mig i sidste øjeblik.

Et par piger stoppede mig og sagde at "Det var helt vildt!" Jeg ved ikke hvad der sker, Sad." Sagde jeg hyperventilerende.

Jeg var netop nået et skridt mod mit værelse, da min fars stemme stoppede mig.

Og jeg undrede mig over at min kæreste ikke stoppede mig, hvordan han kunne blive ved med at ignorere mig.

Min veninde stoppede mig og sagde, at den ville hun så gerne se, så uden tvivl tog vi ind og så den.

Men en dag i Stuttgart havde jeg været i bad og taget tøj på og var på vej ud af døren, da Coach stoppede mig på vejen.

Jeg prøvede at komme op og sidde i en mere behagelig stilling, da raslen af kæder og det kolde metal omkring mine håndled stoppede mig.

Men en politi­kvinde stoppede mig, og formentlig reddede hun mit liv, for pludselig hørte jeg en lyd, der lød som en voldsom torden.

Tabuet består i øvrigt så langt ind at det osse stoppede mig i at skrive dette indlæg i månedsvis.