Hvad Betyder PYSTYY VOITTAMAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er i stand til at overvinde
• kan vinde
• kan overvinde
• kan slå
• er i stand til at besejre
• i stand til at slå

Eksempler på brug af Pystyy voittamaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Monta kaveria, joka pystyy voittamaan.
Her er der mange som kan vinde.

Hän pystyy voittamaan vaalit, mutta pystyykö hän johtamaan maata?".
Han kan vinde et valg, men kan han køre et land?".

Tarvitsemme jonkun joka pystyy voittamaan.
Vi behøver en, der kan vinde.

Hän pystyy voittamaan ns. Kroonisen väsymyksen oireyhtymän, vahvistamaan immuniteettia, nostamaan potilaan jalat nopeasti leikkauksen jälkeen, antamaan voimaa synnytyksen jälkeen.
Han er i stand til at besejre syndromet af såkaldt kronisk træthed, styrke immuniteten, hæve patientens fødder hurtigt efter operationen, give styrke i postpartumperioden.

Luuletko, että tämä tyyppi pystyy voittamaan?
Tror du, den fyr kan vinde?

Kyllä, ihmisen immuunijärjestelmä pystyy voittamaan heidät, mutta on liian myöhäistä, kun heikentyneessä organismissa ilmenee toinen vakavampi infektio ja komplikaatiot syntyvät.
Ja, det menneskelige immunsystem er i stand til at besejre dem, men det er for sent, når der opstår en anden, mere alvorlig infektion i den svækkede organisme, og der opstår komplikationer.

Dollaria sille miehelle, joka pystyy voittamaan minut.
Dollars til den mand som kan slå mig.

Melvin pystyy voittamaan kompleksit ja ulos maailmaan, liittymällä monimutkainen suhde naisen, jonka kanssa olosuhteiden pakosta tuli ystäviä ja lopulta rakastui.
Men Melvin er i stand til at overvinde deres komplekser og ud i verden, deltage i et komplekst forhold med kvinden, med hvem den kraft af omstændighederne blev venner og til sidst faldt i kærlighed.

Loppujen lopuksi, kuka, järkevä, myydä robotti, joka pystyy voittamaan aina?
Efter alt, hvem, sane, ville sælge en robot i stand til at vinde altid?

Henryn pahin pelko ei toteutunut, mutta hän pystyy voittamaan sen seuraavassa taisteluissa, mikä vapauttaa hänet siitä.
Henrys værste frygt går i opfyldelse, men han er i stand til at overvinde den i de næste kampe, som frigør ham fra det.

En kykene elämään kun tiedän,- että joku pystyy voittamaan minut.
Det kunne jeg ikke leve med. Leve med tanken om… At der er en derude, som kan slå mig.

Moottorikelkka- tämä on varsin hyödyllinen koneen, joka pystyy voittamaan korkeat hangessa kantaen paitsi kuljettaja, mutta myös pieni matkatavaroiden.
En snescooter er en meget nyttig enhed, der kan overvinde høje snedrevne køretøjer, med ombord ikke kun føreren, men også en lille bagage.

Tämän laitoksen koostumus on niin runsaasti ravintoaineita, että se pystyy voittamaan seuraavat vaivat.
Sammensætningen af denne plante er så rig på næringsstoffer, at den kan overvinde følgende lidelser.

Jotta voidaan varmistaa ensimmäisen linjan hoito pystyy voittamaan tällaiset esteet, geneettiset testit suoritetaan mitkä mutaatiot virus on ja ovatko nämä mutaatiot antavat resistenssin.
For at sikre dit første linje terapi er i stand til at overvinde sådanne barrierer, der gentest udføres for at identificere, hvilke din virus mutationer har, og om disse mutationer giver resistens.

Pahin asia minkä voit tehdä on pelata aggressiivisesti heikkoa kättä, joka pystyy voittamaan vain toisen potin.
Den værst tænkelige ting, du kan gøre, er at overspille en sårbar hånd, som kun kan vinde den ene pulje.

Ensimmäiset sanat annetaan aina vaikeuksissa, mutta jos lapsi pystyy voittamaan noin viisitoista sanaa, lausuttujen sanojen määrä kasvaa geometrisesti!
De første ord er altid givet med vanskeligheder, men hvis barnet kan overvinde grænsen på cirka femten ord, vil antallet af ord, der udleveres, øges geometrisk!

Joukkueiden neljä"brittiläinen" edelleen taistelevat Triple Crown, joka on vastaanottanut joukkue, joka pystyy voittamaan kaikki kolme toiset.
Hold af fire"hjemlande" yderligere kæmper for Triple Crown, som modtages af holdet, som vil være i stand til at vinde alle tre af de andre.

Vähitellen voit valita itse parhaan versiot tämän suositun flash-pelejä, ja voit tulla todellinen ässä, joka pystyy voittamaan paitsi tietokone, mutta hyvin taju tässä liiketoiminnassa kilpailijoita.
Gradvist vil du vælge for sig selv de bedste udgaver af denne populære flash spil, og du kan blive en sand es, i stand til at slå ikke kun den computer, men meget kyndige i denne forretning rivaler.

Jos haluat edelleen selviytyä omasta, niin todennäköisimmin toivottoman itsetuntemuksen jyrkintä huippu on läpäissyt, ja havaitset itsesi vahvaksi persoonalliseksi, joka pystyy voittamaan vaikeudet.
Hvis du stadig foretrækker at klare dig selv, er det højst sandsynligt, at den skarpeste top af håbløs selvopfattelse er blevet bestået, og du opfatter dig selv som en stærk personlighed, der er i stand til at overvinde vanskeligheder.

Yhdistykset lievittää väsymystä ja ärsytystä jälkeen väsyttävä työpäivä, se pystyy voittamaan stressiä ja masennusta kotitalouksille.
Disse foreninger hjælpe med at lindre træthed og irritation efter en anstrengende arbejdsdage, det er i stand til at overvinde stress og depression husstande.

Ne ovat hauskoja elokuvia tontteja, humoristinen, keskittyi romanttinen ihanteita kuten että todellinen rakkaus pystyy voittamaan useimmat esteet.
De er sjove film med plots, humoristisk, fokuseret på romantiske idealer som at ægte kærlighed er i stand til at overvinde de fleste forhindringer.

Jos hän jatkaa nopeudella, kun vastustajalla on pallo hallinnassa hän on vaikea muuttaa suuntaa, joten hyökkääjä pystyy voittamaan häntä temppu tai äkillinen sivuliikkeet.
Hvis han fortsætter i hastighed, når modstanderen har bolden under kontrol, han vil finde det vanskeligt at ændre retning, så vil angriberen være i stand til at slå ham med et trick eller et pludseligt side bevægelse.

Useimmat lääkkeet pystyvät voittamaan istukan esteen ja vahingoittamaan lapsia.
De fleste stoffer er i stand til at overvinde den placentale barriere og skade barnet.

Joka ei pysty voittamaan sotaa ilman muun maailman tukea.
Der ikke kan vinde en krig uden hele verdens hjælp.

Capricorns-Kissat koskaan menetä itsehillintää ja pystyvät voittamaan vaikeudet.
Stenbukke-Cats aldrig miste selvkontrol og er i stand til at overvinde eventuelle vanskeligheder.

Mahtava soturi, joka ei pysty voittamaan edes uintikilpailua.
En kæmpe kriger, som ikke en gang kan vinde en svømme dyst.

Ensin halveksimme, että hän pystyi voittamaan shakin, ja niin hän myös teki.
Først foragtes vi ved, at han kunne slå skak, og det gjorde han.

Pystyn voittamaan sinut.
Jeg kan slå dig.

Että pystyn voittamaan pelkoni.
Og at jeg kunne overvinde min højdeskræk.

Uskokaa, että pystyn voittamaan hänet.
Jeg kan slå ham.

Hvordan man bruger "pystyy voittamaan" i en Finsk sætning

Wildeilla pelaaja pystyy voittamaan ylimääräisiä voittoja.

Joskus keho pystyy voittamaan mikro-organismien hyökkäyksen.

Väsyneenä hän pystyy voittamaan kenet vaan.

Rohkea lapsi pystyy voittamaan omat pelkonsa.

Avaa kovaa, pystyy voittamaan johtavan rinnaltakin.

Divarin parhaimmistosta pystyy voittamaan Liigan huonoimmat.

Oskari pystyy voittamaan kolme matkaa täällä.

Parhaimmillaan Tommy pystyy voittamaan kenet tahansa.

Jokainen joukkue pystyy voittamaan kenet tahansa.

Tahdonvoimalla ihminen pystyy voittamaan kaikki vaikeudet!

Hvordan man bruger "kan overvinde, er i stand til at overvinde, kan vinde" i en Dansk sætning

En klog udnyttelse af denne dynamik kan overvinde den cykliske inerti og skabe en stat med frihed; en blandet forfatning, og dvs.

Ciprofloxacin er i stand til at overvinde placenta-barrieren og trænge ind i modermælken.

I øjeblikket har de en konkurrence kørende, hvor man kan vinde en valgfri rejse for 2 til Europa til en værdi af 5000 kr.

Så hvad man kan vinde på gyngerne kan man i visse tilfælde forøge på karrusellerne.

Se her, hvor nemt du deltager Du kan vinde et slotsophold for to personer (vælg mellem den 14.15.

Beskrivelse: Rasmus Ankersen giver i denne bog sit bud på hvordan lande, organisationer og mennesker kan overvinde mageligheden og skabe sult i paradis.

Det fejrer vi fra fredag til mandag med en åbningsfest med masser af tilbud og en spændende konkurrence, hvor du kan vinde en Nokia Lumia 925.

Hvis JA så bekymre dig ikke, da du nemt kan overvinde denne situation og genoprette dit indhold på Windows 10-systemet med lethed.

Hvis du har heldet med dig, så kan du være sikker på, at du kan vinde en stor mængde penge.

Men hvis du blot for en enkelt dag kan overvinde dit ego, vil der blive lys i mørket. – Sig aldrig ordet ‘jeg’!