Hvad Betyder PYYDÄ ANTEEKSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sig undskyld
• undskyld
• undskyldninger
• sige undskyld
• undskylde
• undskylder
• undskyldning

Eksempler på brug af Pyydä anteeksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älä pyydä anteeksi!
Undskyld ikke!

Pyydä anteeksi, Tony.
Sig undskyld, Tony.

Joten pyydä anteeksi.
Så sig undskyld.

Pyydä anteeksi, Nezha!
Sig undskyld, Nezha!

Älä pyydä anteeksi.
Nej, undskyld ikke.

Pyydä anteeksi, Manuel!
Sig undskyld, Manuel!

Älä pyydä anteeksi.
Du må ikke undskylde.

Pyydä anteeksi, ennen… tuota.
Sig undskyld, inden det der.

Myles, pyydä anteeksi.
Myles, sig undskyld.

Armaat eivät koskaan pyydä anteeksi.
Valentin undskylder aldrig.

En pyydä anteeksi.
Ingen undskyldning.

Älä turhaan pyydä anteeksi.
Du behøver ikke undskylde.

En pyydä anteeksi.
Jeg gør ingen undskyldning.

Eikö kukaan pyydä anteeksi?
Altså ingen undskyldninger?

Älä pyydä anteeksi. Teet hyvää työtä.
Undskyld ikke, du gør det godt.

Charles-Ingvar, pyydä anteeksi!
Charles-Ingvar, sig undskyld.

Älä pyydä anteeksi. Opi siitä.
Undskyld ikke, bare lær af det.

Ei olisi pitänyt…- Älä pyydä anteeksi.
Du behøver ikke sige undskyld.

Tareq, pyydä anteeksi.
Tareq, sig undskyld.

Älä tuijota vaan pyydä anteeksi.
Hvad fanden glor du på? Bare sig undskyld.

Älä pyydä anteeksi, ystäväni.
Ingen undskyldninger, min ven.

Ei, älä pyydä anteeksi.
Nej, ikke undskylde.

Pyydä anteeksi tuomarilta, että pääsemme lähtemään.
Sig undskyld til dommeren, så vi kan tage hjem.

Älä pyydä anteeksi.
De skal ikke undskylde.

Älä pyydä anteeksi jotakin sellaista, joka ei ole sinun vastuutasi.
Undskyld ikke for noget, der ikke er dit ansvar.

En lähettänyt tuota, mutta pyydä anteeksi jos sain sinut tuntemaan.
Jeg sendte den ikke, men undskyld hvis jeg gjorde dig.

Älä pyydä anteeksi lahojasi.
Undskyld aldrig for dine gaver.

Merlin, pyydä anteeksi.
Merlin, sig undskyld.

Älä pyydä anteeksi aloitteellisuutta.
Undskyld ikke for at tage initiativ.

Joten et pyydä anteeksi.
Altså ingen undskyldning?

Hvordan man bruger "pyydä anteeksi" i en Finsk sætning

Minä en pyydä anteeksi Tallqvistilta enkä kypäräpääpapeiltakaan.

Hän ei itse koskaan pyydä anteeksi ts.

En pyydä anteeksi ellen todella kadu asioita.

Toisaalta eihän demari perinteisesti pyydä anteeksi virhettään.

En koskaan pyydä anteeksi sitä kuka olen.

En pyydä anteeksi jos olen omaa mieltä.

Älä pyydä anteeksi sellaista, mitä haluat saavuttaa.

Jos et pyydä anteeksi niin kurinpitosi jatkuu".

Pyydä anteeksi sitä, millä olet loukannut toista.

Hän ei kadu eikä pyydä anteeksi mitään.

Hvordan man bruger "undskyldninger, undskyld, sig undskyld" i en Dansk sætning

Jeg fandt på alle mulige og umulige undskyldninger overfor mig selv, for hvorfor det ikke kunne lade sig gøre at læse hænder.

Så nu er der ingen undskyldninger tilbage for ikke at springe ud i juleshopping på nettet.

Undskyld på forhånd til alle dyrevenner… Den kjole… e.l.f.

Opfylder du ingen af de krav, så har du nu alligevel ingen undskyldninger for ikke at spise de små sprøde proteinfyldte ærter.

Han bliver stående, og smiler bare. ”Justin, sig undskyld.” siger du.

Der er ingen undskyldninger for dårlig opførsel.

I første afsnit, talte vi om de mest almindelige vaner og hvordan man gjorde de dårlige vaner og undskyldninger til noget godt.

Min Farmor fortalte mig i sin tid at, ”hvis du har begået fejl, Willy, så indrøm det, sig undskyld og ret op på det”.

Så er der ikke længere nogle undskyldninger for ikke at lette bagenden fra sofaen og komme ud for at få nogle gode oplevelser sammen.

Der ligger stribevis af nemme points i den type undskyldninger.