Hvad Betyder RAA'AN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rå
• brutal
• råt
• brutale
• brutalt
• hudløst

Eksempler på brug af Raa'an på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Taskua ja raa'an pituus.
Lommer og rå længde.

Raa'an kalan asiantuntija.
Ekspert i rå fisk.

Tuo selittää raa'an lihan.
Det forklarer det rå kød.

Se on raa'an rehellinen.
Den er brutalt ærlig.

On mahdollista irrottaa köyhtymät raa'an keltuaiset.
Det er muligt at fjerne naggers rå æggeblommer.

Olisin raa'an rehellinen.
Jeg vil være hudløst ærlig.

Parlamentti, itse demokratian sydän, joutui raa'an hyökkäyksen kohteeksi.
Parlamentet, selve demokratiets hjerte, udsættes for et brutalt overgreb.

Raa'an mäntyöljyn puhdistus ex 3805.
Raffinering af rå ullolie(ullsyre) ex 3805.

Se on tuo raa'an kalan haju.
Det er stanken af rå fisk.

Raa'an tapon motiivi on epäselvä.
Indtil videre kendes intet motiv for det brutale drab.

Voinko olla raa'an rehellinen, Fry?
Må jeg være brutalt ærlig Fry?

Raa'an terrorismin kärsivät uhrit on suurelta osin unohdettu.
De plagede ofre for brutal terrorisme er stort set glemt.

Sitä ja poimulehteä raa'an kananmunan kera.
Og løvefod med et råt æg.

Todistitte juuri eläkkeelle jääneen papin, Xavier Edwardsin, raa'an murhan.
I har overværet det brutale mord på den pensionerede præst, Xavier Edwards.

Firenzeläinen kirjoitti raa'an käsikirjan hallitsijoille.
Florentiner skrev brutal håndbog for herskere.

Etiopiasta lähtöisin olevan Saksan kansalaisen Kevin K: n raa'an pahoinpitelyn.
Det brutale overgreb mod en tysk borger af etiopisk oprindelse, Kevin K.

Kunhan sotket sekaan raa'an munan ja piparjuurta, isä.
Kun hvis du hælder et råt æg og lidt peberrod i også, far.

Raa'an valkosipulin syöminen on yksi parhaimmista tavoista alentaa kolesterolia.
At spise rå hvidløg er en af de bedste måder til at reducere kolesteroltallet på.

Se on kuin yrittäisi laittaa raa'an munan kuoreensa.
Det bliver som at putte et råt æg tilbage i skallen.

Mies halkaisee raa'an perunan- jokaisen grillaajan tulisi tietää tämä niksi.
Han skærer en rå kartoffel over på midten- smart trick alle grillelskere bør kende til.

Vuonna 1986 Filippiineillä kärsi raa'an sääntö presidentti Marcos.
I 1986 blev Filippinerne ramt under den brutale herredømme præsident Marcos.

Raa'an lihan ansiosta ihminen alkoi elää pidempään kuin lähin sukulainen, simpanssi.
Takket være råt kød bliver vi mennesker meget ældre end vores nærmeste slægtning, chimpansen.

Päinvastoin, tämä oli raa'an vallan osoitus, hän sanoo.
Tværtimod var det en brutal demonstration af magt,"siger han.

Mekin tuomitsemme mahdollisimman voimakkain sanoin mielenosoittajien raa'an pahoinpitelyn.
Vi fordømmer også på det kraftigste den brutale mishandling af demonstranterne.

Yleensä pitää mielessä raa'an lihan lähteenä salmonellan ja muita sairauksia.
Generelt huske på råt kød kilde salmonellose og andre sygdomme.

Raa'an persiljan pureskeleminen useita kertoja päivässä auttaa myös lievittämään hammaskipua.
Desuden hjælper det at tygge rå persille flere gange om dagen også til at lette tandpine.

Näette valjastamamme luonnon raa'an voiman- toimittavan postinne.
I kan se den rå naturkraft vi benytter for at levere jeres post.

Meidän on oltava raa'an rehellisiä ja pidettävä mielessä, miksi EU perustettiin: rauhan aikaan saamista varten.
Vi skal være hudløst ærlige og huske, hvorfor EU blev dannet: for at skabe fred.

Ulkomaalaisten yhtäkkiä käynnistää raa'an yllätyshyökkäyksen Gotham City!
Aliens pludselig lancere et brutalt overraskelsesangreb på Gotham City!

Raa'an valkosipulin syöminen vähentää kroonisten tautien riskiä sekä aktiivisilla että passiivisilla tupakoitsijoilla.
At spise hvidløg råt nedsætter risikoen for kroniske sygdomme hos både aktive og passive rygere.

Hvordan man bruger "raa'an" i en Finsk sætning

Myös kypsän ja raa an kalan käsittely on erotettu ajallisesti toisistaan.

Raa an perunan lisääminen ei sitten vähennä keiton tai kastikkeen suolaisuutta.

Milloin vienon houkuttelevana, milloin raa an alastomana, milloin kaikkena siltä väliltä.

Raa an lihan tai sisäelinten sisältämällä natriumilla ei ole ravitsemuksellista merkitystä.

Raa an kalan ja lihan käsittelyä varten tulee olla vesipisteellinen työtaso.

Riittävä peruskestävyys on edellytys niin nopeuden kuin raa an voimankin harjoittamiseen.

Seitsemäntoistavuotias Leah pääsi pakoon raa an kansanmurhan keskeltä, vaikka haavoittuikin vakavasti.

Raa an lihan marinadia ei voi myöskään sivellä kypsän lihan päälle.

Raa an sienen halpaa hajuvettä muistuttava tuoksu muuttui paistettaessa hienostuneeksi aromiksi.

raa an väkivaltaviihteen tarjonta merkittävästi kasvaa lähivuosina kuvallisessa viestinnässä, seen levitykseen.

Hvordan man bruger "brutal, brutale, råt" i en Dansk sætning

Det er en brutal fortælling om uskyldige menneskers skæbner.

Over 3000 meldes dræbt i Sydsudan [Netavisen – link 6.1.12] Information Brutale massakrer i Sydsudan har kostet mindst 3000 mennesker livet, oplyser politikommissær i Sydsudan.

Vi tager råt vand fra vandhanen som køre igennem et for filter, og kulfilter.

Les vergetures sont liées à un étirement trop brutal de la peau, souvent dans un contexte de modification hormonale (adolescent, grossesse).

Det vil blive en brutal affære, og sundhedspersonalet vil næppe svigte ofrene, så infektion og død vil i så fald også ramme dette personale hårdt.

I forgårs bragte denne blogskribent – Skjoldungen – en postering om det afstumpede og brutale overald på en 16-årig dreng, som nu er død af sine kvæstelser.

Ekstra Bladet afslørede de brutale besparelser mens cheferne blev forgyldt.

Læs mere Et mærkværdigt nødopkald fra en mystisk butik i New York eskalerer og får brutale konsekvenser.

Det fik en gruppe oprørere til at vende sig imod al Qaedas brutale styre og grundlægge en bevægelse kaldet ‘Opvågning’.

Freeman Brutal og vedkommende "I får to minutter til at udtage de vigtigste ting, fotos, medicin…", sådan lyder ordren, når ordensmagten/banken/spekulanten m.fl.