Hvad Betyder RAA'ASTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• brutale
• rå
• brutal
• brutalt
• grusomme

Eksempler på brug af Raa'asta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on nyt pääepäilty raa'asta murhasta.
Og er nu hovedmistænkt for det brutale mord.

Suurin osa raa'asta baritista vaatii sen tuomaan vähimmäispuhtauteen ja tiheyteen.
Det meste af den rå barite kræver, at den bringes til den mindste renhed og densitet.

Runsaasti mahdollisuuksia sitoutua raa'asta murhasta.
Mange muligheder for at begå et brutalt mord.

Tällaisia hoitoja teen säännöllisesti varsinkin lämpöä, kun kirppu on yksinkertaisesti raa'asta.
Sådanne behandlinger gør jeg regelmæssigt især i varmen, når loppen er simpelthen brutal.

Kun Valentina puhui julkisesta ja raa'asta julistuksesta?
Valentina sagde:"Et budskab. Offentligt og brutalt"?

Kerran hän saa kyse raa'asta raiskauksesta ja nunna, ja tämä tapahtuma muutti hänen koko elämänsä.
Engang, får han et tilfælde af brutal voldtægt af en nonne, og denne begivenhed ændrede hele hans liv.

Vain silloin he voivat toivoa selviävänsä tulevasta raa'asta kaudesta.
Kun da, kan de håbe på at overleve den grusomme tid som kommer.

Kaikki alkaa kolmesta todella raa'asta murhasta Amsterdamissa.
Det begynder med tre særdeles rå mord i Amsterdam.

Puhumme kuitenkin kieltä, joten anna kirjallinen esimerkki kirjoittajan raa'asta tappion.
Men vi taler om sprog, så lad os give et litterært eksempel på forfatterens brutale nederlag.

Vaihtoehtoisesti voit valmistaa tahnan raa'asta valkosipulista ja lisästä sitten sekaan hiukan oliiviöljyä.
Som alternativ kan du lave en pasta med rå hvidløg og tilsætte en smule olivenolie.

Hän selvisi, mutta Michael taisteli verisen kuolemaan raa'asta hakkaaminen ketjun.
Han overlevede, men Michael kæmpede blodige ihjel af den brutale slå af kæden.

Mielenkiintoinen edustaja raa'asta Roguelike-formaatista, jota kehittäjät eivät alun perin piilota, mikä näkyy heti otsikossa, joten tarkistamme;
En ganske interessant repræsentant for det brutale Roguelike-format, som udviklerne oprindeligt ikke skjuler, som straks afspejles i titlen, så lad os kontrollere;

Tätä periaatetta on kuitenkin toteuttanut sotilasliittoutuma, mikä on osoitus raa'asta voimankäytöstä.
Princippet er i stedet blevet anvendt af en militær alliance, der er et udtryk for rå magt.

Sosialistiryhmä on järkyttynyt sotilashallinnon raa'asta toiminnasta rauhanomaisia mielenosoittajia kohtaan.
Den Socialdemokratiske Gruppe er rystet over militærregimets brutale fremfærd over for de fredelige demonstranter.

Sen sijaan kerron valitettavasti parlamentille Pohjois-Irlannin poliisivoimien jäsenen kylmästä ja raa'asta murhasta.
Men jeg vil i stedet med dyb beklagelse informere Parlamentet om det koldblodige og brutale mord på en betjent i det nordirske politivæsen.

Brian kohtaa ja ilman vaihteita joutuu villieläimiin, raa'asta säästä ja omasta epäilystä ja pelosta.
Brian står op og uden gear, og står over for vilde dyr, brutalt vejr og sin egen tvivl og frygt.

Valitettavasti osa raa'asta Oxandrolone-jauheen tuonnista Kiinasta on väärennetty, mikä johtaa Oxandrolone-salakuljetuksen tuotantoon ja myyntiin ympäri maailmaa.
Desværre forfalskes noget af det rå Oxandrolon-pulverimport fra Kina, hvilket fører til produktion og salg af kontraband Oxandrolone over hele verden.

Jemenissä kansannousu on saavuttanut valtavat mittasuhteet poliisin ja armeijan raa'asta väkivallan käytöstä huolimatta.
I Yemen er opstanden nået ud til masserne trods brutal vold fra politiets og hærens side.

Bangladeshista tulee yhä enemmän ilmoituksia poliisin raa'asta ja mielivaltaisesta toiminnasta ja valtiollisten elinten kyvyttömyydestä auttaa väkivallan uhreja saamaan oikeuden.
Vi modtager et stigende antal meldinger fra Bangladesh om politiets brutale og vilkårlige fremfærd og om de statslige organers manglende evne til at hjælpe ofrene for volden til deres ret.

Useimmat CBD-mehut eivät sisällä THC: tä, kun taas toiset valmistetaan raa'asta hampusta ja sisältävät jälkiä siitä.
De fleste CBD-saft indeholder ikke THC, mens andre er lavet af rå hamp og indeholder spor af det.

Kun totesin heille sen jälkeen, että"he puhuvat raa'asta espanjalaisesta", he totesivat, että se on jalkapallon ongelmia.
Da jeg bagefter fortalte dem,"at de taler om den grusomme spanier", sagde de, at"det problem drejer sig om fodbold!".

Tammikuussa 2014 26-vuotias Portlandin hautajaisjari haastoi Nike: n 60 miljoonan dollarin dollariin osittain syyttäen heitä raa'asta lyömästä, joka laskeutui hänet vankilaan.
I januar 2014 søgte en 26-årig pimp fra Portland Nike for$ 60 millioner dollars, og skyldte dem delvis for en brutal slag, der landede ham i fængsel.

Yksi hengissä selvinnyt saa kuitenkin kuulla totuuden raa'asta murhaajasta, kadonneesta lapsesta ja ketjusta, jota ei voi katkaista.
En af de overlevende afslører sandheden om et brutalt mord, et forsvundet barn og en kæde, der ikke kan brydes.

Inspiraatio tämän trendin materiaaleihin ja väreihin on saatu luontoäidin lahjoista, ulkoavaruuden arvoituksista ja luonnonmineraalien raa'asta kauneudesta.
Materialerne og farverne knyttet til denne trend trækker på inspiration fra Moder Naturs uberørte skønhed, det ydre rums mystiske vidundere og den rå elegance i naturlige mineraler.

Niin kauan kuin koiraeläimiä on ollut, niiden ruokavalio on koostunut raa'asta lihasta, luista, sisäelimistä ja kasviksista.
Så længe der har fandtes hunde har deres kost bestået af råt kød, ben, organer og grøntsager.

Viejä voi kuitenkin vaikuttaa tehokkaasti kuljetusten järjestämiseen esimerkiksi vaatimalla sopimusta, jossa kuljettaja sitoutuu korvaamaan sen vientituen menetyksen, joka aiheutuu ohjeiden laiminlyönnistä tai eläinten raa'asta kohtelusta.
Eksportøren kan dog effektivt påvirke etableringen af transporten f. eks. ved at kræve en aftale, hvor chaufføren binder sig til at erstatte eksporttabet, som skyldes forsømmelse af bestemmelserne eller af en brutal behandling af dyr.

Nouseva toiminta Myöhään illalla, piika tohtori Jekyll todistajien raa'asta hakkaaminen murhasta Sir Danvers Carew Edward Hyde.
En sen aften, en tjenestepige af Dr. Jekyll vidner den brutale slå mord på en Sir Danvers Carew af Edward Hyde.

Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, hyvä Akin Birdal, olemme järkyttyneitä, olemme tyrmistyneitä, olemme surullisia ja olemme vihaisia sinuun kohdistuneesta raa'asta murhayrityksestä.
Fru formand, kære kolleger, kære Akin Birdal, vi er rystede, vi er oprørte, vi sørger og vi er vrede over det brutale mordforsøg, som blev begået mod dig.

Tulehdus voi olla vastuussa kilpi rauhasen solujen raa'asta vahingollisesta, jos se ei ole riittävän ajoissa ja ajoissa.
Denne betændelse kan være ansvarlig for den brutale beskadigelse af skjoldbruskkirtlen celler hvis det ikke er varetaget tidligt nok og i tide.

Laatija.-(EN) Arvoisa puhemies, oli täysin ennustettavaa, että Sudanin presidentti Omar Al-Bashir vastaisi Kansainvälisen rikostuomiosituimen syytteeseen poliittisella eleellä, mutta kansalaisjärjestöjen ja avustusjärjestöjen karkottaminen Sudanista on vahvistanut yleistä kuvaa raa'asta tyrannista, joka vähät välittää hänen muodollisesti hallitseman, kauan kärsineen kansansa ahdingosta.
Forslagsstiller.-(EN) Fru formand! Det var helt igennem forudsigeligt, at Sudans præsident Omar al-Bashir ville reagere på ICC's tiltale af ham med en politisk gestus, men ved at udvise ngo'er og bistandsorganisationer fra sit land har han styrket sit almindelige image som brutal tyran, der overhovedet ikke tager hensyn til de lidelser, det folk, han regerer af navn, så længe har været udsat for.

Hvordan man bruger "raa'asta" i en Finsk sætning

Tuottajien valitseminen riippuu pitkälti siitä, minkä verran Neste Oil on valmis maksamaan raa asta palmuöljystä.

Cato-kadun salaliitto, jossa Arthur Thistlewood kumppaneineen suunnitteli Britannian 4 49 5 kohdistetusta raa asta väkivallasta.

Kyse on EU:n ajamasta raa asta uusliberalistisesta talouspolitiikasta josta on määrä kaikkien maiden päästä osallisiksi.

Luento pitää sisällään informaatiota suklaan alkuperäisestä raaka-aineesta raa asta kaakaosta sekä sen terveyshyödyistä ja käyttötavoista.

Sund, Reijo & Nylander, Olli & Palonen, Tuula (2004): Raa asta asta rekisteriaineistosta terveyspoliittisesti relevanttiin informaatioon.

Mutta turha nuorisoa on laiskuudesta syyttää, ainakaan kun kyse on niin raa asta lajista kuin maastohiihdosta.

Matoja 8.4.2019 19:07 Yleensä ihmiseen tulee matoja suolistoon raa asta kalasta ( raaka ,kypsentämätön ) .

Lahjakkaana, mutta vähän pinnallisena pidetty kynäniekka huomasi vuonna 1959 pienen lehtiuutisen kolmihenkisen kansasilaisperheen raa asta murhasta.

Koska steroleita löydetään osittain raa asta materiaalista esterimuodossa, on prosessin sisältämät steroliesterit hydrolisoitu vapaiksi saippuoitumattomiksi steroleiksi.

Videoteos koostuu kaupungin tuhoamisesta tallennetusta raa asta kuvamateriaalista, johon on liitetty katkelmia Peking-oopperan klassikosta Jäähyväiset jalkavaimolle.

Hvordan man bruger "brutale, brutalt, brutal" i en Dansk sætning

Dette har bragt dem i opposition til undertrykkende og brutale regeringer.

I nær ser vi således soldaterne brutalt træde på bamsen, da de rydder børnenes første opholdssted.

Snart sender avisen Globalt hende til den lille provinsby Toppingham, hvor en politimand er blevet brutalt halshugget med en krumsabel.

Hendes første møde med efterretningsverdenen er en brutal afhøringsseance, hvor alle midler tages i brug for at få information ud af en fange.

Jeg gik med en frygt skræmmende, med en brutal smerte indeni, hans ben vaklende og uden at vide, hvad han ville finde.

Oprindelig producerede Filson udstyr til de mange guldgravere, der søgte lykken i det nordlige, hvor vejret ofte var brutalt.

Hvis man er for brutal, koster det i den sidste ende, da man så skal udskifte vanskelige stykker træ og fremstille specielle bolte, fordi de er knækket.

Til tider bliver romanen både meget erotisk og meget brutal.

De er flygtet fra brutale og undertrykkende totalitære regimer.

Den stiller sig i spidsen for opretholdelsen af den brutale kamp for fysisk overlevelse, en kamp, der er blevet unødvendig og absurd.