Hvad Betyder RAAVI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• klø
• kradser
• riv
• krads
• rids

Eksempler på brug af Raavi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älä raavi.
Klø ikke.

Raavit sitä.
Du klør det.

Älä raavi muuria.
Rids ikke muren.

Raavi silmät irti.
Riv øjnene ud.

Älä koskaan raavi!
Du må ikke klø!

Älä raavi muuria.
Rids ikke væggen.

Raavi nenääsi hetki.
Klø dig på næsen.

Älä raavi muuria.
Klø ikke i væggen.

Raavi hänen naamaansa.
Krads ham i ansigtet.

Tuntuuko paremmalta?- Raavi!
Klø!- Er det bedre?

Raavi sitä isoa vatsaa.
Klø den røvfede mave.

Tule, mutta älä raavi minua.
Kom, men riv mig ikke.

Ei. Raavin peffaa.
Nej, jeg kløede mig i enden.

Ei hätää, ei hän raavi teitä.
Bare rolig, hun kradser dig ikke.

Raavi silmät irti, Francine.
Riv øjnene ud, Francine.

Itiöitä. Raavin ne sienen kärjestä.
Sporer. Jeg skrabede dem af svampen.

Raavi selkääsi puuta vasten!
Krads ryggen op ad træet!

Sisältää pyöreitä rakeita, jotka eivät raavi ihoa.
Indeholder runde granulater, der ikke kradser på huden.

Joten… Raavin sen itse kasaan.
Så… Jeg skrabede det sammen selv.

Haluan tutkia kynnenalusesi siltä varalta, että raavit jotakuta heistä.
Jeg skraber under dine negle i tilfælde af, at du har kradset en af dem.

Raavi kuortani korvan yläpuolelta.
Klø skallen lige over mit øre.

Kuten äiti aina sanoi:"Raavi, jos kutittaa, vaikka sitten mistä.".
Som mor altid plejede at sige klø, hvis det klør, også selvom det er i dine bukser.

Raavit itseäsi koko yön.
Du har kradset dig hele natten.

Äläkä raavi. Se vain pahentaa sitä.
Klø ikke, det gør det bare værre.

Raavi naamaani. Iske minua päähän pullolla.
Krads mit ansigt, knus mit hoved med en flaske.

Sitten raavit sitä hieman lisää.- Raavit sitä.
Du klør det. Og så klør du noget mere.

Raavit itseäsi koko yön. Olen tässä.
Du har kradset dig hele natten. Jeg er her.

Sitten raavit sitä hieman lisää.- Raavit sitä.
Og så klør du noget mere.- Du klør det.

Raavin niin kovasti, että olen vieläkin arvilla.
Jeg kløede mig så hårdt, at jeg nu er helt arret.

Joka ei raavi tai pure. Kun lasken kolmeen, sinusta tulee… söpö pieni kisu.
Bliver du en… sød lille kat, som ikke kradser eller bider. Når jeg har talt til tre.

Hvordan man bruger "raavi" i en Finsk sætning

Hanki kissalle raapimispuu, jottei se raavi huonekalujasi.

Raavi pohjalta kaikki palaneet kohdat mukaan kastikkeeseen.

Eipähän ainakaan enää putki raavi kokoajan maata.

Raavi ja huljuttele pannun pohjalta maut talteen.

Mahtuu pyörimään täydelläkin autolla ei raavi kaariin.

Ei jousta enää, eikä raavi kaaret renkaisiin.

Poista tanko ja raavi siemenet öljyn sekaan.

Poistanut selkeästi kutinaa koiruus ei raavi korvaansa.

Raavi terävällä esineelle pintoja ja hyvin pelaa.

Kuorivat rakeet ovat pehmeitä eivätkä raavi ihoa.

Hvordan man bruger "kradser, klø, riv" i en Dansk sætning

Han er så småt begyndt at reagere og komme når jeg kradser i tæppe eller blidt banker i gulvet.

Så længe der er fysisk mulighed for det, vil USG klø på for at starte nye aktiviteter, siger han.

Når hjemmeskolevalget kradser, kapitel 3 Det, som kradser ved tvivlen er ikke tvivlen; det er ensomheden.

Der er naturligt mere riv i denne end Sigtebroad men min hals er blevet glatbarberet mere af andre øl, også fra Amager.

Men hvis du er fast besluttet på at læse medicin, skal du ikke lade det slå dig ud - Bare klø på!

Riv først kvitteringen af bagagemærket og gem den.

Er planterne først ramt, så er det om at klø på med førstehjælpen - er det først forsent, så er der ikke andet for end at skifte planterne helt ud.

For øvrigt har jeg købt bordeux glimmer strømpebukser i føtex, som også er super fine og de kradser ikke. //Nina Reply Mette fredag 23.

Det var nu også mest for at sige "klø på"!

At synliggøre arrangementer blandt klinikpersonalets decentrale, tværfaglige RIVgrupper rundt om i Region Midtjylland (RIV= Ringe i vandet).