Hvad Betyder RAJOITAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du begrænser

Eksempler på brug af Rajoitat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Päivän ajan rajoitat liikuntaa.
I 3 dage skal du begrænse fysisk aktivitet.

Tämä etsintä ei kuitenkaan ole mahdollinen, jos rajoitat itseäsi.
Dette vil dog ikke være muligt, hvis du begrænser dig selv.

Tässä tapauksessa rajoitat omaa potentiaaliasi.
Du begrænser bare dit eget potentiale.

Jos rajoitat WordPressin tiedoston latausrajan, sinun on lisättävä raja.
Hvis du er begrænset af filoverførselsgrænsen for WordPress, skal du øge grænsen.

Koska loppujen lopuksi olet itse se, joka rajoitat itseäsi.
Ved udgangen af dag, du er den ene, der begrænser dig selv.

Suosittelemme, että rajoitat päivittäistä tappioitasi ja asetat stop-tappion kauppaa kohti.
Vi foreslår, at du begrænser dit daglige tab og indstiller et stoptab pr. Handel.

GDPR edellyttää, että suojaat henkilökohtaiset tiedot ja rajoitat niiden käyttöoikeuksia.
GDPR kræver, at du beskytter personlige oplysninger og begrænser adgangen til dem.

On parasta, jos rajoitat alkoholin kulutusta, mikä voi vähentää merkittävästi vaikutuksia.
Det er bedst, hvis du begrænser forbruget af alkohol, hvilket kan reducere virkningerne betydeligt.

Syynä on se, että samalla rajoitat tarkkaavaisuutesi egoon.
Det er fordi han samtidigt begrænser sin opmærksomhed til egoet.

Kun rajoitat itseäsi tällä tavalla, voi olla vaikeaa nähdä, mikä on oikein edessäsi.
Når du begrænser dig selv på denne måde, kan det være svært at se, hvad der er lige foran dig.

Kun sinulla on offshore-rahakone, rajoitat altistumistasi paikalliselle taloudelle.
Ved at have en offshore pengemaskine, begrænser du din eksponering for den lokale økonomi.

Jos rajoitat tätä tuotetta, pidä mielessä myös juomia, joissa on kaakaota ja suklaata sisältäviä makeisia.
Hvis du begrænser dette produkt, skal du også huske også drikkevarer med kakao og chokoladeholdige slik.

Sinun terveydenhuollon tarjoaja voi myös pyytää, että rajoitat lapsesi hoitavan nesteen määrää.
Din læge kan også anmode om, at du begrænser mængden af væske dit barn indtager.

Jos rajoitat evästeiden käyttöä, et pysty käyttämään kaikkia verkkosivumme interaktiivisia toimintoja.
Hvis du begrænser brugen af cookies, vil du imidlertid ikke kunne bruge alle vores websteds interaktive funktioner.

Skype Jos sinulla on vain ihmisiä, jotka voit fyysisesti saada eteen podcastissasi, rajoitat välittömästi vieraitasi.
Skype Hvis du kun har personer, du fysisk kan komme foran i din podcast, begrænser du straks dit udvalg af gæster.

Sen lisäksi, että rajoitat kolesterolia lisääviä elintarvikkeita, voit lisätä kolesterolia alentavia ruokia ruokavaliosi mukaan.
Ud over at begrænse fødevarer, der øger kolesterol, kan du føje kolesterolsænkende mad til din kost.

Ja koska steroidin pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa maksavaurioita, on tärkeää, että rajoitat Anavar-lisäajan enintään 8-viikkoon.
Og da udvidet brug af steroidet kan forårsage leverskader, er det vigtigt, at du begrænser Anavar-tilskudsperioden til højst 8 uger.

Tässä artikkelissa näytämme, kuinka rajoitat WordPress-sivuston käyttöoikeuden IP: llä tai kirjautuneilla käyttäjillä.
I denne artikel vil vi vise dig, hvordan du begrænser WordPress-webstedets adgang via IP eller logget ind brugere.

Jos rajoitat autosta lähetettäviä tietoja, tämä saattaa rajoittaa joidenkin palvelujen käyttöä tai estää sen.
Hvis du begrænser de oplysninger, der sendes fra dit køretøj, kan dette begrænse eller forhindre anvendelsen af visse Servicer.

Huomautamme, että et mahdollisesti voi käyttää kaikkia sovelluksemme toimintoja, jos rajoitat edellä mainittujen tunnistenumeroiden toimintaa.
Vi gør opmærksom på, at du eventuelt ikke kan bruge alle funktioner i vores app, hvis du begrænser brugen af det nævnte identifikationsnummer.

Rajoitat pari gigatavua, ellei maksat käteistä, mikä rajoittaa tämän ratkaisun vain olennaisiin tiedostoihin.
Du er begrænset til et par gigabyte, medmindre du betaler kontant, som begrænser denne løsning til kun vigtige filer.

Tiedämme, että se on joskus vaikeaa, mutta tulet huomaamaan että jos rajoitat makeisten ja leivonnaisten kuluttamista, se tulee näkymään terveydessäsi ja ihollasi.
Vi ved at nogle gange er det svært, men du vil bemærke, at hvis du begrænser forbruget af slik og kager, kan det ses på dit helbred og din hud.

Jos rajoitat kohdistuksen tiettyihin demografisiin ryhmiin, mainokset saattavat tavoittaa entistä rajatumman yleisön.
Hvis du begrænser din målretning til flere specifikke demografiske grupper, bliver dine annoncer derfor muligvis vist for en mere begrænset målgruppe.

Otathan huomioon, että mikäli estät evästeiden käytön tai rajoitat niitä tai vastaavien teknologioiden käyttöä, sillä voi olla vaikutusta nettisivuun tai sen toiminnallisuuksiin.
Vær opmærksom på, at vælger du at fjerne eller afvise cookies eller begrænse brugen af andre lignende teknologier, kan det påvirke adgangen til hjemmesiden eller dennes funktionaliteter.

Jos rajoitat latauksia ja sitten ostat pelejä tai lisäosia tietokoneella, ne eivät enää asennu automaattisesti Xbox-kotikonsoliisi.
Hvis du begrænser downloads og derefter køber spil eller udvidelser på din pc, vil de ikke længere automatisk blive installeret på din hjemme-Xbox.

Kuitenkin, kun pari tarvitsee löytää 1000 puntaa kattamaan ylimääräiset maksut parin pitkän matkan palkitsemispaikoista, rajoitat ilmeisesti markkinoita ihmisille, joilla on kunnollinen palkka.
Men når et par har brug for at finde £ 1.000 til at dække de ekstra afgifter på et par langtidsbelønningssæder, begrænser du selvfølgelig dit marked til folk på en anstændig løn.

Jos esimerkiksi rajoitat tietyn tyyppisten TV-ohjelmien katsomista lapsilukkoasetuksilla, nämä ohjelmat on merkitty Channel 9-sovelluksessa”estetyn videon” kuvakkeella.
Hvis du f. eks. bruger forældrekontrol til at begrænse adgangen til visse tv-programmer, bliver disse programmer markeret med et"restricted"-ikon i Channel 9-appen.

Julkisen liikenteen verkkoa ei ole, että monipuolinen, joten jos rajoitat itsesi joukkoliikenteen käytön, sitten sinun on suuresti rajoittaa itse Outlet mainitsee.
Den offentlige transport netværk er ikke at varieret, så hvis du begrænser dig selv til brug af offentlig transport, så du vil stærkt begrænse dig selv til forskellige attraktioner cites.

Että jos rajoitat verkkosivustojen kykyä asettaa evästeitä, voit heikentää käyttäjäkokemustasi, koska sivu(muun muassa) ei välttämättä ole enää yksilöity sinulle.
Vær opmærksom på at hvis du begrænser hjemmesiders evne til at opsætte cookies, kan du forværre din generelle brugeroplevelse, da hjemmesiden(blandt andet) ikke længere vil være skræddersyet til dig..

Pidäthän mielessäsi, että jos rajoitat verkkosivustojen oikeuksia asettaa evästeitä, saatat huonontaa yleistä käyttäjäkokemustasi, sillä sitä ei(muun muassa) yksilöidä enää sinua varten.
Husk, at hvis du begrænser hjemmesidernes mulighed for at indstille cookies, kan du forringe din generelle brugeroplevelse, da den(blandt andet) ikke længere vil blive tilpasset dig..

Hvordan man bruger "rajoitat" i en Finsk sætning

Rajoitat ruokailuaikaasi Oliko niin, että iltasyönti lihottaa?

Jos rajoitat hiilareita, tarvitset kuitenkin täytettä vatsaasi.

Katso video: näin rajoitat facebookin tiedonkeruuta koneeltasi.

Katso videolta miten rajoitat facebookin tiedonkeruuta koneeltasi.

Tilaa uutiskirje tästä Kirjattu"Jos rajoitat valintasi onnistumisen.

Jos rajoitat keskustelukumppanisi historijoitsijoihin, jaat paljosta vaille.

Kissanhiekkaa käyttämällä rajoitat kissan tarpeenteon yhteen paikkaan.

Näillä rajoitat siis vaihtajien liikeratoja molemmissa ääripäissä.

Kun viivästytte atex-teollisuusimurin ostamista, rajoitat tunnetun tuotemerkin.

Lapsiturvalla rajoitat surffailua ja estät haitalliset sivustot.

Hvordan man bruger "du begrænser" i en Dansk sætning

Hvis du begrænser de oplysninger, der sendes fra dit køretøj, kan dette begrænse eller forhindre anvendelsen af visse Servicer.

Med Super Long Life belysning opnår du dermed også en miljørigtig løsning: Du begrænser mængden af affald og CO2 ved at spare på de mange udskiftninger væk.

Hvis du begrænser brugen af cookies, vil du imidlertid ikke kunne bruge alle vores websteds interaktive funktioner.

Medmindre du kan holde øje med din hund, anbefales det at du begrænser din hund fra situationer, hvori den opføre sig dårligt.

Du begrænser derfor det manuelle indtastningsarbejde og dermed fejlindtastninger og dobbeltarbejde.

Læs også:Verdens miljødag: Del dit tip - hvordan du begrænser plastikforbrug?

Det kan dog hurtigt blive ret trivielt og kedeligt, da du begrænser dit spil ret meget i forhold til at bygge andre ting.

Og selvom du begrænser adgangen hjemme, så vil de, når de når til børnehaven, sandsynligvis begynde at få adgang til det i skolen.

Når du begrænser dig, begynder du at lukke af for sider i dig selv som er fine.

Det er vigtigt, at du er opmærksom på at gøre det på en måde, så du begrænser din styring af medarbejderen.