Hvad Betyder RAJOITAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi begrænser
• begrænser os
• begrænsning

Eksempler på brug af Rajoitamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Rajoitamme edelleen tuotantoa.
Vi begrænser stadig produktionen.

Vanhentumisajan umpeuduttua rajoitamme käsittelyä, ts.
Ved forældelsesfristens udløb begrænser vi behandlingen, dvs.

Rajoitamme valtionsalaisuuden etuoikeuden käyttöä.
Vi begrænser brugen af hemmelighedsstemplet.

Käsittely on laitonta ja haluat että rajoitamme tietojasi niiden poistamisen sijaan;
Behandlingen er ulovlig, og du vil have, at vi begrænser oplysningerne i stedet for at slette dem.

Rajoitamme fyysistä kehoa, mutta mieli on silti vapaa.
Vi begrænser den fysiske krop, men sindet er stadig frit.

Me kysymme, miksi ei ole varastoja mutta rajoitamme maatalouden suuntauksia.
Vi spørger, hvorfor der ikke er nogen reserver, men vi begrænser tendenserne inden for landbruget.

Lisäksi rajoitamme pääsyä henkilötietoihisi.
Desuden begrænser vi adgangen til dine personoplysninger.

Jos tunnemme tällaisen tarpeen, palkkaamme kirjanpitäjän ja rajoitamme tavoitteitamme.
Hvis vi føler et sådant behov, lad os ansætte en revisor, og vi begrænser vores mål.

Lisäksi rajoitamme pääsyn henkilötietoihisi niille.
Desuden begrænser vi adgangen til dine personoplysninger.

Sinulla on tietyissä tilanteissa oikeus vaatia, että rajoitamme henkilötietojesi käsittelyä.
Under visse omstændigheder har du ret til at kræve, at vi begrænser behandlingen af dine personoplysninger.

Rajoitamme henkilötietojen keräämistä ja käsittelyä.
Vi begrænser indsamling og behandling af personoplysninger.

Piilota paristot verhojen takana, rajoitamme lämmönvirtausta, mikä heikentää lämmityksen tehokkuutta.
Skjul batterier bag gardiner, vi begrænser varmestrømmen, hvilket reducerer effektiviteten af opvarmning.

Rajoitamme tietoja, jotka saamme pelitietoihin.
Vi begrænser de oplysninger, vi får, til spiloplysninger.

Olemme jo ajatelleet, että avaamme leivonnaiset tai leivonnaiset yhden lehteen, joten emme asu tässä hetkessä, vaan rajoitamme lausuntoa, että tämä on nyt lupaava tapaus useille kohdille.
Hvordan man åbner et konfekt eller konfekt fra bunden, har vi allerede overvejet i en af artiklerne, så vi vil ikke dvæle på dette punkt, men begrænser os til erklæringen om, at dette nu er lovende for en række punkter.

Rajoitamme tiettyä sisältöä ja toimia yhteisön suojaamiseksi.
Vi begrænser bestemt indhold og handlinger for at beskytte vores samfund.

Mahdollisuuksien mukaan rajoitamme niiden käyttöä tai otamme käyttöön vähemmän lämpöarvoja.
Når det er muligt, begrænser vi deres brug, eller vi vedtager mindre kalorier.

Rajoitamme hänen pääsyään turvallisuus- ja tiedusteluselontekoihin.
Vi begrænser hans adgang til sikkerhedspapirer og efterretningsupdates.

Jos vastaamme laakonisesti tai rajoitamme monosyyliä, me torjutamme toista henkilöä, joka yrittää ylläpitää hyvää keskustelua.
Hvis vi reagerer lakronisk eller begrænser os til monosyllables, vil vi frustrere den anden person, der forsøger at opretholde en god samtale.

Rajoitamme päästöjä, jätevettä ja jätettä mahdollisimman paljon.
Vi begrænser emissioner, affald og udledning fra vores aktiviteter mest muligt.

Muussa tapauksessa rajoitamme kysymystä ja teemme siitä pelkän ympäristökysymyksen, mitä se ei ole.
Ellers begrænser vi spørgsmålet og gør det til et rent miljøspørgsmål, hvilket det ikke er.

Että rajoitamme tai lopetamme henkilötietojesi käytön jatkamisen;
At vi begrænser eller ophører med yderligere brug af dine personlige oplysninger.

Kuinka rajoitamme lasten pääsyä tietokoneeseen vanhempien valvonnan avulla Windows 7.
Hvordan vi begrænser børns adgang til computeren med Forældrekontrol i Windows 7.

Jos rajoitamme tietojasi, se voi tarkoittaa, että et pysty käyttämään palveluitamme.
Hvis vi begrænser dine data, kan det betyde, at du ikke kan bruge vores tjenester.

Rajoitamme pääsyn henkilökohtaisiin tietoihin niille, joilla on liiketoiminnallinen tarve.
Vi begrænser adgang til personlige oplysninger til de der har et forretningsbehov.

Rajoitamme pääsyn henkilökohtaisiin tietoihin niille, joilla on liiketoiminnallinen tarve.
Vi begrænser adgangen til personoplysninger til personer, som har et forretningsmæssigt behov.

Jos rajoitamme tietojasi, se voi tarkoittaa, että et pysty käyttämään palveluitamme.
Hvis vi begrænser brugen af dine personoplysninger, kan du muligvis ikke benytte vores serviceydelser.

Rajoitamme kemikaalien ja vaarallisten aineiden käyttöä tuotteidemme sähkömateriaaleissa.
Vi begrænser indhold af henholdsvis kemikalier og farlige stoffer i el-materiel i vores produkter.

Rajoitamme olosuhteita, joissa keräämme ja käsittelemme näitä erityisiä tietoluokkia.
Vi begrænser omstændighederne, hvor vi indsamler og behandler disse særlige datakategorier.

Rajoitamme sähkömateriaalien kemikaalien ja vaarallisten aineiden sisältöä tuotteissamme.
Vi begrænser indhold af henholdsvis kemikalier og farlige stoffer i el-materiel i vores produkter.

Miten rajoitamme lapsen Family Sharing-oikeutta ostaa pelejä ja sovelluksia kortin kanssa.
Hvordan begrænser vi et barns familie deling adgang til at købe spil og applikationer med kortet.

Hvordan man bruger "rajoitamme" i en Finsk sætning

Toimitusvarmuuden takaamiseksi rajoitamme toimitusmääriä päivityksen aikana.

Rajoitamme myös henkilötietojasi käsittelevien henkilöiden piiriä.

Rajoitamme vastuumme ohjelman järjestämisestä merilain mukaisesti.

Rajoitamme yhteysaikaa ottaen huomioon teidän energiavaranne.

Katsomme niin paljon ulkopuolta; rajoitamme ulkopuolta.

Rajoitamme toimittajat voivat käyttää tietoja tavalla.

Sitä käyttäessämme rajoitamme myös haitallisia ympäristöpäästöjä.

Rajoitamme itsemme olemassaoloon sen sijaan, että eläisimme.

Jos emme luovu vanhasta, rajoitamme tahtomatta elämää.

Työmaavierailut rajoitamme työn suorittamisen kannalta olennaisiin henkilöihin.

Hvordan man bruger "vi begrænser, begrænser os, begrænsning" i en Dansk sætning

Vi begrænser også iPad- og fjernsynstiden rigtig meget. 11.

Det er tankerne, som begrænser os, – og dem kan vi heldigvis arbejde med!

Man har ret til at bede om, at vi begrænser behandlingen.

Vi begrænser os dom lidt, og fokuserer på et par af disse kirker, specielt den imponerende Sofiakirke, som er Ohrid's kathedrall.

Det er helt normalt – og det er nøjagtig samme type begrænsning, hvis produktioner altid skal filmes i København,” siger Carsten Holst.

Retten til at få begrænset behandling af oplysninger Du har i nogle situationer ret til, at vi begrænser de behandlinger, vi udfører på dine personoplysninger.

Vi begrænser væskeindtag om aftenen så han får et glas mælk til aftensmad og et halvt glas vand max resten af aftenen.

Et godt uddannelsessystem og en udbygget offentlig sektor er en betydningsfuld forudsætning for vækst og udvikling – ikke en begrænsning.

Under de rette vejrforhold er jordens krumning den eneste begrænsning for, hvor langt du kan se over Sabah’s bjergområder, de flade sletter og det endeløse hav.

Indfangning og filtrering er de primære løsninger til begrænsning af medarbejdernes eksponering for svejserøg og olietåge.